Descarga la app
educalingo
cocanha

Significado de "cocanha" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COCANHA EN PORTUGUÉS

co · ca · nha


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCANHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocanha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCANHA EN PORTUGUÉS

Cocana

La Cocanha es un país mitológico, conocido durante la Edad Media. En esta tierra mitológica, no había trabajo y el alimento era abundante, tiendas ofrecían sus productos gratis, casas eran hechas de cebada o dulces, el sexo podía ser obtenido libremente, el clima siempre era agradable, el vino nunca terminaba y todos permanecían jóvenes para siempre . Se veía entre los ríos de vino y leche, las colinas de queso y lechones asados ​​que ostentaban un cuchillo espetado en el lomo. Registrado a partir de la tradición oral, el Cuento de Cocanha del siglo XIII contiene doscientos versos octosílabos y cuenta la historia del viaje de un autor anónimo en un país imaginario. El País de la Cocanha, o Cocagne, fue retratado por el pintor Pieter Bruegel. Cocanha, según el criterio de algunos analistas del comportamiento social, también representó un símbolo para la cultura hippie en los años finales de la década del 60, un lugar donde todos los deseos serían instantáneamente gratificados.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COCANHA

Alemanha · Espanha · Saldanha · aranha · bocanha · caicanha · calcanha · campanha · canha · castanha · forcanha · ganha · lacrecanha · lasanha · manha · meia-canha · montanha · picanha · piranha · ucanha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COCANHA

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocante · cocar · cocarda · cocaria · cocarinhas · cocáceas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COCANHA

Bretanha · apanha · ariranha · arranha · artimanha · baganha · banha · barganha · bertanha · champanha · companha · fanha · façanha · ipecacuanha · maranha · panha · piabanha · ranha · sanha · tanha

Sinónimos y antónimos de cocanha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COCANHA»

cocanha · terra · historia · sexualidade · história · país · imaginário · utopia · alimentação · cocanha · mitológico · conhecido · durante · idade · média · nesta · mitológica · não · havia · trabalho · alimento · abundante · lojas · ofereciam · seus · produtos · graça · casas · eram · feitas · cevada · hilário · franco · júnior · companhia · letras · mito · ideologia · sonho · alimenta · vários · povos · formas · mais · diversas · maravilhosa · isto · abundância · praia · caraguatatuba · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · atrações · taverna · mundo · luilekkerland · cockaigne · quadro · pieter · bruegel · fictícia · muito · conhecida · férias · brasil · belo · cenário · formado · coqueiros ·

Traductor en línea con la traducción de cocanha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COCANHA

Conoce la traducción de cocanha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cocanha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Cockaigne
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cocana
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Coconut
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Cockaigne
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Cockaigne
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сказочная страна изобилия и праздности
278 millones de hablantes
pt

portugués

cocanha
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Cockaigne
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cocagne
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Cockaigne
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schlaraffenland
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ココナッツ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

코코넛
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Cockaigne
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cockaigne
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Cockaigne
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Cockaigne
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tembellik diyarı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Cuccagna
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Cockaigne
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

казкова країна достатку і неробства
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

țară de basm
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cockaigne
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cockaigne
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cockaigne
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Cockaigne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocanha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCANHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocanha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocanha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cocanha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COCANHA»

