Descarga la app
educalingo
comparança

Significado de "comparança" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPARANÇA EN PORTUGUÉS

com · pa · ran · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comparança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMPARANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPARANÇA

comparabilidade · comparação · comparado · comparador · comparar · comparascópio · comparatismo · comparativamente · comparativo · comparável · comparecente · comparecer · comparecência · comparecimento · comparétia · comparência · comparoquiano · comparoscópio · comparsa · comparsaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMPARANÇA

administrança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · livrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinónimos y antónimos de comparança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMPARANÇA»

comparança · dicionário · priberam · língua · portuguesa · léxico · comparança · português · mesmo · comparação · moreno · campo · comparar · ança · informal · porto · editora · rimas · dicti · mais · temperança · destemperança · intemperança · fartança · pujança · entretendo · sinformando · vereança · apesar · parecer · muito · está · este · exercício · anagramas · classes · palavras · webix · hyperdic · hyper · spanish · catalan · about · diccionari · català · sentit · paraula · attribute · blogdodudesoares · não · carreata · rogério · para · eternidade · expressão · ficou · realmente · são · gonçalo · melhor · feliz · gdlc · comparació · anuncis · diccionarisdelenciclopedia · enciclopèdia · text · galera · llibres · condicions · femení ·

Traductor en línea con la traducción de comparança a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPARANÇA

Conoce la traducción de comparança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comparança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

comparança
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Comparativo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Comparison
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

comparança
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

comparança
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

comparança
278 millones de hablantes
pt

portugués

comparança
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

comparança
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

comparança
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

comparança
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

comparança
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

comparança
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

comparança
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

comparança
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

comparança
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

comparança
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

comparança
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

comparança
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

comparança
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Porównanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

comparança
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

comparança
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

comparança
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

comparança
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

comparança
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

comparança
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comparança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARANÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comparança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comparança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comparança

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMPARANÇA»

Descubre el uso de comparança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comparança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. comparatio) *Comparador*,m.Aquelle que compara. * *Comparança*, f. Pop . Omesmoque comparação. Cf. B. Moreno, Com.do Campo, II, 167. *Comparar*, v. t. Examinar ao mesmo tempo, para achar as semelhanças ou differenças.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Defesa de Portugal
... para que lha não ti-' rem: a mim , meu Abbade, esta comparança do que succede na minha Aldêa , pareoe-fme geitosa para ocaso, que vai correndo entre o 'Senhor Dom- Pedro , e o Senhor Dom MIGUEL: Não be assim, meu Ahbade?
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
3
Estudos de Castelo Branco
Comua — Coisa comum. Era assim designado, em Malpica, o sítio onde a população fazia as suas dejecções. Comedias — Pagamento em géneros aos ganhões e criados. Comedorias. Comparança — Comparação. Não tem comparança.
4
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Comua — Coisa comum. Era assim designado, em Malpica, o sítio onde a população fazia as suas dejecções. Comedias — Pagamento em géneros aos ganhões e criados. Comedorias. Comparança — Comparação. Não tem comparança.
Jaime Lopes Dias, 1962
5
Bracara Augusta
Compadradiço — Compadrinho: «E vencendo no seu bairro por arrombamento ou na sua repartição por compadradigos...» tB. Burity, «Lucta», de 23-7--15]. Comparança — Comparação: «Festas como as de Braga não têm comparança».
6
Anuari de filologia: Filologia anglesa i alemanya
... Überkommenheit, Hörigkeit [...] (Mann LW: 188). En el relat d'Adele, la vida d' August no és sinó fugida de la comparança amb el pare. Evitar la comparança però no garanteix ni que el seu jo s'enforteixi, ni tan sols que el pugui conservar.
7
Paremiologia (2a ed.)
Maria Conca. 2.1.3. La comparança La comparança és una altra de les figures habituals en l'estructura d'un refrany. Hom podria adduir que l'abundància de comparances és deguda al fet que aquest és un recurs arcaic i primitiu, molt ...
Maria Conca, 1987
8
Estadística aplicada a les ciències jurídiques
Vicente Royuela Mora, Antoni J. Mora Corral. Comparança de valors individuals en dues distribucions diferents A continuació, en la nova variable es calcula el valor de cadascun dels valors obtinguts a cada examen: ...
Vicente Royuela Mora, Antoni J. Mora Corral, 2003
9
Homilies sobre el Càntic dels càntics: Homilies VIII-XV
La bellesa de l'Esposa en els seus detalls Després d'aquests paraules, ve immediatament la descripció de la bellesa de l'Esposa: amb una comparança oportuna, el text celebra tots els detalls que contribueixen a la seva for- mosor.
Saint Gregory (of Nyssa), Josep Vives, 2003
10
O Brazil mental: esboço crítico
Pode ser que o crime britannico preparasse as condições proprias para o fulminante triumpho obtido pelo Japão, cujos recursos de densidade não podem soffrer comparança com os do seu mallogrado antagonista. Pode ser que aquellas ...
Sampaio Bruno, 1898

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARANÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comparança en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Gran Wyoming: 'La unitat d'Espanya me la sua'
Així mateix, recorda que al programa que presenta a La Sexta van fer una comparança entre l'estatut català i l'andalús i van trobar trenta articles que el Tribunal ... «VilaWeb, Oct 15»
2
Pirotècnia Turís, i no Martí, guanya el concurs de mascletades
Confiem que, un any més, el nivell de les mascletades que es llancen a Castelló siga excel·lent i digne de resistir qualsevol comparança amb unes altres ciutats ... «VilaWeb, Mar 15»
3
La sanció al jutge Vidal és un retorn accelerat al franquisme
És esperpèntic, com ho és aquesta comparança: Pasqual Estivill, condemnat pel gravíssims delictes de prevaricació i detenció il·legal, va ser inhabilitat per sis ... «VilaWeb, Feb 15»
4
«L'Estat Islàmic converteix la religió de la convivència entre nacions …
Als bufaprogres filoislàmics, dels qui troben que l'Islam és "guai": absteniu-vos de tota comparança amb la Bíblia, que és tota una altra cosa. Si no hi estau ... «Diari de Balears, Dic 14»
5
Àlex Granell
Perdonaran la comparança, però Granell em comença a fer pensar en Marcos Tébar. Al igual que el madrileny, el seu cap va més depressa que el joc i quan ... «Diari de Girona, Nov 14»
6
Nazis o jueus: les acusacions anticatalanes al llarg de la història
Aquesta comparança forma part d'un discurs que l'espanyolisme planteja en termes retòrics i morals, i no tan sols implica la banalització de la persecució nazi i ... «VilaWeb, May 14»
7
El veneno oculto de la cosecha del ladrillo
... de l'estat espanyol des de l'any 1996 fins l'actualitat, i vaig fer una comparança de diferència en la que es confirmava el crescendo d'aquesta desigualtat tant ... «levante.emv.com, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comparança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comparanca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES