Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Cartuxa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTUXA EN PORTUGUÉS

car · tu · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTUXA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cartuxa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTUXA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Cartuxa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Cartuxa

Orden de los Cartujos

Ordem dos Cartuxos

La Orden de los Cartujos, es una orden religiosa católica semi-eremítica de clausura monástica y de orientación puramente contemplativa surgida en el siglo XI. Fundada el 15 de agosto de 1084, solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora al Cielo, por San Bruno con seis compañeros, tiene por origen de su nombre la montaña situada al norte de Grenoble Chartreuse, en la comuna francesa de Saint-Pierre-de-Chartreuse , en Isère, donde los primeros religiosos se instalaron cerca del actual monasterio de la Gran Chartreuse. Esta orden religiosa es conocida como aquella que profesa mayor austeridad en el modo de vida de sus miembros ya lo largo de toda su existencia ha mantenido siempre el espíritu de pobreza. A los monasterios de la Orden de San Bruno se les da el nombre de "Cartujas" y en ellos los monjes y las monjas buscan una mayor intimidad con Dios por medio de la oración y la contemplación. La regla de la Orden de San Bruno tomó por nombre "Estatutos" y difiere así de la Regla de San Benito practicada por otras órdenes monásticas. A Ordem dos Cartuxos, é uma ordem religiosa católica semi-eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI. Fundada a 15 de Agosto de 1084, solenidade da Assunção de Nossa Senhora ao Céu, por São Bruno com seis companheiros, tem por origem de seu nome a montanha situada ao norte de Grenoble Chartreuse, na comuna francesa de Saint-Pierre-de-Chartreuse, em Isère, onde os primeiros religiosos se instalaram perto do actual mosteiro da Grande Chartreuse. Esta ordem religiosa é conhecida como aquela que professa maior austeridade no modo de vida dos seus membros e ao longo de toda a sua existência manteve sempre o espírito de pobreza. Aos mosteiros da Ordem de São Bruno é-lhes dado o nome de "Cartuxas" e neles os monges e a monjas buscam uma maior intimidade com Deus por meio da oração e da contemplação. A regra da Ordem de São Bruno tomou por nome "Estatutos" e difere assim da Regra de São Bento praticada por outras ordens monásticas.

Pulsa para ver la definición original de «Cartuxa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARTUXA


bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARTUXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

Sinónimos y antónimos de Cartuxa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARTUXA»

Cartuxa cartuxa reserva vinho preço ordem cartuxos religiosa católica semi eremítica clausura monástica orientação puramente contemplativa surgida século fundada agosto solenidade assunção consultar site deve idade legal para consumo bebidas alcoólicas país visit website must ageordem filhos filhas monges monjas contemplativos solitários desde nove séculos separada fundação eugénio almeida adega vinhos alentejo sediado quinta valbom centro histórico évora cidade património mundial metros convento inspirou restaurante wine flavours

Traductor en línea con la traducción de Cartuxa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTUXA

Conoce la traducción de Cartuxa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Cartuxa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cartuja
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cartuxa
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चार्टरहाउस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شارتر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дом для престарелых пенсионеров
278 millones de hablantes

portugués

Cartuxa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Charterhouse
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Charterhouse
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Charterhouse
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kartause
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

チャーターハウス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

차터
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Charterhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Charterhouse
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சார்ட்டர்ஹவுஸ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चार्टरहाउस
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Charterhouse
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Charterhouse
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Charterhouse
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

будинок для престарілих пенсіонерів
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Charterhouse
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cartuxa
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Charterhouse
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Charter
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Charter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Cartuxa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTUXA»

El término «Cartuxa» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.691 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Cartuxa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Cartuxa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Cartuxa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Cartuxa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARTUXA»

