Significado de "confiar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONFIAR EN PORTUGUÉS

con · fi · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIAR

Confiar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo confiar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA CONFIAR EN PORTUGUÉS

Confiar

Confiar

Confiar es una película de drama norteamericano de 2010 dirigida por David Schwimmer. , Que se estrenará en el mes de mayo. Según el director de la película David Schwimmer, la película tendrá su continuación pronto. Los fans dudan de esta afirmación.

Confiar é um filme de drama norte-americano de 2010 dirigido por David Schwimmer. Estrelado por Liana Liberato, que atua ao lado de Clive Owen e Catherine Keener. Segundo o diretor do filme David Schwimmer, o filme terá sua continuação em breve. Fãs duvidam dessa afirmação.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CONFIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu confio

tu confias

ele confia

nós confiamos

vós confiais

eles confiam

Pretérito imperfeito

eu confiava

tu confiavas

ele confiava

nós confiávamos

vós confiáveis

eles confiavam

Pretérito perfeito

eu confiei

tu confiaste

ele confiou

nós confiamos

vós confiastes

eles confiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu confiara

tu confiaras

ele confiara

nós confiáramos

vós confiáreis

eles confiaram

Futuro do Presente

eu confiarei

tu confiarás

ele confiará

nós confiaremos

vós confiareis

eles confiarão

Futuro do Pretérito

eu confiaria

tu confiarias

ele confiaria

nós confiaríamos

vós confiaríeis

eles confiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu confie

que tu confies

que ele confie

que nós confiemos

que vós confieis

que eles confiem

Pretérito imperfeito

se eu confiasse

se tu confiasses

se ele confiasse

se nós confiássemos

se vós confiásseis

se eles confiassem

Futuro

quando eu confiar

quando tu confiares

quando ele confiar

quando nós confiarmos

quando vós confiardes

quando eles confiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

confia tu

confie ele

confiemosnós

confiaivós

confiemeles

Negativo

não confies tu

não confie ele

não confiemos nós

não confieis vós

não confiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

confiar eu

confiares tu

confiar ele

confiarmos nós

confiardes vós

confiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

confiar

Gerúndio

confiando

Particípio

confiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «CONFIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «confiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de confiar

acreditar · crer · encarregar · incumbir · responsabilizar

TRADUCCIÓN DE CONFIAR

Conoce la traducción de confiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de confiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 信任
• Traductor portugués - español: Confiar en
• Traductor portugués - inglés: trust
• Traductor portugués - hindi: विश्वास करने के लिए
• Traductor portugués - árabe: ثقة
• Traductor portugués - ruso: доверие
• portugués: confiar
• Traductor portugués - bengalí: আস্থা
• Traductor portugués - francés: confiance
• Traductor portugués - malayo: amanah
• Traductor portugués - alemán: Vertrauen
• Traductor portugués - japonés: 信頼
• Traductor portugués - coreano: 신탁
• Traductor portugués - javanés: Kanggo dipercaya
• Traductor portugués - vietnamita: lòng tin
• Traductor portugués - tamil: நம்பிக்கை
• Traductor portugués - maratí: विश्वास
• Traductor portugués - turco: güven
• Traductor portugués - italiano: fiducia
• Traductor portugués - polaco: zaufanie
• Traductor portugués - ucraniano: довіру
• Traductor portugués - rumano: încredere
• Traductor portugués - griego: εμπιστοσύνη
• Traductor portugués - afrikáans: trust
• Traductor portugués - sueco: förtroende
• Traductor portugués - noruego: tillit

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONFIAR»

Citas y frases célebres con la palabra confiar.

1

Caio Catulo

Os homens são infiéis na maioria. Nenhum existe, no qual possam confiar as mulheres; nenhum que não as engane ou que não esteja para enganá-las.

2

Louis Céline

Confiar nos homens é já deixar-se matar um pouco.

3

Agatha Christie

No que diz respeito às grandes somas, o mais recomendável é não confiar em ninguém.

4

Tito Livio

Quanto maior é o sucesso menos se pode confiar nele.

5

Antoine Rivarol

Há momentos em que o governo perde a confiança do povo, mas não conheço momentos em que o governo possa confiar no povo. O povo concede o seu favor, nunca a sua confiança.

6

Henry Wells

Sempre que vejo um adulto de bicicleta, volto a confiar no futuro da raça humana.

7

Samuel Johnson

É melhor sofrer uma injustiça que praticá-la, assim como às vezes é melhor ser enganado do que não confiar.

8

Alessandro Manzoni

Um dos maiores consolos desta vida é a amizade; e um dos consolos da amizade é ter a quem confiar um segredo. No entanto, os amigos não são um par, como os esposos; cada um, genericamente falando, tem mais de um... Há homens privilegiados que contam centenas deles...

9

Arthur Schopenhauer

A maior parte da nossa confiança nos outros é frequentes vezes constituída de preguiça, egoísmo e vaidade: preguiça quando, para não investigar, vigiar e agir, preferimos confiar em outrem; egoísmo quando a necessidade de falar dos nossos negócios nos leva a confidenciar-lhes algo; vaidade quando uma coisa nos torna orgulhosos. No entanto, exigimos que se honre a nossa confiança.

