Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catraio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATRAIO EN PORTUGUÉS

ca · trai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATRAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catraio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CATRAIO


Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
ensaio
en·sai·o
garraio
gar·rai·o
guaraio
gua·rai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
pedra de raio
pe·dra·de·rai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CATRAIO

catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catrame
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CATRAIO

Gaio
acaio
cacaio
cambaio
cipaio
desmaio
engaio
faio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
palaio
pangaio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

Sinónimos y antónimos de catraio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CATRAIO»

catraio dicionário priberam língua portuguesa catraio português mesmo catraia porto editora acordo ortográfico comércio acessórios para automóveis botafogo encontre endereço telefone contato janeiro carlos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como hotel pensão montijo trivago comparação preços✓ avaliações hotel ✓ informações sobre hotel✓ torne busca simples albufeira dicas restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado informal flexão decatraia mulher nenhum valor vagabunda amor giloca

Traductor en línea con la traducción de catraio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATRAIO

Conoce la traducción de catraio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catraio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Catraio
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Catraio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Catraio
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Catraio
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Catraio
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Catraio
278 millones de hablantes

portugués

catraio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Catraio
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Catraio
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Catraio
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Catraio
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Catraio
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Catraio
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Catraio
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Catraio
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Catraio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Catraio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Catraio
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Catraio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Catraio
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Catraio
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Catraio
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Catraio
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Catraio
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Catraio
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Catraio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catraio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATRAIO»

El término «catraio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catraio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catraio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «catraio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre catraio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CATRAIO»

Descubre el uso de catraio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catraio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
“Nã me diga que está considerando o nascimento do catraio? Nã será um catraio igual aos outros, isto supondo que nasça vivo da silva...” O padre continuava em silêncio meditativo, “Que tá a pensar?” “Agora é tarde. Há que aguardar pelo ...
IVO LIMA CARMO, 2013
2
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Respondeo, que não vio. nem sabe quantas cartas trouce o dito Jeronimo Teixeira, nem se erão soltas, ou atadas, por estar por detras do Capitão do dito Navio Pedra ; depois que elle desceo para o Catraio em que estavão ; e só ouvio dizer ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
catraio catraio,-a m,f (fam) urchin, kid. catrapus (onomat) exc bang!, crash!, down (he, she, they) went! caturra m,f cantankerous old fogey; ♢ adj obstinate, crabby, fault-finding; caturrice f obstinacy. caução f (fig) security, guarantee; 2 (cuidado) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... desertas excepto uns garrafões, uns farrapos, umas mulheresda ilha ou de Alcântara Elisa, Rosárioou a donaSusanaacheirar atangerina — Catraio o roupão a deslaçarse no canapé, qualquer coisa de erradonas molas a furarem o tecido, ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena construcção. * Prov. Casinhola, baiuca, taberna. * *Catraiar*, v. i. Fazertransportes em catraio. * *Catrâimbas*, f. pl. O mesmo que catrâmbias. * Catraio*, m. O mesmoque catraia, (barco). Gír.Gaiato; criança traquinas. * * Catrâmbias!
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A familia Coillard
Catraio, sempre vigilante por aquella obrigação, velava por elles. O missionario ficou sorprendido com o cuidado do preto. Ali, como em Embarira, Catraio tinha impedido os chronómetros de pararem, como durante as minhas mais graves ...
Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, 1881
7
República das carretas
Dona Ana já está arrumando as trouxas quando recebe ordem para desfazê-las. Mas dona Bernardina já mandou Catraio aparelhar a carretilha: — Eu e meus filhos vamos para onde o Domingos for. As demais senhoras se dividem entre as  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1986
8
Exame
Na ocasião, Carlos Henrique Catraio, diretor de comércio exterior, e Daniel McQuoid, diretor do Cor- porate Finance, acabavam de voltar de um curso de finanças em São Francisco, onde fica a sede do banco. Junto com João Carlos Távora ...
9
Revista illustrada
O rapaz e' o meu criado Catraio, e a rapariga a pequena Mariana. Ch:gado a Benguella em 1877 tratei de organisar ali a minha expedição e dei como sempre a maior attenção á escolha dos criados. Pcrguntando a alguns amigos como os ...
10
Sabedoria popular sem superstição
Curiosidade n2 8 O NINHO DO CATRAIO No mundo animal há leis naturais que o homem dificilmente poderá entender. Como exemplo o comportamento brusco de certos animais diante de determinadas circunstâncias fica relacionado no ...
Paulo Oliveira, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATRAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catraio en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Receber o FC Porto é uma dádiva», diz delegado do Angrense
Catraio”: « nao costumo a ligar a nojos como vcs do norte, SS»: Fica sabendo meu garotito que cá o rapaz adora a tua terra e melhor o seu povo; Cresce e ... «A Bola, Oct 15»
2
«A nomeação de Carlos Xistra para o derby é normal» – Fontela …
Catraio” vejam como exemplo o primeiro comentário, ( este já nem se ... Catraios” direi apenas que com esta nomeação, acabou o estado de graça do Xistra. «A Bola, Oct 15»
3
Convocados para jogos em Israel
Catraio” que põem em causa a convocatória do naturalizado Quintana, nem merece troco. sedas. 20-10-2015 11:14. blue sky- O Pedro Cruz ainda hoje paga e ... «A Bola, Oct 15»
4
Taça de Portugal
Quanto aos Vitorianos de fora de Guimaraes sao Viitorianos por nao apoiarem nenhum Gmr, catraio... ARRIBA VITORIA! Brakarus. 21-10-2015 14:24. «A Bola, Oct 15»
5
Sporting B derrotado em casa pelo Olhanense (1-3)
Catraio”; O Olhanense capitaneado pelo meu grande amigo Daniel “Materazzi”, é segundo este Catraito um conjunto de rapazes a laborar numa fábrica de ... «A Bola, Sep 15»
6
Julgamento do Caso Neth suspenso até Outubro próximo
... que acabou sendo partilhado nas redes sociais. Miguel Catraio é acusado como o principal mentor moral dos crimes. Assuntos Justiça Província » Luanda ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Julgamento é retomado em Outubro
Duas horas depois das interrogações do juiz Januário Domingos, a ré chorou pelo erro cometido e admitiu que a irmã e Miguel Catraio já haviam manifestado ... «Jornal de Angola, Sep 15»
8
Começou o julgamento do caso ''Neth''
O advogado de Manuel Catraio, Evaristo Maneco, acusou ontem os juízes do Tribunal Provincial de Luanda de anteciparem a decisão final do caso “Neth ou ... «Jornal de Angola, Sep 15»
9
Beira-Mar renasce com triunfo
O conjunto aurinegro superiorizou-se ao seu adversário durante toda a partida, mas só chegou ao golo aos 52 minutos, quando o central Diogo Catraio deu o ... «Record, Sep 15»
10
Adriano Ribeiro é o novo treinador do Modicus
... com o colega venho por este meio dar a conhecer um Catraio o Catraio tem 18 ... já e federado a 10 anos tenho seguido o Catraio a já algum tempo o Catraio ... «Sapo Desporto, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catraio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/catraio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z