Descubre el uso de Cartuxa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Cartuxa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
O Eco entrou em pânico, fugiu com a ajuda do gato Riscato e como não disse à Cartuxa para onde ia, deixou-a em grande aflição.Ana Maria Magalhães nasceu em Lisboa a 14 de abril de 1946, no seio de uma enorme família onde as crianças ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
A Bruxa Cartuxa na Floresta dos Segredos
Título: A Bruxa Cartuxa na Floresta dos Segredos Autoras: Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada © Editorial Caminho, 2013 Ilustrações: Carlos Marques Paginação e design: TVM Designers ISBN: 9789722126472 Editorial Caminho, SA ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2013
3
Archivo pittoresco
CARTUXA DE EVORA (Vid. pag. 225) V Depois da fatal perda del-rei D. Sehastião em Alra- cer-el-Kéhir, suhiram o cardeal D. Henrique ao throno, e ao solio archiepiscopal seu sobrinho, D. Theotonio de Bragança, que antecedentemente ...
4
O Archivo rural
nima da França, que foi de 6h,31 ; e a nossa máxima producção que foi de 12, h89, nem mesmo chega a melada da máxima da França, que foi de 30 hectolitros. De modo que a Cartuxa, superior á producção do concelho, Dca ainda inferior ...
5
Silencio Da Cartuxa
Ao reconhecer a ação da graça quase imperceptível em vidas profundamente fragilizadas, Guillerand faz renascer nessas almas a confiança no Deus Amor.
Augustin Guillerand
6
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Conta-se que, no século XII, alguns monges da Ordem Religiosa da Cartuxa estavam por ali à procura de lugar adequado para construir seu convento, quando souberam, informados por um pastor, da existência de um local em que os anjos ...
7
Primer instituto de la sagrada religion de la cartuxa: ...
El decimooctavo General fue el R. P. Haymon de Augusta en el Delfinado , Religioso profeso de la Cartuxa. En este Varon se hermanaron con igual perfeccion la sabiduria y el temor santo de Dios. Fue acerrimo defensor de la Orden , y en el ...
Joseph de Valles, 1792
8
Memórias de 1822 a 1863
Geral para andare com elle à Cartuxa de Padula no Reino de Napoles para fazer a Canonica Visita. A 16 de Dezembro 1844 entramos em Padula, a 17 se abrio a Visita, e a 27 se fechou. Cantei a Missa solemne1 em Padula no dia de Natal ...
Francisco d'Assunção Ferreira de Matos, Cartuja de Santa Maria Scala Coeli (Evora, Portugal), 2002
9
Humanitas
Aos propósitos reformistas de D. Teotónio quadrava bem o plano já gizado por D . João III de introduzir no reino a Ordem da Cartuxa, fundada por S. Bruno em 1084, cuja história, aliás, é exaltada no adágio Cartusia nunquam reformata quia  ...
10
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
Ema d essas relíquias é a Cartuxa d'Evora, edificação magestosa, que se ergue a pequena distancia da cidade em meio dos escombros e da devastação li- beralesca, como antes se elevava em meio das pompas e das bellezas que os bons ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTUXA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Cartuxa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Évora: Exposição “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa …
praca “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa Maria de Scala Coeli” é o tema da exposição que abre hoje na Galeria da Casa de Burgos, em Évora. «DianaFM, Oct 15»
2
Exposição “Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de Santa Maria de …
ÉVORA – No próximo dia 1 de Outubro, pelas 17h30, inaugura na Galeria da Casa de Burgos, em Évora, a exposição 'Antifonários do Mosteiro da Cartuxa de ... «LOCAL.PT, Sep 15»
3
À Mesa: O vinho de Cabral
Hoje, a Adega Cartuxa, que produz o reconhecido Pera Manca, também tem outros belos vinhos que levam muitos turistas até Évora para visitar a vinícola. «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Novas safras alentejanas e rótulos bem famosos em evento …
Adega Cooperativa de Portalegre, Adega de Borba, Adega do Monte Branco, Cartuxa – Fundação Eugénio de Almeida, Casa Santa Vitória, Cortes de Cima, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Colm Tóibín declara seu amor a Elisabeth Bishop
Para ilustrar a ideia, lembrou de Fabrício Del Dongo que, em A Cartuxa de Parma de Stendhal, passa pela batalha de Waterloo sem perceber, pois ficara ... «Brasileiros, Jul 15»
6
Novos vinhos por perto Clube Gourmet
São destaques entre as novidades os rótulos Brunello di Montalcino, Pêra Manca, Tignanello, Cartuxa e Catena Zapata. Para indicar as melhores opções entre ... «TodoDia, May 15»
7
O mestre das paixões
Foi feita para a Cartuxa de Scheut, perto de Bruxelas, mas esteve durante séculos junto à Descida da Cruz no Escorial. Nos últimos quatro anos instalou-se nas ... «Público.pt, Abr 15»
8
Vida Consagrada – A Quaresma na Cartuxa de Évora
Na edição de hoje do “Sal da Terra, Luz do Mundo”, neste início da Quaresma, apresentamos mais um testemunho de vida consagrada. Trata-se da Cartuxa de ... «Rádio Vaticano, Feb 15»
9
Bandidos encapuzados queimam ônibus em Mariana
Sob escolta na unidade de saúde, o preso revelou o nome de outros comparsas - moradores do Bairro Cartuxa – que ainda não foram localizados pela PM. «Estado de Minas, Feb 15»
10
Montecarlo lança forneria
Vinho de mesa, fino, branco, seco e produzido a partir das castas Antão Vaz Roupeiro e Arinto, na Adega Cartuxa. AMBIENTE DESCONTRAÍDO E CHEIO DE ... «O POVO Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartuxa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cartuxa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z