Descubre el uso de cocanha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocanha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cocanha: a história de um país imaginário
Recorrendo a fontes dos séculos XIII ao XX, Hilário Franco Júnior não somente mostra a imensa riqueza cultural da Cocanha como percorre os caminhos dessa terra desejada por muitos e desfrutada por quase ninguém.
Franco Júnior Franco Jr., 1998
2
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
Mas o Graal dizia respeito também a outros temas além da fartura, e seu alcance era mais restrito à nobreza e à cavalaria em geral.57 Já o País de Cocanha pertencia ao imaginário popular e, se fosse encontrado, seria um local aberto não ...
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2010
3
Sementes de sol
VOU-ME EMBORA PRA COCANHA Em Cocanha todos se somostram sem rebuços. Cocanha é anterior ao discurso. Cocanha não tem vento e é evento. Cocanha não tem sagas, mas tem sangras e sangas. Cocanha não tem mar mas tem ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
4
Limeriques da Cocanha
Neste livro de limeriques, Tatiana Belinky explora o imaginário sobre a Cocanha, apresentando aos leitores mirins essa terra da fantasia, inventada há séculos e desejada por muita gente.
Tatiana Belinky, Jean-Claude Alphen, 2008
5
Histórias de países imaginários: variedades dos lugares utópicos
... tempo como uma via de evasão da realidadepor partedos pobrese desvalidosdo mundo.a cena representada pelopintor flamengo Bruegel na tela" opaísda Cocanha", na qual trêshomens jazem quase mortos de pura saciedade alimentar, ...
Marcos Antônio Lopes, Renato Moscateli, 2011
6
Nem garfo nem faca: à mesa com os cronistas e viajantes
Os camponeses famintos sonhavam com o país da Cocanha, onde, miticamente, haveria abundância de comida sem a obrigatoriedade de trabalho. Essa fábula - versão popular francesa do século XII - exprime o anseio da população pela ...
Rosa Belluzzo, 2010
7
Cultura popular: temas e questões
E após recordar que o quadro O País de Cocanha, do pintor Briigel, o Velho, da Pinacoteca de Munique, longe de representar a "glutoneria flamenga", reflete o sonho das vítimas da realidade de Flandres, sujeita a "frequentes fomes, ...
José Ramos Tinhorão, 2001
8
Urban Areas and Global Climate Change
Cocanha beach is important to the region economically both for tourism and for being the largest producer of brown mussels, i.e. Perna perna (Linnaeus, 1758), in the state of Sao Paulo, with nearly 30 tons/year (Marques, Bordon, Alves, ...
William G. Holt, 2012
9
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Ao contrário da terra de Cocanha, onde os homens não precisam trabalhar, não adoecem nem morrem, na Arcádia eles trabalham, mas as tarefas são "leves e alegres", o envelhecimento e a morte são descritos como um "processo pacífico e ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
10
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
... registrada em seu livro Cocanha, a história de um país imaginário: Por ' imaginário' entendemos um conjunto de imagens visuais e verbais gerado por uma sociedade (ou parcela desta) na sua relação consigo mesma, com outros grupos ...
Geraldo Cantarino, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCANHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocanha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Correu mal a minha viagem pela magia
O tempo em que vivíamos – eu, Mandrake, Lothar e Narda de Cocanha (já me estava a esquecer dela, a namorada do meu amigo, uma autêntica princesa) ... «Notícias Magazine, Oct 15»
2
Caterina Koltai: "O estrangeiro nos questiona"
Muitos autores que abordaram a imigração italiana exploraram a relação que os viajantes faziam entre o Brasil e o “país da Cocanha”. Sim, porque o sujeito ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Fogueira de São João
No Brasil o pau-de-sebo pode ser chamado de mastro de cocanha que é “untado com sebo, e em cujo topo se põem alguns prêmios, para quem se aventure a ... «DM.com.br, Jun 15»
4
Viure al País fa lo Bal
... musiques occitanes. – Une soirée très animée au Printemps de l'Arribèra à Saint-Pé-de-Léren (Pyrénées-Atlantiques) avec les trois voix du groupe Cocanha. «Francetv info, Jun 15»
5
Romance "O Quatrilho" comemora 30 anos
... colocar a essência dessa cultura não apenas n'O Quatrilho, mas também nos outros dois livros que compõem a trilogia com ele iniciada, A Cocanha (2000) e ... «Zero Hora, May 15»
6
LAN Peru confirma voo direto a Orlando
O gerente-geral ressaltou que a empresa voa atualmente para 16 destinos domésticos e mantém o interesse de operar Jaén, Cocanha e Malvinas (Cusco). «Brasilturis Jornal, Abr 15»
7
Outros paus
Nas festas juninas tem outro pau que faz muito sucesso: o pau de sebo, também denominado de cocanha ou mastro de cocanha. O costume vem do Egito e, ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
8
Maresias e outras 17 praias do litoral norte estão impróprias para …
Em Caraguatatuba, são três as praias poluídas: Cocanha, Prainha e Indaiá, enquanto Ubatuba registra duas, Itaguá e Enseada. 18 praias do litoral norte estão ... «Diário do Litoral, Ene 15»
9
Projeto Verão promove atividades físicas em Caraguá, litoral de SP
... Tinga, Olaria, Jetuba, Massaguaçu, Cidade Jardim, Sumaré, na Praça Ton Ferreira, no Centro, e nas praias do Indaiá, Martim de Sá, Prainha e Cocanha. «Globo.com, Ene 15»
10
Número de praias impróprias passa de 5 para 23 em uma semana …
Na cidade de Caraguatatuba a Cetesb reprovou a qualidade das praias Cocanha, Prainha, Indaiá e Palmeiras. Já em Ubatuba, o banhista precisa evitar a ... «Portal Meon, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocanha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cocanha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES