Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cobreiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COBREIRO EN PORTUGUÉS

co · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBREIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobreiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COBREIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cobreiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Herpes-zóster

Herpes-zóster

El herpes zóster o zona, también popularmente llamado de cubrimiento o cobre, es una virosa provocada por una variante del herpesvirus que también causa la varicela, de incidencia rara y que provoca afecciones en la piel, de mayor o menor gravedad, en general alcanzando a personas con baja defensa inmunológica, como ancianos, personas que pasaron por una fase de estrés o pacientes con SIDA. O Herpes-zóster ou zona, também popularmente chamado de cobrão ou cobreiro, é uma virose provocada por uma variante do herpesvírus que também causa a varicela, de incidência rara e que provoca afecções na pele, de maior ou menor gravidade, em geral atingindo pessoas com baixa defesa imunológica, como idosos, pessoas que passaram por uma fase de estresse ou pacientes com SIDA.

Pulsa para ver la definición original de «cobreiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COBREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COBREIRO

cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreira
cobrejar
cobrejão
cobrelo
cobrem
cobres
cobri
cobricama
cobricunha
cobrição
cobridor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COBREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinónimos y antónimos de cobreiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COBREIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cobreiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cobreiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COBREIRO»

cobreiro dermatose tratamento caseiro fotos aranha benzer cura boca contagioso herpes zóster zona também popularmente chamado cobrão virose provocada variante herpesvírus causa varicela incidência rara provoca afecções pele maior drauzio varella conhecida infecção pode permanecer latente inativo coluna espinhal tratar conhecido doença infecciosa causada vírus este tipo reativação cobreiro saúde cientificamente chamada esta contagiosa transmitida através ocasionada pelo reaparecimento descubra quando surge sintomas formas zoster maltrata pela denominação mesmo produz catapora quadro neurocirurgião esclarece sobre mitos envolvem caracterizada inicialmente vesículas avermelhadas bastante doloridas ganhou nome popular acreditar wikihow erupção cutânea angustiante infoescola artigo ataca tratamentos chega vacina contra isto

Traductor en línea con la traducción de cobreiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COBREIRO

Conoce la traducción de cobreiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cobreiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

带状疱疹
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De cobre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sherbet
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

दाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

القوباء المنطقية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

опоясывающий лишай
278 millones de hablantes

portugués

cobreiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কোঁচদাদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

zona
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kayap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gürtelrose
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

シャーベット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

셔벗
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

shingles
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bệnh zona
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குளிர் நடுக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

shingles
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zona hastalığı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

herpes zoster
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

półpasiec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

оперізуючий лишай
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

zona zoster
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έρπης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gordelroos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bältros
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

helvetesild
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cobreiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBREIRO»

El término «cobreiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cobreiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobreiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobreiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cobreiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COBREIRO»

