Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embostelar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOSTELAR EN PORTUGUÉS

em · bos · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOSTELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embostelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo embostelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMBOSTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embostelo
tu embostelas
ele embostela
nós embostelamos
vós embostelais
eles embostelam
Pretérito imperfeito
eu embostelava
tu embostelavas
ele embostelava
nós embostelávamos
vós embosteláveis
eles embostelavam
Pretérito perfeito
eu embostelei
tu embostelaste
ele embostelou
nós embostelamos
vós embostelastes
eles embostelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embostelara
tu embostelaras
ele embostelara
nós embosteláramos
vós embosteláreis
eles embostelaram
Futuro do Presente
eu embostelarei
tu embostelarás
ele embostelará
nós embostelaremos
vós embostelareis
eles embostelarão
Futuro do Pretérito
eu embostelaria
tu embostelarias
ele embostelaria
nós embostelaríamos
vós embostelaríeis
eles embostelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embostele
que tu embosteles
que ele embostele
que nós embostelemos
que vós embosteleis
que eles embostelem
Pretérito imperfeito
se eu embostelasse
se tu embostelasses
se ele embostelasse
se nós embostelássemos
se vós embostelásseis
se eles embostelassem
Futuro
quando eu embostelar
quando tu embostelares
quando ele embostelar
quando nós embostelarmos
quando vós embostelardes
quando eles embostelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embostela tu
embostele ele
embostelemosnós
embostelaivós
embostelemeles
Negativo
não embosteles tu
não embostele ele
não embostelemos nós
não embosteleis vós
não embostelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embostelar eu
embostelares tu
embostelar ele
embostelarmos nós
embostelardes vós
embostelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embostelar
Gerúndio
embostelando
Particípio
embostelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBOSTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOSTELAR

emborralhar
emborrar
emborrascar
emboscada
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embotadeira
embotado
embotador
embotadura
embotamento
embotar
embote
embotelhar
embotijamento
embotijar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBOSTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
empastelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Sinónimos y antónimos de embostelar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBOSTELAR»

embostelar conjugação conjugar embostelar dicionário português encher bostelas sujar enxovalhar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio embostelando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional embostelo embostelassignificado priberam porto editora acordo ortográfico léxico aulete pústulas bostela novo konjugieren verbformen konjugation rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido dicti emporcalhar descongelar refastelar empastelar refestelar assingelar relar conjugación portugués todos tiempos verbales aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas verb forms conjugation look portuguese verbs what meaning languages

Traductor en línea con la traducción de embostelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOSTELAR

Conoce la traducción de embostelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embostelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

embostelar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Embostelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Emboss
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

embostelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

embostelar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

embostelar
278 millones de hablantes

portugués

embostelar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

embostelar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

embostelar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

embostelar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

embostelar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

エンボス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

embostelar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

embostelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

embostelar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

embostelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

embostelar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

embostelar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

embostelar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

embostelar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

embostelar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

embostelar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

embostelar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embostelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embostelar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embostelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embostelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOSTELAR»

El término «embostelar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 85.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embostelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embostelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embostelar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embostelar

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBOSTELAR»

Descubre el uso de embostelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embostelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mazelento. Sujo. *Embostelar*, v. t. Encher de bostelas. Sujar. *Embotadeira*, f. Peçadevestuário, que se calça por baixo docanhão da bota,cobrindo a pernaaté acima do joêlho. Espécie de meia forte e comprida. (De bota) *Embotado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964
3
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
... seu exclusivo caminho, o qual, ensilveirado, como sempre o caminho é dos mansos e puros do coração, varrido na mesma quis de sujidades que pisasse e viessem a embostelar-lhe a vira dos sapatos e o cortesão dos tacões vermelhos.
Tomaz de Figueiredo
4
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
G. V.›. lmbbstada - Barrela preparada com agua a ferver, bosta de boi e cinza, na qual se mete o pano de linho depois que sai do tear. (C. B.). imbbstar - (embostar ) Meter o pano de linho ou estopa na embostada. Mais usado que embostelar.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. emburrar. emborrascar, e, emboscada, s. j. emboscar, r. embosqueirado, adj. embostar, r. embostear, V. embostelar, B. embotadeira, S. j. embotado, adj. embotador (ô), adj. embotadura, s. j. embotamento, s. 771. embotar, v. embote, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBOSTELADO,DA p.p. de EMBOSTELAR- se. || adj. Pustuloso, cubierto de bostelas. EMBOSTELARSE v. r. Apostillarse, llenarse de postillas o pústulas. EMBOTADURA s. f . Embotadura, efecto de embotar las armas. EMBOTAMENTO s. m. ...
Eladio Rodríguez González, 1958
7
Portugues-Inglês
... embostear v. to besmear with dung, embostelar v. 1. to cover with blisters or pimples. 2. to pustulate. 3. to dirty, begrime, embotadeira s. f. tops: kneepieces of boots, embotado adj. 1. blunt, edgeless (plate Q). 2. dull, benumbed, insensible,  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
简明葡汉词典
Й. emboscado, da adj. gftfti ЙЖЙ. ШШ M. emboscar fr. att, ik&i V&M, ЛШ. II — embostar; embostear fr. (ftÄfö±)tfe4; embostelar fr. ©feSIK^. ©[»] ^JS. и - /«./. &mmm. embotadeira /. (»ÄWM«it«*ffl embotado, da ®g*6No,^»ÍJW,^No embotadura / (Л ...
‎1994
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
s.m. emboscadura s.f. emboar/amento s.m. i adj. em bos mar v. embisque irado adj. embostado adj. embostar v. embostear v. embostelado adj. embostelar v. embotadeira s.f. embotado adj. embolador (6) adj. embotadura s.f. embotamiento  ...
Academia Brasileira de Letras, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embostelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embostelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z