Significado de "Schiene" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHIENE

mittelhochdeutsch schine, althochdeutsch scina = Schienbein; Holz-, Metallleiste, zu einem Verb mit der Bedeutung »schneiden, spalten, trennen« und eigentlich = abgespaltenes Stück, Span.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHIENE EN ALEMÁN

Schiene  [Schi̲e̲ne ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENE

Schiene es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIENE EN ALEMÁN

definición de Schiene en el diccionario alemán

hecho de sección de acero, colocado en una parte de la pista de un sistema de orugas, en el que los vehículos ferroviarios se mueven barra larga estrecha de metal, madera, plástico o. Ä. con un puente o una ranura como dispositivo de guía para que las partes se muevan deslizando o rodando una tira estrecha con una ranura para sujetar partes individuales, para protección o como adorno Soporte que sirve para inmovilizar extremidades lesionadas o dientes sueltos Fijar el conducto de desgarro. Conducto eléctrico resistente, fuerte y sin aislamiento que consiste en una placa curva que forma parte de la armadura, brazos o piernas cubiertos, camino, trayectoria. Vías férreas - © MEV Verlag, AugsburgoEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgHistoria desde el siglo XVIII.

aus Profilstahl bestehender, auf einer Trasse verlegter Teil einer Gleisanlage, auf dem sich Schienenfahrzeuge fortbewegen schmale lange Latte aus Metall, Holz, Kunststoff o. Ä. mit einem Steg oder einer Rille als führende Vorrichtung für Teile, die durch Gleiten oder Rollen zu bewegen sind schmale Leiste mit einer Rille zum Zusammenhalten einzelner Teile, zum Schutz oder als Zierde Stütze, die dazu dient, verletzte Gliedmaßen ruhig zu stellen oder gelockerte zähne zu fixieren Reißschiene stabile, starke, nicht isolierte elektrische Leitung aus einer gebogenen Platte bestehender Teil der Rüstung, der Arme oder Beine bedeckt Weg, Bahn, Kurs. aus Profilstahl bestehender, auf einer Trasse verlegter Teil einer Gleisanlage, auf dem sich Schienenfahrzeuge fortbewegenEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftseit dem 18. Jahrhundert.

SINÓNIMOS DE «SCHIENE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schiene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schiene

Blickrichtung · Führungsschiene · Geleise · Gleis · Gleitschiene · Kurs · Laufschiene · Linie · Medium · Reißahle · Reißnadel · Reißschiene · Schienenverkehr · Stütze · Vorgehensweise · Weg · Zierleiste

TRADUCCIÓN DE SCHIENE

Conoce la traducción de Schiene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schiene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轨
• Traductor alemán - español: rail
• Traductor alemán - inglés: rail
• Traductor alemán - hindi: रेल
• Traductor alemán - árabe: سكة حديدية
• Traductor alemán - ruso: рельс
• Traductor alemán - portugués: trilho
• Traductor alemán - bengalí: রেল
• Traductor alemán - francés: rail
• Traductor alemán - malayo: kereta api
• alemán: Schiene
• Traductor alemán - japonés: レール
• Traductor alemán - coreano: 레일
• Traductor alemán - javanés: alur
• Traductor alemán - vietnamita: đường sắt
• Traductor alemán - tamil: ரயில்
• Traductor alemán - maratí: रेल्वे
• Traductor alemán - turco: demiryolu
• Traductor alemán - italiano: rotaia
• Traductor alemán - polaco: kolej
• Traductor alemán - ucraniano: рейок
• Traductor alemán - rumano: șină
• Traductor alemán - griego: σιδηροδρομικές
• Traductor alemán - afrikáans: spoor
• Traductor alemán - sueco: järnväg
• Traductor alemán - noruego: skinne

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHIENE»

Citas y frases célebres con la palabra Schiene.

1

Detthold Aden

Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?

2

Dieter Hildebrandt

Eins ist sicher, die Eisenbahn muss auf die Schiene.

3

Paul Heyse

Wäre nicht Erinnerung, Schiene Traum, was Leben war! Aber wen die Götter lieben, Stirbt er auch in grauem Haar, Dennoch stirbt er ewigjung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIENE»

Descubre el uso de Schiene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schiene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stadt, Land, Schiene - oder: Die Saarbahn und ihre Bedeutung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem stetigen Wachstum der meisten Stadte in ...

Anna Trinks, 2009

Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...

Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.

J. Meid, 1954

Gr_nes Licht f_r die Schiene?: Untersuchung des ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich im Zusammenhang mit den Nachhaltigkeits-Bestrebungen in der Logistik mit der derzeitigen und zukünftigen Marktstellung des Schienengüterverkehrs gegenüber dem aktuell beliebtesten Transportmittel Lkw ...

Maria Tebbe, 2011

Perspektiven des Kombinierten Verkehrs Schiene/Straße nach ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Christoph Büchner, 2011

Transrapid und Rad-Schiene-Hochgeschwindigkeitsbahn

Der Transrapid bietet im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sehr interessante Alternative.

Rainer Schach, Peter Jehle, René Naumann, 2006

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

–25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/ Schiene [kN] max Druckspannung/Schiene [N/mm2] max Zugkraft/Schiene [kN] max Zugspannung/Schiene [N/mm2] Abb. 5.38 Dauerfestigkeitsschaubild nach ...

Lothar Fendrich, 2006

Das Verkehrssystem in Österreich: Die Konkurrenz zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Christian Kozina, 2011

Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...

Mitte des 19.

Klaus-Jürgen Bremm, 2005

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Welchen Einfluß dabei die erlangte Gefchwindigkeit des Lokomotives und die Reibung des Treibrades auf der Schiene haben, i| hier der Ort nicht zu nnterfuchen, - Jeder Theil der Schiene aber, der zwifchen 2 Schienenftühlen liegt , ift von ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847

Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...

3Emissionen des Rad- Schiene- Systems im Nahverkehr Mit dem Begriff Rad- Schiene-System werden die Komponenten zusam- mengefasst, die für den schienengebundenen Verkehr maßgeblichsind: Rad und Schiene. Auch in Bezug auf ...

Torben Hoetter, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schiene en el contexto de las siguientes noticias.

13,2-Milliarden-Franken-Kredit für Schiene

Zwar anerkenne ihre Partei den notwendigen Unterhalt der Schiene und akzeptiere den Volkswillen nach dem Ja zur FABI-Vorlage, sagte Nadja Pieren ... «Liechtensteiner Vaterland, Dic 16»

Mehr Güter auf der Schiene und weniger auf der Strasse unterwegs

Die Bahn hat 2015 im Güterverkehr erneut etwas Marktanteile zurückerobert. Insgesamt ging die Transportleistung auf Schweizer Strassen und Schienen ... «FM1Today, Nov 16»

Alternative auf der Schiene: Deutsche-Bahn-Konkurrent startet mit ...

Kassel. Mit Locomore gibt es ab 14. Dezember einen neuen Anbieter auf der Schiene. Dessen erste Verbindung führt von Stuttgart über Kassel nach Berlin. «HNA.de, Nov 16»

Elbe-Binnenhäfen setzen verstärkt auf Straße und Schiene

Dresden/Mühlberg - Einige ostdeutsche Binnenhäfen an der Elbe setzen verstärkt auf die Kombination mit den Verkehrswegen Straße und Schiene. So kann ... «DIE WELT, Nov 16»

Verbände fordern Streichung vieler Ortsumfahrungen und die ...

Oktober 2016. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Allianz pro Schiene kritisieren die fehlende Berücksichtigung von regionalen ... «Allianz pro Schiene, Oct 16»

«SBB Green Class»: Umfassendes Kombiangebot für Schiene und ...

(Bern)(PPS) Ein SwissPass inkl. Generalabonnement 1. Klasse, ein BMW i3 Elektroauto, PubliBike, Mobility, P+Rail und mehr: Für ein Jahr bekommen ... «Presseportal Schweiz, Oct 16»

Italiener wollen Maut für Schiene erhöhen

Der Straßengüterverkehr sei aufgrund von günstigen Treibstoffpreisen und günstigen Mauten im Vergleich zur Schiene bereits jetzt viel zu attraktiv, sagt Willi. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Wenn die Schiene mit der Straße spricht

Nun erschließen die Wissenschaftler Potentiale für die Anwendung der Car2X-Technologie auf das Transportmittel Bahn, um diese Standards für die Schiene ... «DLR Portal, Sep 16»

Güterverkehr auf der Schiene stagniert in Deutschland

Im Güterverkehr gibt es hierzulande seit Jahren ein krasses Missverhältnis zwischen Straße und Schiene – auch weil keine längeren Züge fahren können. «Südwest Presse, Sep 16»

Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet

Hamsterbabys sind so zart, so flauschig - kurzum: ungeheuer süß. Ein winziger Nager aus Russland hat jetzt die eigene Niedlichkeit noch getoppt. Mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»