Significado de "colonização" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COLONIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

co · lo · ni · za · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIZAÇÃO

Colonização es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLONIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

Colonización

Colonização

A lo largo de la historia, la formación de colonias fue la forma en que la especie humana se extendió por el mundo. En la prehistoria, la colonización de territorios no era generalmente acompañada por el uso de la fuerza-a no ser para luchar contra eventuales animales que los ocuparan. En tiempos más recientes, sin embargo, el crecimiento poblacional y económico en varios países de Europa y Asia llevó a un nuevo tipo de colonización, que pasó a tener el carácter de dominación de pueblos que ocupaban territorios lejanos y de sus recursos naturales, creando grandes imperios coloniales. Uno de los aspectos más importantes de esta colonización fue la esclavitud, con la "exportación" de una gran parte de la población africana hacia las Américas, con consecuencias nefastas, tanto para el Continente Negro, como para los descendientes de los esclavos, que perduran hasta hoy. En el siglo XIII, los reyes mongoles sucesores de Genghis Khan construyeron el mayor imperio colonial de siempre, abarcando casi toda Asia y parte de Europa del este.

Ao longo da história, a formação de colónias foi a forma como a espécie humana se espalhou pelo mundo. Na pré-história, a colonização de territórios não era geralmente acompanhada pelo uso da força - a não ser para lutar contra eventuais animais que os ocupassem. Em tempos mais recentes, no entanto, o crescimento populacional e económico em vários países da Europa e da Ásia levou a um novo tipo de colonização, que passou a ter o carácter de dominação de povos que ocupavam territórios longínquos e dos seus recursos naturais, criando grandes impérios coloniais. Um dos aspectos mais importantes desta colonização foi a escravatura, com a "exportação" de uma grande parte da população africana para as Américas, com consequências nefastas, tanto para o Continente Negro, como para os descendentes dos escravos, que perduram até hoje. No século XIII, os reis mongóis sucessores de Genghis Khan construíram o maior império colonial de sempre, abrangendo quase toda a Ásia e parte da Europa de leste.

TRADUCCIÓN DE COLONIZAÇÃO

Conoce la traducción de colonização a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colonização presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 定植
• Traductor portugués - español: Colonización
• Traductor portugués - inglés: colonization
• Traductor portugués - hindi: बसाना
• Traductor portugués - árabe: الاستعمار
• Traductor portugués - ruso: колонизация
• portugués: colonização
• Traductor portugués - bengalí: উপনিবেশ স্থাপন
• Traductor portugués - francés: colonisation
• Traductor portugués - malayo: penjajahan
• Traductor portugués - alemán: Kolonisation
• Traductor portugués - japonés: 植民
• Traductor portugués - coreano: 식민지화
• Traductor portugués - javanés: kolonialisasi
• Traductor portugués - vietnamita: chiếm làm thuộc địa
• Traductor portugués - tamil: குடியேற்றத்தின்
• Traductor portugués - maratí: वसाहतवाद
• Traductor portugués - turco: kolonizasyonu
• Traductor portugués - italiano: colonizzazione
• Traductor portugués - polaco: kolonizacja
• Traductor portugués - ucraniano: колонізація
• Traductor portugués - rumano: colonizare
• Traductor portugués - griego: αποικισμός
• Traductor portugués - afrikáans: kolonisasie
• Traductor portugués - sueco: kolonisering
• Traductor portugués - noruego: kolonisering

CITAS EN PORTUGUÉS CON «COLONIZAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra colonização.

1

José Saramago

Aprendi a não tentar convencer ninguém. O trabalho de convencer é uma falta de respeito, é uma tentativa de colonização do outro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COLONIZAÇÃO»

Descubre el uso de colonização en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colonização y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Descobrimentos e colonização

O livro trata da história dos descobrimentos e da colonização, recompondo alguns resíduos do imaginário medieval.

Janice Theodoro da Silva, 1987

Colonização lingüística: línguas, política e religião no ...

A história da língua nacional brasileira começa com aquela remota 'língua geral' (também chamada de 'tupi') sob a qual, desde o século XVI, os missionários tinham subsumido, tanto no nível mais elementar quanto no mais abstrato, uma ...

Bethania Mariani, 2004

A colonização do imaginário: sociedades indígenas e ...

Neste livro, Gruzinski analisa, por exemplo, os deslocamentos na composição e na forma dos pictogramas, e também o progressivo aparecimento da paisagem de fundo e da escrita alfabética nos mapas indígenas, marcando a gradual ...

Serge Gruzinski, 2003

A colonização na transamazônica: um enfoque analítico do ...

Introdução; Problemática de estudo; Aspectos teóricos; Caracterização de reforma agraria e colonização; Modelos de colonização; Questoes centrais de uma avaliação da política de colonização; Aspectos legais em relação a ...

Elísio Contini, Gustavo Bayer, 1976

O programa de integração nacional e a colonização da Amazônia

Este trabalho e' a versao revista e atualizada das conferencias proferidas no Curso Nacional sobre o Planejamento do Desenvolvimento Urbano das Faixas de Fronteiras (1972).

Reinhold Stephanes, 1972

História das idéias pedagógicas no Brasil

A inserção do Brasil no chamado mundo ocidental deu-se, assim, por meio de um processo envolvendo três aspectos intimamente articulados entre si: a colonização, a educação e a catequese. Convém, preliminarmente, caracterizar, ainda ...

Dermeval Saviani, 2007

Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...

Como todas as terras da antiga Feitoria haviam sido ocupadas pelos primeiros imigrantes, estendeu-se a colonização pelas duas margens do Rio dos Sinos, alcançando rapidamente a borda da Serra: por Dois Irmãos para Erval, por Bom  ...

Osmar Luiz Witt, 1996

Revista de imigração e colonização

Jan. 1940- have section: Legislação.

O problema de colonização da Amazônia

A Amazonia brasileira aspectos fisicos, economicos e sociais.

Adriano Menezes, 1958

O sexo, o vinho e o diabo: demografia e sexualidade na ...

Inserida nos estudos sobre imigração, a obra traz esclarecimentos sobre aspectos como sexualidade, demografia e economia na história; o controle da descendência em função da transmissão dos bens; e a força da organização social ...

Ismael Antônio Vannini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLONIZAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colonização en el contexto de las siguientes noticias.

Nasa revela detalhes da colonização de Marte

A agência espacial americana pretende estabelecer colônias no planeta que sejam totalmente independentes da Terra. A proposta é que isso ocorra "nas ... «veja.com, Oct 15»

Segundo homem na Lua já planejava colonização de Marte

Aldrin imagina um sistema de colonização que usará as luas de Marte, Phobos e Deimos como pontos preliminares de chegada. O planeta fica localizado a ... «BBC Brasil, Sep 15»

Segundo homem na Lua planeja colonização de Marte

Aldrin imagina um sistema de colonização que usará as luas de Marte, Phobos e Deimos como pontos preliminares de chegada. O planeta fica localizado a ... «BBC Brasil, Sep 15»

Memória da colonização italiana é destaque da rota Caminhos de …

No roteiro que percorre 12 quilômetros na região dos distritos de São Pedro e São Miguel, destacam-se as construções que resgatam a memória da ... «Zero Hora, Ago 15»

País vive "uma colonização mental"- Mia Couto

"Nós ainda somos muito colonizados mentalmente e olhamos para a Europa como ponto de referência. Estamos sempre a pensar no nosso comportamento em ... «RTP, Jun 15»

Nave inflável pode abrir caminho para colonização de Vênus

Há algum tempo, a NASA compartilhou detalhes de um plano de construir uma cidade flutuante em Vênus. Agora, a Northrop Grumman, empresa fabricante de ... «Olhar Digital, May 15»

Colonização do Solo Espírito-Santense: veja dez lugares que você …

A cidade mais antiga e mais populosa do Espírito Santo, Vila Velha, celebra neste sábado (23), 480 anos de história, marcando a Colonização do Solo Espírito- ... «Folha Vitória, May 15»

Morre fundador do movimento de colonização israelense na …

Figura emblemática da colonização, retirou-se da vida pública em 1992, depois de uma derrota retumbante nas eleições legislativas em que apresentou um ... «Globo.com, May 15»

Secretário-geral da ONU critica Israel por colonização em territórios …

O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, criticou hoje (15) Israel por expandir a colonização nos territórios ocupados da ... «EBC, May 15»

Na África do Sul, caem os ícones da colonização

A estátua de Cecil Rhodes foi a primeira. A África do Sul deixou de ser a “nação arco-íris”? por Francisco Colaço Pedro — publicado 08/05/2015 03h25. «CartaCapital, May 15»