Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bruxa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRUXA EN PORTUGUÉS

bru · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUXA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bruxa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRUXA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «bruxa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bruxa

Bruja

Bruxa

Una bruja es generalmente retratada en el imaginario popular como una mujer vieja, nariguda y encarcajada, exime y contuma manipuladora de Magia Negra y dotada de una carcajada terrible. Es innegable la conexión entre esta visión y la visión de la Hag o Crone de los anglófonos. Es también muy popularizada la imagen de la bruja como la de una mujer sentada sobre una escoba voladora, o con la misma pasada entre las piernas, caminando a los saltitos. Algunos autores utilizan el término, sin embargo, para designar a las mujeres sabias poseedoras de conocimientos sobre la naturaleza y, posiblemente, magia. Algunas brujas históricas adquirieron alguna notoriedad, como es el caso de las llamadas Brujas de Salem, la Bruja de Evora y Dame Alice Kytler. También son muy populares en la literatura de ficción, como en los libros de la popular serie de Harry Potter, en los libros de Marion Zimmer Bradley ... Uma bruxa é geralmente retratada no imaginário popular como uma mulher velha, nariguda e encarquilhada, exímia e contumaz manipuladora de Magia Negra e dotada de uma gargalhada terrível. É inegável a conexão entre esta visão e a visão da Hag ou Crone dos anglófonos. É também muito popularizada a imagem da bruxa como a de uma mulher sentada sobre uma vassoura voadora, ou com a mesma passada por entre as pernas, andando aos saltitos. Alguns autores utilizam o termo, contudo, para designar as mulheres sábias detentoras de conhecimentos sobre a natureza e, possivelmente, magia. Algumas bruxas históricas adquiriram alguma notoriedade, como é o caso das chamadas Bruxas de Salem, a Bruxa de Evóra e Dame Alice Kytler. São também bastante populares na literatura de ficção, como nos livros da popular série Harry Potter, nos livros de Marion Zimmer Bradley...

Pulsa para ver la definición original de «bruxa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BRUXA


Cartuxa
car·tu·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BRUXA

brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxar
bruxaria
bruxear
bruxedo
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BRUXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

Sinónimos y antónimos de bruxa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BRUXA»

bruxa nomes evani amor asherah jogos verdade existe geralmente retratada imaginário popular como mulher velha nariguda encarquilhada exímia contumaz manipuladora magia negra dotada gargalhada terrível inegável conexão entre esta casa universidade livre holística alunos cursos rápidos palestras regulares fale conosco quem somos tania gori chegar programação livres receitas caldeirão solar horas atrás seria hoje mais segunda feira comum não fosse fato logo cedo chamou atenção mensagem mini chef contando historia fantástico persegue outros seres fantásticos humanos bichos fauna natural cara horripilante dicionário informal usado cabelo comentário faustão deselegante apresentador programa último domingo repercutiu redes sociais jantar constatou estava furado senhor furo

Traductor en línea con la traducción de bruxa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRUXA

Conoce la traducción de bruxa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bruxa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

巫婆
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bruja
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

witch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

डायन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ساحرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ведьма
278 millones de hablantes

portugués

bruxa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাদুকরী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sorcière
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ahli sihir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hexe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

魔女
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

마녀
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

penyihir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bà phù thủy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சூனிய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ग्लॅमरस
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cadı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

strega
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czarownica
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відьма
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vrăjitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μάγισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

heks
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

witch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

heks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bruxa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUXA»

El término «bruxa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bruxa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bruxa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bruxa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bruxa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BRUXA»

Descubre el uso de bruxa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bruxa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
A escritora Deborah Gray traz um guia sobre a arte de lançar feitiços e encantamentos mágicos e divide seus conhecimentos sobre os mistérios antigos e mostra como ativar o seu poder interior para começar hoje mesmo a ter uma vida ...
Deborah Gray
2
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Ao trilhar o rastro da bruxa, o leitor irá afastar e observar os bastidores da aventura do século XX - a aviação.
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
3
Histórias de bruxa boa
A menina Tatinha morava no andar de cima de uma casa com papai e mamãe.
Lya Fett Luft, Susana Luft, 2004
4
BRUXA: Duas Vigas
A Santa Inquisição despejou inúmeras fatalidades sob à raça humana.
Art Maglio, 2012
5
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira
6
bruxa Ambar, A
Editado por W. MEiriHOLD Doutor em Teologia e Pastor, etc. Mary Schweidler A BRUXA ÂMBAR O mais interessante de todos os julgamentos por bruxaria até hoje conhecidos, publicado a partir do manuscrito incompleto, escrito pelo pai de  ...
7
Confissões de Uma Bruxa Teen
'Confissões de uma bruxa teen' trata das questões mais importantes entre os jovens wiccanos e apresenta os depoimentos de wiccanos teens de vários países do mundo, além das anotações do Livro das Sombras da própria autora.
Gwinevere Rain
8
O Filho da Bruxa
Resumindo: para não deixar a peteca cair, é preciso, antes de qualquer coisa, ter o dom da criatividade à flor da pele. E exercê-lo sempre. Esse é o caso da mãe de Zacarias, protagonista de O filho da bruxa, de Marcia Kupstas.
Marcia Kupstas, 2004
9
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Sylvia Orthof (1932-1997), autora de mais de uma centena de textos da literatura infantil e juvenil, produziu obras nos três gêneros - poesia, teatro e ficção.
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
10
Filho Da Bruxa, O
Neste livro, o autor apresenta Liir, um adolescente que é visto se escondendo nas sombras do castelo após Dorothy matar a Bruxa do Oeste. Que força macabra deixou Liir nessas condições? Ele é mesmo o filho da Bruxa?
GREGORY MAGUIRE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUXA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bruxa en el contexto de las siguientes noticias.
1
EXCLUSIVO: Em vídeo, Elijah Wood fala sobre 'O Último Caçador …
Em entrevista EXCLUSIVA divulgada pelo CinePOP, o ator Elijah Wood ('O Senhor dos Anéis') fala sobre 'O Último Caçador de Bruxas'. Ele interpreta o padre ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
2
Crítica | A Bruxa
Se preparem garotada. Você que é fã de terror e vem ouvindo somente elogios de A Bruxa (The Witch), que o enaltecem como o melhor filme de terror dos ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
3
'A Bruxa': Trailer de um dos filmes mais assustadores do ano
Os fãs de terror vão adorar 'A Bruxa' (The Witch), que teve sua première no Festival de Sundance em janeiro deste ano e foi aclamado pela crítica. Com uma ... «CinePOP Cinema, Ago 15»
4
Angélica fala sobre criação dos filhos: 'Eu sou a bruxa, Luciano …
O acidente aéreo sofrido por Angélica, Luciano Huck e seus três filhos, Joaquim, Benício e Eva, em maio deste ano, foi um divisor de águas na vida da família. «Purepeople.com.br, Ago 15»
5
Sucessor de 'A Bruxa de Blair' é mau negócio para quem vê
A Forca" inspira-se claramente no modelo de negócio e de cinema de "A Bruxa de Blair" (1999). Assim como o fenômeno lançado 16 anos atrás, trata-se de um ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
6
Em Babilônia, Consuelo ofende Teresa: "Depravada! Bruxa da …
Consuelo (Arlete Salles) dará mais um show de preconceito e ignorância em Babilônia. O alvo da megera, desta vez, é Teresa (Fernanda Montenegro). «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Julianne Moore vive bruxa em O Sétimo Filho
Depois de ganhar o Oscar de melhor atriz por seu papel no drama Para Sempre Alice, a americana Julianne Moore, 54 anos, diverte-se como uma bruxa má ... «O POVO Online, Mar 15»
8
ESTREIA–Bruxa de Meryl Streep é o que há de melhor no musical …
O casal sonha em ter filhos, mas a Bruxa logo revela que anos atrás jogou uma maldição na família dele. Se querem revertê-la, precisam conseguir alguns ... «Terra Brasil, Ene 15»
9
Veja a bruxa Meryl Streep a cantar no novo filme da Disney deste …
Baseado (muito livremente...) nos contos de fadas dos irmãos Grimm, a grande aposta da Disney para este Natal conta, além de Meryl Streep, com as atuações ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
10
Meryl Streep é uma bruxa no primeiro cartaz de Caminhos da …
A atriz vencedora de três estatuetas no Oscar é o destaque do primeiro cartaz de Caminhos da Floresta, onde ela interpreta a bruxa, vilã do filme. Com direção ... «AdoroCinema, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bruxa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bruxa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z