Descarga la app
educalingo
castigo

Significado de "castigo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASTIGO EN PORTUGUÉS

cas · ti · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castigo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTIGO EN PORTUGUÉS

Castigo

Un castigo es una sanción usada para reprimir una conducta considerada incorrecta. Los castigos pueden tener carácter educativo, disciplinario o judicial. En el caso de los niños y jóvenes los castigos pueden dividirse en los siguientes tipos: ▪ Castigos corporales ▪ Castigos restrictivos ▪ Castigos impositivos ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CASTIGO

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo · étigo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTIGO

castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CASTIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

Sinónimos y antónimos de castigo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTIGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «castigo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CASTIGO»

castigo · lição · pena · penalidade · punição · exemplar · cifra · nelson · gonçalves · letra · dolores · duran · bruno · marrone · sanção · usada · para · reprimir · conduta · considerada · incorrecta · castigos · podem · carácter · educativo · disciplinar · judicial · caso · crianças · castigo · jorge · mateus · vagalume · música · ouvir · legenda · perdi · jogo · norte · amor · também · não · sorte · letras · sentindo · raiva · nesse · olhar · jeito · mais · bobo · castigar · grosso · saiu · assim · sempre · você · kboing · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · músicas · rádio · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · português · correção · severa · club ·

Traductor en línea con la traducción de castigo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTIGO

Conoce la traducción de castigo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castigo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

惩罚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Castigo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

punishment
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عقاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

наказание
278 millones de hablantes
pt

portugués

castigo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শাস্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

punition
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hukuman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Strafe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

처벌
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

paukuman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trừng trị
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தண்டனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शिक्षा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ceza
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

punizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Kara
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

покарання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pedeapsă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τιμωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

straf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

straff
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

straff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castigo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTIGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castigo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «castigo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre castigo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CASTIGO»

Citas y frases célebres con la palabra castigo.
1
Condessa Dash
O arrependimento esquece quando cessa o castigo.
2
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
3
Hesíodo
A partir do momento em que o homem pratica o crime, entra-lhe o castigo no coração.
4
Robert Ingersoll
Não há nada no mundo, nem recompensa, nem castigo, o que há são consequências.
5
August Strindberg
Com o amor não se brinca sem castigo.
6
Jonathan Swift
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
7
Niceto Zamora
A sorte do egoísta é viver sem preocupações; o seu castigo é morrer sem afectos.
8
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
9
Ambrose Bierce
Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.
10
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CASTIGO»

Descubre el uso de castigo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castigo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A ordem do castigo no Brasil
Para analisar a ordem do castigo como resultante histórico-política, com sua produtividade e solicitude no atendimento de demandas encarceradoras, estudam-se três percursos científicos punitivos, penalizadores e prisionais no Brasil- ...
José Luís Solazzi, 2007
2
Crime e castigo
O livro conta a história de um jovem estudante que envolve-se em um crime por uma recompensa ridícula e acaba no universo psicológico do submundo russo.
FIODOR DOSTOIEVSKI, Carlos Heitor Cony, 2001
3
Chico Mendes, crime e castigo: quinze anos depois, o autor ...
Reportagem político-social sobre a morte de Chico Mendes. Mostra a realidade da floresta enquanto palco de grandes dramas sociais e humanos.
Zuenir Ventura, 2003
4
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
A partir de uma conversa com um motorista de táxi chocado com o assassinato de um colega durante um assalto, Luiz Eduardo Soares procura desfazer uma a uma as certezas do senso comum neste livro.
Luiz Eduardo Soares
5
Sangue & Castigo
Capítulo. I: Do. Sangue,. ao. Castigo. Na Itália do século XV, o mundo é reinado pela ignorância, pela intolerância e pelo domínio da Santa Inquisição. A chamada raça kayon1 perde a cada dia mais indivíduos para os porões de Roma.
DICKSON DAYMOON
6
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
7
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
El doctor José Cabrera, afamado psiquiatra especialista en medicina forense, nos explica a partir de casos reales qué es y en qué consiste la criminología, la historia y la sociología del crimen, y se adentra en el oscuro mundo de la ...
José Cabrera Forneiro, 2011
8
De Mãe para Filha: Cartas a Barbara
Querida Barbara, Um dos assuntos mais polêmicos sobre a educação de filhos é o castigo. Devo usar castigo ou não? Qual tipo de castigo? Em quais circunstâncias? É eficaz mesmo? Antes de responder estas questões, quero enfatizar que ...
Jacqueline Foster Bost
9
Crime e castigo
Neste livro, Raskólnikov, um jovem estudante, pobre e desesperado, perambula pelas ruas de São Petersburgo até cometer um crime que tentará justificar por uma teoria - grandes homens, como César ou Napoleão, foram assassinos ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2009
10
ENIGMA BIPOLAR: CONSEQUENCIAS, DIAGNOSTICO E TRATAMENTO
Fica claro, por esse padrão, que o pior castigo possível é ter uma doença mental. A loucura acaba sendo o castigo máximo e irreversível, e deixa a idéia de que a pessoa louca seria em princípio uma pessoa perversa, que mereceria o ...
CHEI TUNG TENG