10

Textos Budistas

Não confies nos confiantes, nem nos desconfiados confies, por confiar é o leão vencido.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONFIAR»

Descubre el uso de confiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Coragem de Confiar, a

No entanto, se você quer mais da vida, essa não é uma boa opção. Você não pode deixar que os seus receios se tornem o seu estilo de viver. Neste livro, Roberto Shinyashiki alerta que o medo não pode ser nosso companheiro de viagem.

ROBERTO SHINYASHIKI, 2009

Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros

O autor reflete sobre relacionamentos superficiais muito comuns na sociedade atual, em que as pessoas perdem cada vez mais o contato com as próprias raízes, afastam-se das estruturas familiares tradicionais e vêem cada vez mais ...

OSHO

Quem crê pode confiar: introdução à fé cristã

O que os leitores vão encontrar neste livro não é uma prescrição de fé.

Jörg Zink, 2009

Alguém em quem confiar

Martinha apaixona-se por Jaime, mas não consegue declarar-se. Ele só quer ser o melhor e acaba sendo o 'chato'. Janete, a melhor amiga, tenta ajudar, mas cria mais confusão...

Paula Mandelli, MARIO DO AMARAL

Conselho de Amiga: Se não dá para confiar em seus amigos, em ...

Ruby está completando 16 anos... mas o dia especial não é tão doce quanto foi planejado.

Siobhan Vivian, 2012

A FÉ TRANSPORTA MONTANHAS: ORAR, VIGIAR, JEJUAR, TRABALHAR, ...

AO LEITOR A Deus toda honra gloria e poder.

TÂNIA MARA, 2011

Aprender a confiar

Desejava aquela mulher… e não se importava de pagar o preço que fosse necessário!

Christine Rimmer, 2014

Tarô - Magia No Dia-a-dia

Até que ponto podemos confiar nos conselhos das cartas de Tarô? "As cartas não mentem." Essa conhecida e muitas vezes repetida afirmação encontra-se no final do poema "A Cartomante" de Adelbert von Chamisso. Mas o que será que ...

Hajo Banzhaf

Eu Te Amo! E Ai?

Se você não confiar em seu parceiro, não faz muito sentido fingir que isso acontece. Se não confia em seu parceiro você deve, provavelmente, ter bons motivos para tanto. Talvez você não confie em si mesmo, mas ache mais fácil acusar seu ...

DAVID VISCOTT

A coragem de confiar: O medo é o seu pior inimigo

Neste livro, Roberto Shinyashiki fala sobre como acabar com essa angústia e não deixar que o medo se torne o seu estilo de vida.

Roberto Shinyashiki, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confiar en el contexto de las siguientes noticias.

Brasil: o País das metas não cumpridas; dá para confiar?

E imagine que estas mudanças ocorram nas duas principais vertentes da política econômica, praticamente ao mesmo tempo. Dá para confiar que a nova meta ... «InfoMoney, Oct 15»

Aqui você pode confiar! Teste o que sabe sobre as amizades da série

Amizade é uma das coisas mais importantes de Todo Mundo Odeia o Chris. Chris é um exemplo. Amigo fiel, está sempre com Greg, mesmo nas maiores ... «R7, Sep 15»

Rússia: Kiev não deve confiar na ajuda militar dos EUA

Kiev não deve confiar na assistência militar de Washington, disse a jornalistas na terça-feira o secretário do Conselho de Segurança russo, Nikolai Patrushev. «Sputnik Brasil, Sep 15»

Dá para confiar na Wikipedia?

Crowdsourcing, ou projetos colaborativos, já se tornou um termo rotineiro, com produtos, negócios, projetos de arte, organizações sem fins lucrativos, e até ... «EXAME.com, Sep 15»

Após alcançar G4, Soares diz confiar no trabalho com garotada do …

... com a pressão da torcida. Minimizando as críticas do torcedor, o comandante confia no trabalho que vem sendo feito no Bahia e no intercâmbio com a base. «Terra Brasil, Sep 15»

Conheça o CD "Em Ti Posso Confiar" de Patrícia Mathoso

A cantora Patrícia Mathoso apresenta o CD “Em Ti Posso Confiar”, seu primeiro CD. O disco vem com canções autorais com letras de adoração, gratidão e ... «Gospel Prime, Ago 15»

Guerrero crê em queda do Corinthians: "não dá pra confiar"

“A equipe tem demonstrado um padrão de jogo muito alto. Está indo por um caminho bom, mas não dá para confiar. Qualquer coisa pode acontecer”, comentou ... «Terra Brasil, Ago 15»

Confiar no GPS pode ser um problema nas grandes cidades

Um professor que estuda a violência alerta que não dá para confiar cegamente nos aparelhos de GPS. “São aplicativos fenomenais, economizam tempo, ... «Globo.com, Ago 15»

Dijsselbloem: "Não vai ser fácil" confiar na Grécia

Jeroen Dijsselbloem espera que as medidas adotadas nos últimos dias sirvam "gradualmente" para restaurar a confiança dos países da zona euro e da Grécia. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Carpinejar: confiar é amar

Confiar não é genético. Confiar é intimidade recompensada. Confiar é recíproco. É quando damos e recebemos simultaneamente. Confiar é contar um segredo ... «Zero Hora, Jul 15»