Descubre el uso de cobreiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobreiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
COBREIRO As benzeções são mais eficientes, isto é, mais preferidas pelo povo. É uma irritação cutânea atribuída à passagem de aranha, lagarta ou qualquer animal peçonhento, sobre a pele. Outro nome: cobrelo. Receituário: Passar o ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
... na cura de certas doenças, por conhecerem as entoações adequadas para cada caso. Também são capazes de diagnosticar as doenças que sabem curar, como "esipla" e"cobreiro", e no caso das crianças pequenas distinguir ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Quanto ao tratamento da forma aguda, Veja-se Cobreiro e Hvdroa febril. O tratamento do herpes chronico é de mais alguma importancia. Empregão-se ahi principalmente os remedios topicos; Cazenave recommenda muito a pomada com ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
15. Zóster. (Herpes-zóster,. cobreiro). □ Princípios básicos do diagnóstico ○ Ocorre de maneira unilateral na distribuição de um nervo sensitivo com algum acometimento de dermátomos vizinhos ○ Pródromo de dor e parestesias seguido ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
5
Vozes Anoitecidas
Patanhoca,. o. cobreiro. apaixonado. O Patanhoca foi ele que matou a china Mississe, dona da cantina da Muchatazina. Agora, a razão que lhe fez matar, não sei. Falam muita coisa, cada qual conforme. Perguntei, fui respondido. Vou contar ...
Mia Couto, 2012
6
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
Correlações Clinicopatológicas Joseph Regezi. secundáriaoureativadaéconhecida como herpes-zóster ou cobreiro (Quadro 1- 3 ). Estruturalmente, oVZVé muito similar ao HSV,comum núcleo deDNA, um capsídeo proteico eum envelope ...
Joseph Regezi, 2012
7
Patologia Oral e Maxilofacial
(COBREIRO). Após a infecção inicial pelo VZV (catapora), o vírus é transportado para os nervos sensitivos e presumivelmente estabelece sua latência no gânglio espinhal dorsal. O herpeszoster clinicamente evidente ocorre após a ...
Brad Neville, 2011
8
Os répteis no folclore
Se pessoa nenhuma nele tocar - afirmam - o doente ficará totalmente livre do cobreiro em três dias e "curado" de outro. Vale acrescentar que quase sempre coincide ficar o enfermo realmente curado no tempo previsto pelo improvisado ...
Hitoshi Nomura, 1996
9
Noites Azuis: A continuação de "O ano do pensamento mágico"
Antes do meio-dia, eu já tinha um diagnóstico: não era dor de ouvido, não era infecção por estafilococos, e sim herpes-zóster, cobreiro, uma inflamação no sistema nervoso, uma recorrência em adultos, cuja deflagração ou intensificação  ...
Joan Didion
10
O Fim do Mundo e Outros Fins
va-se também à benzeduras de picada de cobra, mau olhado, quebranto e cobreiro. Às vezes, era chamado, altas horas da noite, para benzer alguém. Certa vez, foi chamado para benzer o comandante de um navio que estava com cobreiro.
Zico Cardoso

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBREIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobreiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuba confiere Honoris Causa a rector de la UNAM
Gustavo Cobreiro (D), Rector de la Universidad de La Habana, entrega el título de Doctor Hororis Causa en Administración Pública, a José Narro Robles (I), ... «CubaSÍ, Sep 15»
2
24 mulheres mostram suas cicatrizes para revelar a beleza nas …
Uma forte erupção cutânea se espalhou por todo meu corpo, que os médicos diagnosticaram depois como herpes-zóster [cobreiro]. Quando passou, fiquei com ... «Brasil Post, Sep 15»
3
Mitos e verdades sobre o herpes zoster, também conhecido como …
Conhecida popularmente como “cobreiro”, o herpes zoster é uma doença que acomete pessoas que já tiveram catapora, principalmente os idosos, ... «Portal Nacional de Seguros, Ago 15»
4
Problema aparece quando há baixa imunológica e é tratado com …
Essa segunda doença causa o popularmente conhecido “cobreiro”. “Quando nos curamos da catapora, o vírus segue por qualquer nervo da pele e fica alojado ... «O Tempo, Jul 15»
5
Campanha sobre Herpes-Zóster é lançada no Brasil
O herpes-zóster é conhecido popularmente como cobreiro e se manifesta com lesões na pele semelhantes a bolhas associadas a dor aguda apenas de um ... «Portal Novidade, Jun 15»
6
Sociedade de geriatria lança campanha de prevenção ao herpes …
O brasileiro ainda não tem conhecimento completo sobre as complicações de saúde causadas pelo herpes-zóster, a infecção viral (conhecida como cobreiro) ... «Portal Brasil, Jun 15»
7
Rector cubano cree que habrá "más intercambios"
El rector de la Universidad de La Habana, Gustavo Cobreiro, dijo hoy a Acan-Efe que la "normalización" de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y ... «Crítica, Abr 15»
8
Transmissão da catapora se dá entre 1 a 2 dias antes das lesões
No entanto, esse vírus permanece em nosso corpo a vida toda e pode ser reativado e causar o Herpes-Zoster, conhecido também como cobreiro. Transmissão. «Portal Brasil, Feb 15»
9
Doenças da Infância – Catapora
No entanto, esse vírus permanece em nosso corpo a vida toda e pode ser reativado e causar o Herpes-Zoster, conhecido também como cobreiro. A catapora é ... «Guia Muriaé, Feb 15»
10
Tetra viral é a opção para fugir da catapora na alta estação
... a imunidade passa a durar por toda a vida, mas que, no entanto, ele pode provocar, no futuro, uma outra doença conhecida como herpes-zóster ou cobreiro. «Correio da Bahia, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobreiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cobreiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z