Significado de "compulsório" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COMPULSÓRIO EN PORTUGUÉS

com · pul · só · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPULSÓRIO

Compulsório es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPULSÓRIO EN PORTUGUÉS

Préstamo obligatorio

Empréstimo compulsório

En la doctrina tributaria brasileña, el préstamo obligatorio es considerado un tributo, y consiste en la toma compulsoria de cierta cantidad en dinero del contribuyente en concepto de "préstamo", para que éste lo rescate en cierto plazo, conforme a las determinaciones establecidas por ley. En la práctica, el pasado está lleno de episodios en los que los préstamos obligatorios sólo se devolvieron después de mucho tiempo. Como Brasil vivía crisis de hiperinflación, el dinero devuelto fue reducido a polvo. El préstamo obligatorio sirve para atender a situaciones excepcionales, y sólo puede ser instituido por la Unión. Préstamos obligatorios para atender a los gastos extraordinarios derivados de calamidad pública, guerra externa o su inminencia. A diferencia, el préstamo obligatorio para asuntos de interés relevante debe atender al principio de la anterioridad. Los préstamos obligatorios, en rigor y de acuerdo con la Teoría General del Derecho, no son tributos por no representar un incremento a los ingresos del Estado, ya que su contabilización en el activo también genera lanzamientos en contrapartida en el pasivo, que representan el endeudamiento.

Na doutrina tributária brasileira, empréstimo compulsório é considerado um tributo, e consiste na tomada compulsória de certa quantidade em dinheiro do contribuinte a título de "empréstimo", para que este o resgate em certo prazo, conforme as determinações estabelecidas por lei. Na prática, o passado está recheado de episódios em que empréstimos compulsórios só foram devolvidos após muito tempo. Como o Brasil vivia crise de hiperinflação, o dinheiro devolvido foi reduzido a pó. O empréstimo compulsório serve para atender a situações excepcionais, e só pode ser instituído pela União. Empréstimos compulsórios para atender às despesas extraordinárias decorrentes de calamidade pública, guerra externa ou sua iminência. Diferentemente, o empréstimo compulsório para assuntos de interesse relevante precisa atender ao princípio da anterioridade. Os empréstimos compulsórios, a rigor e de acordo com a Teoria Geral do Direito, não são tributos por não representarem incremento à receita do Estado, vez que sua contabilização no ativo também gera lançamentos em contrapartida no passivo, que representam o endividamento.

TRADUCCIÓN DE COMPULSÓRIO

Conoce la traducción de compulsório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compulsório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 义务
• Traductor portugués - español: Obligatorio
• Traductor portugués - inglés: compulsory
• Traductor portugués - hindi: अनिवार्य
• Traductor portugués - árabe: إلزامي
• Traductor portugués - ruso: обязательное
• portugués: compulsório
• Traductor portugués - bengalí: বাধ্যতামূলক
• Traductor portugués - francés: obligatoire
• Traductor portugués - malayo: wajib
• Traductor portugués - alemán: Obligatorisch
• Traductor portugués - japonés: 強制
• Traductor portugués - coreano: 의무
• Traductor portugués - javanés: lampu
• Traductor portugués - vietnamita: bắt buộc
• Traductor portugués - tamil: கட்டாய
• Traductor portugués - maratí: अनिवार्य
• Traductor portugués - turco: zorunlu
• Traductor portugués - italiano: obbligatorio
• Traductor portugués - polaco: obowiązkowy
• Traductor portugués - ucraniano: обов´язкове
• Traductor portugués - rumano: obligatoriu
• Traductor portugués - griego: υποχρεωτική
• Traductor portugués - afrikáans: verpligte
• Traductor portugués - sueco: obligatoriskt
• Traductor portugués - noruego: obligatorisk

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMPULSÓRIO»

Descubre el uso de compulsório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compulsório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...

almanaque de dados eleitorais : Brasil y outros países. VOTO COMPULSÓRIO OU VOLUNTÁRIO Fontes: Gorvin, 1989; e LeDuc, Niemi & Norris, 1996. Elaboração continua Wanderley Guilherme dos Santos. Ordem Países Voto 1 Albânia ...

‎2002

Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira

Na seção 4.5, constatou-se que a oferta de moeda depende da base monetária, da taxa de juros, da taxa do depósito compulsório dos bancos comerciais no Banco Central e da taxa do redesconto de liquidez. A equação genérica da oferta ...

Carlos José Caetano Bacha, 2004

Trabalho compulsório e trabalho livre na história do Brasil

Este livro aborda os padrões presentes no trabalho compulsório do Brasil colonial e imperial.

Ida Lewkowics, Horacio Gutiérrez, Manolo Florentino, 2008

A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...

Em razão dessa mobilização, houve a apresentação de dois projetos de lei para a devolução do compulsório em dinheiro. Um dos projetos foi apresentado pelo Deputado Hélio Bicudo (Projeto de Lei n. 3.686/93) e o outro pelo Deputado ...

Josué Rios, 1998

Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)

(Procurador Bacen/2009 – Cespe) Determinado Estado criou uma nova exação tributária, sem qualquer atividade estatal específica relativa ao contribuinte, denominando-a, na lei instituidora, de empréstimo compulsório. O mesmo diploma ...

Carlos Alexandre Domingos Gonzales

Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...

12-9/11/1976 Sobre dispensa do depósito compulsório para viagens ao exterior (Decreto-lei n2 1.470, de 4/6/1976) para seus funcionários a serviço. Obs. : O depósito compulsório foi uma medida do governo militar instituída para todos os  ...

Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000

Certificação Anbid CPA-10: 400 questões de prova com ...

Os instrumentos de política monetária utilizados pelo Banco Central são: a) Depósito compulsório, taxa de redesconto e taxa de câmbio b) Operações de mercado aberto, depósito compulsório e taxa de redesconto c) Taxa de câmbio,  ...

Edgar Gomes de Abreu, Marla Fernanda Caumo de Aguiar, 2009

SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO

Recolhimento compulsório Na suadefinição formal, recolhimento compulsório, também denominado depósito compulsório, éa parcela dos depósitos e dos recursos de terceiros que os bancos comerciais e bancos múltiploscom carteira ...

NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014

Mercado Financeiro

Banco Depósitos Empréstimos e Investimentos Títulos Públicos Depósito Compulsório Reserva Voluntária Total Reservas Banco1 2.000,00 1.600,00 400, 00 400,00 Banco2 1.600,00 1.280,00 320,00 320,00 Banco3 1.280,00 1.024,00 256,00 ...

Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011

A Economia da Saúde

Ela prescrevia impostos retroativos e não concedia cobertura a alguns dos muito pobres, como trabalhadores agrícolas e domésticos. Proponentes de planos de seguro-saúde compulsório não tiveram melhor sorte nas décadas de 1940 e ...

Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPULSÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compulsório en el contexto de las siguientes noticias.

BC da China corta taxa de juro e mexe no compulsório bancário

PEQUIM - O banco central da China cortou a taxa de juro e o compulsório bancário, acelerando os esforços para frear uma desaceleração econômica maior. «Valor Economico, Oct 15»

Governo estuda reduzir compulsório por crédito agrícola

A outra é para certificar-se de que os recursos que seriam liberados com a redução do compulsório bancário iriam mesmo para o agronegócio em vez de os ... «EXAME.com, Sep 15»

BC da China aumenta flexibilidade para regras de compulsório

PEQUIM - O banco central da China está revisando suas regras para o depósito compulsório para torná-las mais flexíveis para que os bancos gerenciem ... «EXAME.com, Sep 15»

BC da China determina compulsório para todos os derivativos …

HONG KONG/XANGAI (Reuters) - O banco central da China determinou depósito compulsório para compras de todos os derivativos cambiais a partir de ... «Reuters Brasil, Sep 15»

BC da China corta compulsório e taxa de juros de empréstimo para …

Além disso, o compulsório bancário foi reduzido em 0,5 ponto percentual, para 18%, para a maioria dos grandes bancos, medida esta que entrará em vigor em ... «InfoMoney, Ago 15»

Taxa de juros ou depósito compulsório?

Trata-se do aumento da alíquota do depósito compulsório. É interessante observar que tal opção não encontra espaço nos meios do sistema financeiro e ... «Carta Maior, Jun 15»

CMN remaneja compulsório para estimular crédito imobiliário e rural

O Conselho Monetário Nacional (CMN) remanejou o compulsório – parcela de recursos que os bancos são obrigados a manter no Banco Central (BC) – para ... «EBC, May 15»

Mudança no compulsório estimula financiamentos imobiliários, diz …

Foram feitas alterações em exigibilidade e composição dos depósitos compulsórios que incidem sobre as captações da poupança que vão liberar cerca de R$ ... «Valor Economico, May 15»

China corta depósito compulsório para estimular crédito

O banco central chinês também informou que fará um corte adicional de 1 ponto porcentual no depósito compulsório para cooperativas agrícolas e bancos ... «EXAME.com, Abr 15»

Governo quer liberar R$ 41 bilhões de compulsórios para crédito de …

O governo federal pretende liberar parte dos depósitos compulsórios (reserva financeira disponível no Banco Central) para empréstimos dos bancos a ... «Globo.com, Abr 15»