Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cobrão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COBRÃO EN PORTUGUÉS

co · brão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobrão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COBRÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cobrão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Herpes-zóster

Herpes-zóster

El herpes zóster o zona, también popularmente llamado de cubrimiento o cobre, es una virosa provocada por una variante del herpesvirus que también causa la varicela, de incidencia rara y que provoca afecciones en la piel, de mayor o menor gravedad, en general alcanzando a personas con baja defensa inmunológica, como ancianos, personas que pasaron por una fase de estrés o pacientes con SIDA. O Herpes-zóster ou zona, também popularmente chamado de cobrão ou cobreiro, é uma virose provocada por uma variante do herpesvírus que também causa a varicela, de incidência rara e que provoca afecções na pele, de maior ou menor gravidade, em geral atingindo pessoas com baixa defesa imunológica, como idosos, pessoas que passaram por uma fase de estresse ou pacientes com SIDA.

Pulsa para ver la definición original de «cobrão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COBRÃO


cabrão
ca·brão
cambrão
cam·brão
celebrão
ce·le·brão
coimbrão
co·im·brão
colubrão
co·lu·brão
combrão
com·brão
dobrão
do·brão
escambrão
es·cam·brão
febrão
fe·brão
lebrão
le·brão
saibrão
sai·brão
sesimbrão
se·sim·brão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COBRÃO

cobradoiro
cobrador
cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreira
cobreiro
cobrejar
cobrejão
cobrelo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COBRÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinónimos y antónimos de cobrão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COBRÃO»

cobrão herpes zóster zona também popularmente chamado cobreiro virose provocada variante herpesvírus causa varicela incidência rara provoca afecções pele maior menor gravidade geral atingindo pessoas baixa defesa cobrão dicionário português cobra mesmo cobrelo gír grau enfático acepção informal pessoa competente perita arte ofício drogaria claro saúde telefone guia grande família especializada estar cidade jardim farmácias drogarias vila encontre endereço atuante santo antônio fones ligou gente entrega despachante são carlos oficial descrição policial licenciamento transferência

Traductor en línea con la traducción de cobrão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COBRÃO

Conoce la traducción de cobrão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cobrão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Cobrão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Recambio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Collecting
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Cobrão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Cobrão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Cobrão
278 millones de hablantes

portugués

cobrão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Cobrão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cobrão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Cobrão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Cobrão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

集める
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수집 중
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Cobrão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cobrão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Cobrão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Cobrão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Cobrão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cobrao
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Cobrão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Cobrão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Cobrão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cobrão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cobrão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cobrão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Cobrão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cobrão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBRÃO»

El término «cobrão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cobrão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobrão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobrão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cobrão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COBRÃO»

Descubre el uso de cobrão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobrão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
DI DI de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma fórma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20. E as passivas como se pagão por meio de um rateio justo , e mercantil ...
Manoel F. Thomaz, 1815
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Executivamente cobrão-se as dividas da fábrica das sedas , e como. Estar, confirm. por A. 6. Agosto 1757. $•'4- E as da fábrica de lanifícios da Covilhãa. A. 4. Setembro 1 769. §. 1 2. 65 f. pagão os Vereadores, ou o Recebedor , qual o ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Reza: Pega-se uma faca nova de boa qualidade e de cabo preto, vai- se passando em cruz sobre a parte afetada, enquanto se pronuncia o seguinte: "Eu te corto, Coxo, coxão Cobra, cobrão, Lagarto, lagartão. E todo bicho da sua nação, Pra ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Charles Frederick Hartt, um naturalista no império de Pedro II
Essa palavra é um dos nomes da imensa cobra sucuri, e Mário brinca aí com a designação popular de cobra, ou cobrão, aplicada ao indivíduo que é mestre em seu ofício. Entretanto, vale salientar que a ironia do autor é ambígua, uma vez ...
Marcus Vinicius de Freitas, 2002
5
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. França ; - Sr. Presidente , eu proponho essa. emenda por ue vejo que são proliibidas pclas ordenações do qReino as avenças dos rendeiros, e elles tudo quanto cobrão he por avenças , causando um vexame ao publico , um roubo ...
6
Jornal de Coimbra
... não deve ser , diz S. E. He dos meus Planos , que nenhum' doente morra , a não ser de repente , sem Conferencias ; e que estas sejão nos casos de Medicina do Médico, que faz de Primeiro, e dos outros dois, que presentemente cobrão a ...
7
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
S zm inzpnrTitulos porque se cobrão. 'šilos de fumo, queijos, e 'lloicinlim luxos de jogos. “Ti/ms de Posto. ¡XLuersizi-â , que vendem Café feito como os Boteqnins. Forros do Porta da Alfandega. 'x`zu.cr, e vender 'fogmn šâezzlores, e Faluas.
8
O Avaro Dissipador: 12
Compõ'e-fe de mentiras, e verdades; -` Porque duro com duro nãolfaz murorá Por hum proprio llreš 'dille que acudi'flñërfi A Lisboa. -' ' n A R 15.o. _Y ' 4 V Y A Lisboa! mascäfqüë? j E-n o N Y M o. Não cobrão lá. hum jaro? ifli BARÃm O i -.. nr Í ...
‎1806
9
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
As ren- ras cobrão-se algumas vezes como ordinariamente se cobrão os tributos a fim de ser mais facil a cobrança. As povoaçoes , e terras applicadas para a sustentação das Mesquitas gozão de muitos privilegios : são izentas das vexações ...
João José Pereira, 1791
10
Conversando é que a gente se entende
Cobrão – Pessoa competente, perita em sua arte ou ofício. Ex.: Dizem que ele é cobrão em literatura. Cobrar com juros e correção monetária – Revidar o que sofreu de forma mais contundente. Ex.: Cobrarei com juros e correção monetária  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobrão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Especialista do Hospital Pasteur fala sobre o herpes-zóster
Também chamado de zona, cobrão ou cobreiro, o herpes-zóster é uma virose causadora da varicela - mais conhecida como catapora. O médico explica que, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Vila Velha de Rodão com nova unidade
Na aldeia de Foz do Cobrão, pode-se visitar o Miradouro das Portas de Almourão, Núcleo Museológico do Linho e Tecelagem ( Foz do Cobrão); Espaço ... «Publituris, Jul 15»
3
Sport errou muito na hora de finalizar em Chapecó
COBRÃO / 28 de junho de 2015 at 18:01. Além do título de time mais iludido do Brasil, a cachorra vai receber o de time mais cagado do PLANETA! O São Paulo ... «NE10, Jun 15»
4
Definida arbitragem dos jogos de volta das semifinais
COBRÃO / 23 de abril de 2015 at 19:38. Coitado do Salgueiro! Podem se preparar pra disputar o 3º lugar por que vcs já estão fora das finais! Se alguém do ... «NE10, Abr 15»
5
Herpes Zoster
O herpes zoster ou shingles, no Brasil conhecido como cobrão, cobreiro ou zona, é uma virose que se manifesta na pele. É o mesmo vírus da varicela ou ... «The Brasilians, Dic 14»
6
Cerca de uma centena de pessoas participaram no mais recente …
Até ao almoço em Arneiro Pereiro, ocasião para atravessar a barragem do Vale Cobrão, passar ao lado dos grandes montados de sobro e admirar gado bovino ... «Lusomotores, Nov 14»
7
Assaltos a ônibus caem 63% na Grande Fortaleza
Quando estão de bom humor, eles sobem e dizem: 'E aí, cobrão (cobrador), posso pular ou quer que eu assalte?' isso acontece todos os dias nos carros que ... «O POVO Online, Oct 14»
8
Justiça condena traficantes presos em operação
... “Reis”, 42 anos, Robson Pereira Pimentel, 30 anos, Jairo Ribeiro da Costa, conhecido como “Cobrão”, 33 anos e a esposa deste, Kellen Cristina de Assis. «Rondoniaovivo, Sep 14»
9
Após nascimento da filha, Theo Becker desabafa e dispara contra …
Theo participou de A Fazenda em 2009. O último trabalho em novelas foi justamente Os Mutantes, um ano antes, no qual interpretou o personagem Cobrão. «Ofuxico, Jul 14»
10
'A Lenda da Cobra Norato' é atração neste domingo no São José …
A história resgata do imaginário popular o "causo" da cabocla atraída por um “cobrão embruxado”, que pariu duas cobras: Caninana, a má e Norato, que só ... «Globo.com, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobrão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cobrao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z