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castigo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zenit encara castigo de Villas-Boas como um "sério problema"
"Para o Zenit, o castigo imposto ao treinador do clube é definitivamente um sério problema. O clube vai tomar uma decisão depois de discutir a situação com o ... «Record, Sep 15»
2
Croácia recorre do castigo de um ponto de penalização
A Croácia recorreu esta sexta-feira do castigo de um ponto de penalização, na fase de qualificação para o Euro'2016 de futebol, recebido após ter sido pintada ... «Record, Sep 15»
3
Liga confirma um jogo de castigo a João Pereira
João Pereira foi suspenso por um jogo e vai falhar a deslocação do Sporting ao terreno da Académica, em jogo da terceira jornada da Liga NOS, revelou esta ... «Record, Ago 15»
4
Barcelona vai recorrer do castigo a Piqué
O Barcelona anunciou esta quarta-feira que vai recorrer do castigo aplicado pelo ... Depois de o Comité ter anunciado um castigo de quatro jogos ao atleta, ... «Record, Ago 15»
5
Dunga não quis recurso da CBF pelo castigo de Neymar
A decisão da CBF em não recorrer do castigo de quatro jogos aplicado a Neymar durante a Copa América surpreendeu tudo e todos, mas agora sabe-se que, ... «Record, Jul 15»
6
Adolescente que teve castigo divulgado na internet se mata nos EUA
A adolescente Izabel Laxamana, 13 anos, matou-se pulando de uma ponte em Tacoma, cidade de Washington, nos Estados Unidos. O ato de desespero ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
7
Filho fica de castigo na escola e mãe se revolta com método do …
Um dia que ele não faz e tem uma redação desse tom como castigo?”, questiona ela, que preferiu não se identificar. Segundo a mãe, o teor da redação era ... «Campo Grande News, Jun 15»
8
Justiça saudita mantém castigo corporal para blogueiro que …
De acordo com a decisão original de um tribunal saudita, a parte do castigo corporal da sentença teria que ser levada a cabo de duas em duas semanas, mas ... «Globo.com, Jun 15»
9
França: Liga reduz castigo de Ibrahimovic
A Liga Francesa de Futebol (LFP) aceitou esta sexta-feira a recomendação do CNOSF (Comité Nacional Olímpico), a mais alta entidade desportiva francesa, ... «Mais Futebol, Abr 15»
10
PSG apela ao Comité Olímpico francês no castigo de Ibrahimovic
Hoje, fonte do clube parisiense confirmou à agência AFP que vai apelar à mais alta entidade desportiva francesa, de modo a reduzir o castigo aplicado a Zlatan ... «Mais Futebol, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castigo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/castigo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES