Descarga la app
educalingo
chateação

Significado de "chateação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHATEAÇÃO EN PORTUGUÉS

cha · te · a · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATEAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chateação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHATEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · cobreação · delineação · encadeação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHATEAÇÃO

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateado · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHATEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinónimos y antónimos de chateação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHATEAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «chateação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHATEAÇÃO»

chateação · aborrecimento · amolação · chatice · importunação · chateação · dicionário · português · informal · ação · efeito · chatear · incomodação · maçada · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · pain · colloquial · nuisance · gíria · insuportável · desagradável · saco · that · such · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · chateações · comum · dois · géneros · gêneros · pequenas · pensamentos · maio · quando · seus · dias · são · interrompidos · inesperada · você · escolha · fazer · pode · permitir · isso · envenene · aparentemente · infindável · missão · world · warcraft · mate · localizadores · pega · ferramentas · encrenqueiros · farpadente · depois · pestículas · alberto · não ·

Traductor en línea con la traducción de chateação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHATEAÇÃO

Conoce la traducción de chateação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chateação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

滋扰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Chatear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Boring
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إزعاج
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неприятность
278 millones de hablantes
pt

portugués

chateação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপদ্রব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

nuisance
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kacau ganggu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Ärgerlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ニューサンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

성가신
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Annoying
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Annoying
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தொல்லை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

व्यक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fastidio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

utrapienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

неприємність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bătaie de cap
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oorlas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

olägenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

plage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chateação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHATEAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chateação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chateação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chateação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHATEAÇÃO»

Descubre el uso de chateação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chateação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
controle da mente on
íS. Funções do corpo Se você se encontrar deprimido, chateado, agitado, ansioso ou em outro estado mental semelhante, faça este exercício. Feche os olhos e permaneça completamente imóvel. Analise o motivo da chateação, por exemplo: ...
OLDEMAR NUNES
2
Tratado geral dos chatos: contendo uma classificação ...
tidade de chatice que chamaríamos a "chateação original", que os pais, amigos, vovós, parentes, babás, etc, tratam de desenvolver em constantes e continuados exercícios. Daí a carga de chateação apresentada pelas crianças, o que só o ...
Guilherme Figueiredo, Frederico Kikoler, 1974
3
Refem Emocional, O
Se perguntamos a uma amiga como ela se sente, talvez responda que esteja sentindo curiosidade, espanto, fascínio, apreciação, incentivo, alegria, motivação , determinação, entusiasmo, euforia, chateação ou despreocupação. Se ela ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993
4
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Aborrecimento; chateação. [108] . Adam Smith (1723 1790), economista britânico , pioneiro do liberalismo econômico. Em sua obra principal,Investigação sobre a natureza e as causas da riquezadasnações (1776), defende que a fonte de ...
Eça de Queirós, 2013
5
A velha da Gruta...e outras histórias
Foi uma chateação danada. Ele veio conversar com meu pai e logo informou que as meninas dele estavam proibidas de ir à lagoa. Meu pai também impôs uma condição: nós só íamos se tivesse uma pessoa adulta para nos acompanhar.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
6
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Cirurgião excelente; irmãs de caridade de alta eficiência, como enfermeiras — eunão poderia ter caído em melhores mãos. Mas era uma chateação a gente ficaramarrada àcamadurante quatro semanas, uma chateação dos diabos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Pais e Filhos: Companheiros de Viagem
Alguns pais caem na armadilha de não suportar a chateação dos filhos, pois os querem sempre alegres. Deixam que façam tudo, permitem tudo, e o resultado é uma criança mimada que não entra em contato com suas frustrações. Uma das ...
Roberto Shinyashiki, 2013
8
bom soldado, O
Não entendo muito desses assuntos. Herdei o dinheiro dele porque Florence morreu cinco dias depois. Era melhor que isso não tivesse acontecido. Foi uma grande chateação. Tive de ir a Waterbury logo depois da morte de Florence porque ...
Ford, Ford Madox
9
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
Mas, se a minha escrita é objeto de provas, aí eu não gosto: eu identifico provas com ansiedade e chateação (pra mim, “dia de prova” foi sempre dia-que-não- acabava-nunca), e eu fico aflita só de pensar que o meu texto pode estar ...
Laura Sandroni
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
LATA l S.f. latão; lata; chateação, amolação, aborrecimento, saco (chulo) cf. implicancia, molestia. l Sin. (latão) hojalata – El tambor de hojalata é o título em castelhano do famoso O tambor (Blechtrommel no original alemão) de Günter Grass ...
Marzano,fabio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHATEAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chateação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maicon diz que Grêmio já superou 'chateação' após derrota em casa
A virada sofrida para a Chapecoense, no último domingo, chateou os jogadores do Grêmio, mas não vai atrapalhar o rendimento do time nas próximas rodadas ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Alecsandro admite chateação com vaias, mas entende: 'O torcedor …
Titular na derrota do Palmeiras para a Ponte Preta nesta quarta-feira, o atacante Alecsandro, durante o jogo e após ser substituído, ouviu vaias e reclamações ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Lya Luft bateu panela. Tomou o cuidado de escolher duas frigideiras sólidas, para poder protestar com convicção sem risco de arruiná-las, e postou-se na ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Magno Alves confessa chateação com poucas chances no …
Desde que voltou ao Fluminense no meio do ano, Magno Alves ainda não jogou muito. Situação essa que o incomoda. No entanto, sem querer polemizar, ... «NETFLU, Oct 15»
5
Scarpa confessa chateação no início do ano e exalta seu momento
Em alta no Fluminense e de contrato renovado até o fim de 2019, Gustavo Scarpa reconhece ter ficado chateado no início do ano, quando foi emprestado para ... «NETFLU, Sep 15»
6
Dorival não esconde chateação com derrota no clássico
O técnico Dorival Júnior, por outro lado, evitou ser severo, mas não escondeu a chateação com a marcação de um pênalti a favor do rival aos 40 minutos do ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Cássio revela chateação do elenco com insinuações sobre …
Segundo o goleiro Cássio, tais afirmações causam chateação no grupo. "A gente fica um pouco chateado com essa situação, porque a gente tem a melhor ... «Meu Timão, Sep 15»
8
Bonner revela chateação de Fátima Bernardes com o Vasco: “Foi …
Através de seu perfil no Twitter, William Bonner revelou a chateação da patroa com o clube e ainda previu um “problema” em casa com a confronto da Copa do ... «Torcedores.com, Sep 15»
9
Integrantes do governo vão da irritação à chateação com a crise
Da frieza ao descontrole, integrantes do governo atravessaram de formas diferentes a primeira semana de agosto, que se caracterizou como um dos períodos ... «Tribuna da Bahia, Ago 15»
10
Mena revela chateação com reserva, mas se dispõe a ajudar equipe
“É difícil, porque quero jogar sempre. Mas, o treinador é quem escolhe", disse o lateral chileno, que reassumirá a titularidade contra o Sport ... «Fox Sports, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chateação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chateacao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES