Descarga la app
educalingo
cínico

Significado de "cínico" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÍNICO EN PORTUGUÉS

cí · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÍNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cínico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CÍNICO EN PORTUGUÉS

Cinismo

El cinismo fue una corriente filosófica fundada por Antístenes, discípulo de Sócrates y como tal practicada por los cínicos. Para los cínicos, el propósito de la vida era vivir en la virtud, de acuerdo con la naturaleza. El primer filósofo a definir el cinismo fue Antístenes, ex-alumno de Sócrates a finales del siglo 5 aC. Fue seguido por Diógenes de Sinope que llevó el cinismo a sus extremos lógicos y pasó a ser visto como el arquetipo de filósofo cínico, su autarkeia y la apatía ante las vicisitudes de la vida eran los ideales del cinismo. El cinismo se extendió durante la ascensión del Imperio Romano en el siglo 1 casi convirtiéndose en un movimiento de masa y así se encontraban pidiendo y predicando a lo largo de las ciudades del Imperio. La doctrina finalmente desapareció a finales del siglo 5, aunque algunos afirman que el cristianismo primitivo adoptó muchas de sus ideas ascéticas y retóricas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÍNICO

actínico · adrenalínico · alumínico · anti-histamínico · clínico · hercínico · insulínico · monoclínico · muscarínico · nicotínico · parafínico · policlínico · polínico · proteínico · rabínico · subclínico · succínico · sínico · vitamínico · vínico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÍNICO

cígora · cílice · cílio · címbalo · címbrico · címbrio · cínamo · cínara · cínclise · cíngulo · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio · círio-do-rei

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÍNICO

anatomoclínico · botulínico · carmínico · cromatínico · endocrínico · fínico · inosínico · isoclínico · mielínico · platínico · protogínico · purínico · pínico · quínico · retínico · sucínico · triclínico · vacínico · vagínico · vitelínico

Sinónimos y antónimos de cínico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÍNICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cínico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÍNICO»

cínico · canino · sínico · dicionário · cinismo · corrente · filosófica · fundada · antístenes · discípulo · sócrates · como · praticada · pelos · cínicos · para · propósito · vida · viver · virtude · acordo · natureza · primeiro · filósofo · definir · aluno · cínico · informal · português · sujeito · debocha · situação · alguém · maneira · velada · filósofos · antigos · professavam · moral · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · cínica · cínicas · comum · dois · géneros · aulete · indivíduo · convicção · interesse · provocação · desafia · convenções · sociais · moralidade · normas · conduta · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · cynical ·

Traductor en línea con la traducción de cínico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÍNICO

Conoce la traducción de cínico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cínico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

愤世嫉俗的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cínico
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

cynical
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

निंदक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ساخر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

циничный
278 millones de hablantes
pt

portugués

cínico
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কঠোর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cynique
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sinis
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zynisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

シニカル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

빈정 대는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cynical
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Hoài nghi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குறைகாணும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उपहास
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

alaycı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cinico
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cyniczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

цинічний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cinic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κυνικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sinies
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cynisk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kynisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cínico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÍNICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cínico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cínico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cínico

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÍNICO»

Citas y frases célebres con la palabra cínico.
1
José Fialho de Almeida
Um cínico disse: só os imbecis se portam bem. E eis aí uma verdade universal.
2
Oscar Wilde
O que é um cínico? Um homem que conhece o preço de todas as coisas sem lhes conhecer o valor.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÍNICO»

Descubre el uso de cínico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cínico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Arquétipos Da Alma
Como o realista, o cínico está convencido de que a sua é a única visão verdadeira do mundo e que a dos outros é ingênua ou maldosa. E enquanto ele se posiciona em torno do pólo negativo do medo, nos outros ele só enxerga inimigos ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
3
Foucault e as Estéticas da Existência
E o casamento, e as crianças, perguntou o jovem, são obrigações que o cínico deve assumir como um dever capital? – Se você fala de uma cidade de sábios, diz Epiteto, pode ser que ninguém adotará facilmente a profissão de Cínico.
Margareth Rago (org)
4
Cinismo e falência da crítica
O cínico seria aquele que distorceria procedimentos de justificação ao tentar conformá-los a interesses que não podem ser revelados. Estaríamos, assim, diante de uma entre várias tentativas da imoralidade de travestir-se de moralidade.
Vladimir Safatle, 2008
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
CUTLERY s. Não se usa mais como “cutelaria”; é o conjunto de talheres, na GB ( dito nos EUA silverware); cp. tableware. CYDER _ cider. CYNIC s. O s. “cínico” é definido no Aurélio como “indivíduo cínico [nas acep. 3 e 4]”, e o adj., como “3.
Santos,agenor, 1977
6
O descurso cínico: a poética de Glauco Mattoso
A presente tese tem por objeto de estudo a poética de Glauco Mattoso. O nosso foco de análise recaiu sobre a escrita do poeta, e não sobre a sua obra.
Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, Maria Aparecida Leite Holthausen da Silva, 2009
7
Maria Antonieta d'Alkmin e Oswald de Andrade: Marco Zero
O LOUCO Eu sou poeta És louco És louco És louco És um louco genial Eu sou poeta És patife És patife És patife És um patife genial Eu sou poeta És cínico És cínico És cínico És um cínico genial Depois da consagração na Academia ...
Marilia de Andrade, Esio Macedo Ribeiro, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
O status cínico do parceiro, a idade, a história anterior de DIP, a raça e o método contraceptivo utilizado são fatores que devem ser considerados. São fatores de risco para DIP: adolescência, idade entre 15 e 25 anos, início precoce das ...
Fernando FREITAS, 1989
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
66 Não concordo com QUACQUARELLI (La retorica antica ai bivio, p.48) ao afirmar que "em vista de seu caráter aristocrático e erudito, Luciano decerto não podia idealizar um cínico". Não logro compreender por que não, nem muito menos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Psicose E Sofrimento
O cínico a que nos referimos é aquele que, por conta da inconsistência, ou da crueldade do outro social, tem a coragem de suspender, ainda que por um instante, sua própria fantasia (política) ou sua condição social (antropológica), para ...
Marcos José Müller-Granzotto

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÍNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cínico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fernando Henrique, o cínico
Jornalista Fernando Brito, do blog Tijolaço, resgata declarações do ex-presidente tucano, que disse ontem, por exemplo, que "é preciso esperar para ver" se ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Eduardo Cunha é cínico e …
"Ele é cínico e está debochando das instituições do país quando adota essa conduta de se reafirmar no cargo". Porém, segundo o parlamentar pernambucano, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Fernando Iglesias: En las fórmulas del PJ siempre hay un cínico y …
Las fórmulas peronistas siempre están formadas por un cínico y un fanático. El cínico, Scioli; el fanático, Zannini. El cínico, Aníbal; el fanático, Sabbatella. «La Voz del Interior, Oct 15»
4
"Cunha é doente, psicopata, um cínico"
"Cunha é doente, psicopata, um cínico. Como confiar numa pessoa que mente sobre contas bancárias na Suíça, já confirmadas pela Procuradoria? A oposição ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Lewandowski, o cínico
Ao justificar o seu voto, Ricardo Lewandowski disse cinicamente que o fatiamento da Lava Jato tem "caráter profilático", "saneador" e que o objetivo é ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Luxemburgo ve "cínico" que el Frente Nacional deposite flores por …
Bruselas, 19 sep (EFE).- Luxemburgo condenó hoy el gesto del Frente Nacional Francés de depositar una corona de flores en la localidad luxemburguesa de ... «La Vanguardia, Sep 15»
7
Levy, o cínico
Joaquim Levy insiste que os cidadãos pagarão apenas dois milésimos em cima de um sanduíche e tudo o mais que eles consumirem. É um cínico. Como se ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Ago 15»
9
'Ted 2', o ursinho de pelúcia cínico e desbocado volta a atacar
O humorista Seth MacFarlane recorre ao que ele chama de "método científico" para determinar se uma piada é ofensiva demais. Antes de usá-la em filme, ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
10
Chung: "Cínico" de la FIFA investigar donativos a Haití
"Si estos reportes son ciertos, los condenamos como un esfuerzo cínico y antiético de la FIFA para tergiversar donativos de caridad con fines de manipulación ... «Telemetro, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cínico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cinico>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES