Descarga la app
educalingo
charquear

Significado de "charquear" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHARQUEAR EN PORTUGUÉS

char · que · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo charquear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CHARQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charqueio
tu charqueias
ele charqueia
nós charqueamos
vós charqueais
eles charqueiam
Pretérito imperfeito
eu charqueava
tu charqueavas
ele charqueava
nós charqueávamos
vós charqueáveis
eles charqueavam
Pretérito perfeito
eu charqueei
tu charqueaste
ele charqueou
nós charqueamos
vós charqueastes
eles charquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu charqueara
tu charquearas
ele charqueara
nós charqueáramos
vós charqueáreis
eles charquearam
Futuro do Presente
eu charquearei
tu charquearás
ele charqueará
nós charquearemos
vós charqueareis
eles charquearão
Futuro do Pretérito
eu charquearia
tu charquearias
ele charquearia
nós charquearíamos
vós charquearíeis
eles charqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charqueie
que tu charqueies
que ele charqueie
que nós charqueemos
que vós charqueeis
que eles charqueiem
Pretérito imperfeito
se eu charqueasse
se tu charqueasses
se ele charqueasse
se nós charqueássemos
se vós charqueásseis
se eles charqueassem
Futuro
quando eu charquear
quando tu charqueares
quando ele charquear
quando nós charquearmos
quando vós charqueardes
quando eles charquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charqueia tu
charqueie ele
charqueemosnós
charqueaivós
charqueiemeles
Negativo
não charqueies tu
não charqueie ele
não charqueemos nós
não charqueeis vós
não charqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charquear eu
charqueares tu
charquear ele
charquearmos nós
charqueardes vós
charquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charquear
Gerúndio
charqueando
Particípio
charqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHARQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARQUEAR

charnequenho · charoar · charodó · charola · charoleiro · charpa · charque · charqueação · charqueada · charqueador · charqueio · charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHARQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · debloquear · escaquear · escasquear · estaquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Sinónimos y antónimos de charquear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARQUEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «charquear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHARQUEAR»

charquear · carnear · charquear · dicionário · informal · fazer · charque · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · charqueio · charqueias · charqueia · português · bras · aulete · char · cortar · mantas · salgar · secar · carne · para · produção · eles · conhecem · estação · propícia · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · nós · charqueamos · charqueiam · perfeito · tenho · charqueado · tens · charqueadosignificado · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · charqueando · particípio · portugueses · você · emos · vós · elas · vocês · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit ·

Traductor en línea con la traducción de charquear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHARQUEAR

Conoce la traducción de charquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de charquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

charquear
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Charquear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Shrimp
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

charquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

charquear
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

charquear
278 millones de hablantes
pt

portugués

charquear
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

charquear
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

charquear
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

charquear
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Garnelen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

charquear
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

새우
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Udang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tôm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

charquear
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

charquear
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

charquear
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

charquear
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

charquear
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

charquear
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

charquear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

charquear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

charquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

charquear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

charquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARQUEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «charquear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre charquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHARQUEAR»

