Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rail" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAIL EN FRANCÉS

rail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rail

rail

Rail

Un carril es una barra de acero perfilada. Dos líneas paralelas de carriles colocados extremo a extremo forman un ferrocarril. Descansan generalmente en durmientes para mantener una abertura constante. Los rieles sirven tanto como guía como como soporte de cojinete para vehículos. Siendo conductores eléctricos, también pueden utilizarse para la transmisión de señales y para el retorno de corrientes de tracción y auxiliares del tren. Un sistema de transporte basado en el uso de un solo carril es un monorraíl. Un raíl también se puede utilizar para la fuente de alimentación. Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant. Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train. Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un rail peut servir aussi à l’alimentation électrique.

definición de rail en el diccionario francés

La definición de ferrocarril en el diccionario es cada una de dos secciones de acero laminado que, fijadas en traviesas en dos líneas paralelas y colocadas de punta a punta, constituyen la pista de atletismo de trenes y tranvías en particular.

La définition de rail dans le dictionnaire est chacun des deux profilés d'acier laminé qui, fixés sur des traverses en deux lignes parallèles et mis bout à bout, constituent le chemin de roulement des trains et des tramways en particulier.

Pulsa para ver la definición original de «rail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAIL


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
gouvernail
gouvernail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAIL

raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie
railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
rail
tramail
trenail
vantail
ventail

Sinónimos y antónimos de rail en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rail

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAIL»

rail chemin couloir glissière train europe rush définition rideau skate time masculin feminin minecraft barre d’acier profilée deux files parallèles rails bout forment voie rail nation stratégie ferroviaire navigateur gratuit passion millions joueurs monde consacrent leur temps libre nbsp actu présente revue publications permet téléchargement fiches techniques concernant matériel moteur roulant signalisation colas nouvelle ère voir toutes activités implantations recrutement charte tous droits réservés ville transports page accueil chemins suisses choisi stadler fournir nouvelles rames automotrices commande montant près milliard france votre portail entrée dans francophone adresse bien amateurs réels modélistes welcome euro cargo opérateur privé fret notre priorité service qualité marchandises beneficier japan pass tout voiture passeport visiter japon toute liberté proposé

Traductor en línea con la traducción de rail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAIL

Conoce la traducción de rail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rail
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rail
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكة حديدية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рельс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trilho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রেল
260 millones de hablantes

francés

rail
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schiene
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rotaia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kolej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рейок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιδηροδρομικές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

järnväg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAIL»

El término «rail» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rail» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rail

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAIL»

Descubre el uso de rail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VOILIERS DU RAIL: Aux bons soins d'Éole
Deux semaines tous les deux ans, en moyenne, Christian Nau profite de ses congés pour parcourir le monde à bord de ses " voiliers sur sable, sur glaces ou sur rails ".Vous traverserez avec lui en " train à voile " la Mauritanie, la ...
Christian Nau, 2000
2
Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse
Enfin la troisième, Vitesse, abrège le temps entre les métropoles. Dans le Plan Rail 2050, ces trois efforts se combinent en une véritable stratégie, qui prend en compte le trafic régional et unit la Suisse.
Daniel Mange, 2010
3
DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...
Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".
Gabriel Rougerie, 2002
4
Mémoires de trains: La grande épopée du rail de 1827 à nos jours
Mémoires de trains retrace l'histoire de ce monstre de métal, symbole du progrès, de 1827 à nos jours.
Marc Combier, Sarah Frank, 2008
5
Rail et aménagement du territoire: des héritages aux ...
TGV.
Jean-François Troin, 1995
6
Les enfants sur le rail
Les. Enfants. sur. le. Rail. L'avant bombé de la locomotive semblait venir sur eux directement, derrière elle, à la faveur d'une légère courbe de la voie, on voyait les wagons bleus du rapide soudés par la perspective. Les deux enfants ...
Jean-Marie-Amédée Paroutaud, 2003
7
Feuilles de rail: les littératures du chemin de fer
Parce qu'elle suppose un renouvellement permanent de l'imaginaire du moderne, l'ère des " feuilles de rail " est-elle révolue ?
Claude Leroy, Gabrielle Chamarat, 2006
8
Les orphelins du rail
En 1947, à l'âge de deux ans, Yvon, ses trois frères et sa soeur quittent brutalement leur village de Bourgogne pour vivre quatorze années dans une institution qui éduque les enfants des familles défaillantes des cheminots de la ...
Yvon Jobard, 2010
9
CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail
Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.
Roger Habert, 1999
10
Letters patent
Watson's Improvement in Permanent Railways. intermediate braces and supports are necessary to keep the rail in its place and prevent any lateral thrust in consequence of the jar and concussion of the passing and repassing trains over the ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le rail va surchauffer à l'automne
Pour la CGSP-Cheminots, la privatisation du rail est en marche. Et le plan «jajastrophique» (sic) de la ministre est surtout «antisyndical». «l'avenir.net, Jul 15»
2
Musée du rail et locomotives à vapeur
Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
A Montparnasse, Spie batignolles livre la Résidence Hôtelière du Rail
Spie SCGPM, filiale du groupe Spie batignolles, a remis à Espaces Ferroviaires (SNCF) la Résidence Hôtelière du Rail flambant neuve, située ... «Construction Cayola, Jul 15»
4
Nouveau partenariat entre VIA Rail et Missing Children Society of …
TORONTO, le 24 juill. 2015 /CNW/ - L'organisme Missing Children Society of Canada (MCSC) et VIA Rail Canada (VIA Rail) ont le plaisir ... «CNW Telbec, Jul 15»
5
SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …
Aucun train ne circule entre Romilly et Troyes cette semaine. En cause, le remplacement du pont-rail à Vallant-Saint-Georges. réagir ... «L'Est Eclair, Jul 15»
6
Emprise des inondations : Guinaw rail Nord dénonce le silence des …
Guinaw rail Nord, au quartier Malick Fall les gens vivent sur les emprises des inondations. L'assainissement fait défaut. Les populations ... «Pressafrik, Jul 15»
7
Suisse: L'avion a moins tué que le rail et la route en 2014
En 2014, deux personnes ont trouvé la mort dans un accident aérien contre 28 sur les rails et 243 sur la route. Quant à la navigation publique, ... «20 Minutes, Jul 15»
8
La gare de VIA Rail à Brockville fait peau neuve
VIA Rail est fière d'offrir aux 53 000 voyageurs qui transitent chaque année de, et vers Brockville, des installations plus modernes », a déclaré ... «LeLézard.com, Jul 15»
9
Rail gaspésien : exploitant recherché
Il rappelle que l'organisme a reçu le mandat d'entretenir et de gérer le rail jusqu'en 2016. Le député craint que la Société, qui appartient à ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Deux wagons-citernes induisent des retards sur le rail vaudois
Deux wagons-citernes ont déraillé dans la nuit de mardi à mercredi à la gare de triage de Denges (VD). En raison de cet incident, la voie entre ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rail>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z