Descubre el uso de charquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Acto de charquear. *Charqueada*, f.Bras. Grande estabelecimento, emque se prepara o charque.(De charquear) * *Charqueador*, m. Bras. Fabricante decharque. Proprietário de charqueada. (De charquear) *Charquear*, v. t. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Qualquer objecto de esculptura, pintura, ou lithographia, cujo assumpto seja obsceno ou contrario á moral e bons costumes. § 2° Punhaes, canivetes- punhaes, facas de ponta que não forem para charquear, espingardas ou pistolas de vento, ...
Brazil, 1857
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CHArQUeAr, v. t. bras. "Preparar o charque" CDF. CHArqueAçÃO, s. f. bras. "Ato de charquear" CDF. CHArQUeADa, s. f. bras. "Grande estabelecimento em que se prepara o charque" CDF. CHArQUeADOr, s. m. bras. "Fabricante de charque.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Primeiras charqueadas Charquear e exportar eram atividades conhecidas na região platina desde os primórdios do século XVII. Há notícias de exportação de carne salgada, de Buenos Aires, em 1603. Da Colônia do Sacramento, em 1702.
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Os artigos de produção do distrito têm paralisado e muito pouco gado se exporta para charquear; tem-se charqueado muito, mas de gados que vém de outros distritos e que já tem pago os direitos; a este respeito tenho que expender a V.
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1985
6
O escravo no Rio Grande do Sul: a charqueada e a gâenese do ...
Cancha de Charquear - Arroio Pelotas 28. Ruínas - Canal São Gonçalo 29. Estilete 'desnucador' 30-3 1 Cancha de charquear - Jaguarão 32. Mangueira 33 . Cancha de charquear - Arroio Pelotas 34. Empilhamento de carnes - Jaguarão 3 5 .
Mário José Maestri Filho, 1984
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Como para ahi trazem os Coritygbanos os seus gados para- os cortar , e charquear , porisso (Testa Villa se exporta não só farinha , e arroz para Paranaguá , mas também a carne charquea- da, e couros. N. Sra. do Pilar he Padroeira da ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... dicessar 31 cevar 31 chacinar 31 chacoalhar 31 chafurdar 31 chagar 54 chalacear 110 chaleirar 44 chalrar 31 chalrear 110 chamar 31 chamejar 49 chamuscar 50 chancelar 31 chanfrar 31 chapar 31 chapear 110 charquear 110 chasquear ...
Bolognesi,joão
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHARQUEADOR (ô), s. m. — Charquear + dor — Brás. do Rio Grande do Sul. Proprietário de charqueada; fabricante de charque. CHARQUEAR, v. t. d. — Charque + ear — Brás. do Rio Grande do Sul. Preparar o charque com. / V. i. Fazer o ...
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Abater o gado e preparar as carnes para secar; charquear. 2. Esfolar, matar e esquartejar bois. CARNEGÃO - Subs. Zona central, purulenta e endurecida, de furúnculos. CARNEIRA - Subs. O mesmo que ovelha. CARNIÇA - Subs. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARQUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charquear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denuncian extorsión y tortura a comerciante e hijo por parte de …
sácame a chingar a su madre a este niño”, y posteriormente lo trasladaron al baño en donde los presuntos ministeriales se dijeron “no me vayas a charquear”, ... «Noventa Grados, Oct 15»
2
Sal que preserva a memória: o trabalho do produtor de charque no RS
Ao longo dos anos, o gauchão Luiz desenvolveu uma maneira simples de charquear. Primeiro, escolhe as partes do animal com as quais fará a preparação ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Jovem de Venâncio busca título tradicionalista em Marau
Entre elas haverá sorteio dentre as quatro modalidades: fazer churrasco (este no chão e com espeto de pau) charquear, cevar o mate ou emalar capa ou ... «GAZ, Mar 15»
4
Jinetes por la gloria
Su fuerte es la gurupa sureña, categoría elegante donde no se deben perder los estribos ni charquear (tocar al animal con las manos). Son doce segundos en ... «lanacion.com, Feb 15»
5
Cita con los artistas del aire: cómo será la jineteada en Jesús María …
... de ubicar las espuelas (de piguelo corto, y mochas) a la altura del tuse. Al igual que en bastos, el jinete solo debe utilizar su mano habil para no “charquear”. «La Voz del Interior, Ene 15»
6
El Corona Capital, entre música y lodazal
El fango, las lagunas y una lluvia tempranera e intensa puso a los miles de asistentes a charquear y ensuciarse las botas. Las capas de plástico de hasta 100 ... «El Universal, Oct 14»
7
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Destarte, o moderno suplício do estafetamento, além de charquear as carnes duma criatura humana limpa de crimes, dá-lhe ainda de lambuja uma bela ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
8
Policía desbarata banda criminal de "auteros" del "Negro Crespo"
Explicó que la banda criminal procedía a "charquear" los vehículos robados e indocumentados para luego introducirlos al mercado negro y así venderlos por ... «La Jornada, Ago 14»
9
LOS “JULI” UN CLAN CRIMINAL MULTIDISCIPLINARIO
El clan organizado definía que vehículos comprar y después vender o charquear. De acuerdo con las investigaciones, los "Juli" tenían poder sobre tres tipos de ... «La Prensa, Ago 14»
10
El molino de piedra que se resiste a morir
Además también se la puede relacionar con “charque” que significa lo mismo, y partiendo de ésta existe otro término “charquear” que se relaciona con el hacer ... «El Tiempo Ecuador, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/charquear>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES