Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conscrição" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSCRIÇÃO EN PORTUGUÉS

cons · cri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCRIÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conscrição es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSCRIÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «conscrição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Conscripción

Conscrição

La conscripción es un término general para cualquier trabajo involuntario requerido por una autoridad establecida, pero al que es más frecuentemente asociado es al servicio militar obligatorio. El servicio militar obligatorio, en los países en que se aplica, normalmente se impone a los ciudadanos varones, pero hay algunos países en los que la conscripción abarca a los dos sexos, aunque no siempre es el permiso de las mujeres en las fuerzas armadas. Hay una edad mínima y máxima en que ocurre la conscripción que varía de país a país. Conscrição é um termo geral para qualquer trabalho involuntário requerido por uma autoridade estabelecida, mas ao que é mais frequentemente associado é ao serviço militar obrigatório. O serviço militar obrigatório, nos países em que vigora, normalmente é imposto aos cidadãos do sexo masculino, havendo no entanto alguns países em que a conscrição abrange os dois sexos, embora não seja desde sempre a permissão das mulheres em forças armadas. Há uma idade mínima e máxima em que ocorre a conscrição que varia de país para país.

Pulsa para ver la definición original de «conscrição» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONSCRIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSCRIÇÃO

consanguíneo
consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
conscientizar
consciência
conscrito
consecrante
consecratório
consectário
consecução
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
consego
consegrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONSCRIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
corrição
denutrição
desaparição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Sinónimos y antónimos de conscrição en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONSCRIÇÃO»

conscrição militar conscrição termo geral para qualquer trabalho involuntário requerido autoridade estabelecida mais frequentemente associado serviço obrigatório países vigora normalmente imposto dicionário português alistamento engajamento assentamento praça sistema informal homens obrigados priberam língua portuguesa região histórico categoria remonta período capitanias hereditárias quando câmara são vicente promulgou regularização título eleitor suspenso descrição inscrição teve seus direitos políticos suspensos pelo cumprimento aulete cons ção chamada prestar ções conscriptio onis aboliram últimos anos menores gastos militares exemplo suíça norvegia finlândia conscri têm exército solução crise recentemente falado deveria reintroduzido será ideia instruções gerais coordenação coordenar aspectos essenciais fornecer dados possibilitem tratamento uniforme problemas relacionados porto editora acordo ortográfico voluntariado

Traductor en línea con la traducción de conscrição a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSCRIÇÃO

Conoce la traducción de conscrição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conscrição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

征兵
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Conscripción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

conscription
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भरती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التجنيد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

призыв на военную службу
278 millones de hablantes

portugués

conscrição
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

conscription
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pengambilalihan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Einberufung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

徴兵
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

징계
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

conscription
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự cưởng bách
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கட்டாயமாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सक्तीची लष्कर सेवा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mecburi görev
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coscrizione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Konsekwencje
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

призов на військову службу
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

serviciu militar obligatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στρατολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

diensplig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

värnplikt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

verneplikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conscrição

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSCRIÇÃO»

El término «conscrição» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conscrição» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conscrição
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «conscrição».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre conscrição

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSCRIÇÃO»

Descubre el uso de conscrição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conscrição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vida e morte do partido fardado
Relata Schulz que o senador gaúcho Henrique d'Ávila já havia criticado, em conferências a que compareceram oficiais de prestígio, o sistema de voluntariado, e defendido, no Senado, uma conscrição que de fato obrigasse os cidadãos de ...
Oliveiros S. Ferreira, 2000
2
Controles e autonomia: as Forças Armadas e o sistema ...
redução da conscrição obrigatória. A própria estrutura ternária e a composição hierárquica alteram-se com as inovações decorrentes da tecnologia. A conscrição da Revolução Francesa está se tornando passado e com isso a identificação ...
Samuel Alves Soares, 2006
3
Vigiar e Punir
Em primeiro lugar, o desenvolvimento da dimensão política dasilegalidades populares; e isto de duas maneiras: práticas até então localizadas e, decertomodo, limitadasasimesmas(como a recusa de pagamento de impostos, da conscrição, ...
Michel Foucault, 2014
4
Dona Joaquina do Pompéu
Devo declarar à câmara que, quando vim para esta casa, trazia já muito má- vontade contra a lei da conscrição militar, de 26 de setembro de 1874. O SR. MORAIS JARDIM: — Não é lei de conscrição. O SR. MARTINHO CONTAGEM: — O que ...
Coriolano Pinto Ribeiro, Jacinto Guimarães, 1956
5
Legislação civil e comercial. Direitos civis. Forças armadas
Disse-se, Sr. Presidente, que o sistema adotado pelo projeto é da conscrição pura e simples, que impõe a todos a obrigação do serviço militar, perturbando por esse modo todas as relações civis e económicas do País. Eu não desejo entrar ...
Brazil. Congresso Nacional, Fábio Vieira Bruno, 1979
6
Anais do Senado do Império do Brazil
defeitos na conscrição, principalmente num país como o nosso, onde há tantas florestas, em que é tão fácil aos que forem tirados à sorte, aos designados para o serviço do exército fugir a esta obrigação imposta pela lei. Se em França, onde ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Annaes do Senado Federal
É verdade que S. Exa. reconhece que a forma do recrutamento é muito má; mas S. Exa. inclina-se para a conscrição. Entretanto, visto que reconhece que a forma atual de recrutamento é má, se acha que essa medida é a melhor. porque não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Anais do Senado
defeitos na conscrição, principalmente num país como o nosso, onde há tantas florestas, em que é tão fácil aos que forem tirados à sorte, aos designados para o serviço do exército fugir a esta obrigação imposta pela lei. Se em França, onde ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Forças armadas e mudança política em Portugal no séc. XX: ...
Por isso, o segundo irmão de Luís XVI, quando subiu ao poder como Luís XVIII, de França, proibiu decididamente a conscrição geral, e Metternich, no Congresso de Viena, insistiu na abolição de tal sistema. Mas a Prússia, com a derrota que ...
Maria Carrilho, 1985
10
I Conferência Nacional de Educação: Curitiba, 1927
Aliás, ele encontra apoio no admirável ensinamento da conscrição militar, forma inteligente que o legislador achou para pór debaixo da bandeira toda a classe de determinado ano. Não podendo incorporar todos os conscritos, recorreu ...
Maria José Franco Ferreira da Costa, Denilson Roberto Shena, Maria Auxiliadora M. S. Schmidt, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSCRIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conscrição en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Se o Brasil quer ser grande, tem que Forças Armadas Grandes”, diz …
Major Bertolino - A nossa atividade básica, fundamental, se baseia na mobilização, na conscrição do Serviço Militar Obrigatório, pois todos os anos têm uma ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Ago 15»
2
Boko Haram: como os militantes nigerianos ficaram tão poderosos?
Cada vez mais por conscrição – os moradores das vilas são forçados a aderir em massa ao grupo sob ameaça de serem assassinados. Eles também contratam ... «Terra Brasil, Ene 15»
3
Levy Fidelix propõe plano de saúde nacional e menos impostos
Formou vai para o interior é como se fosse uma conscrição, ou seja, como é no Exército, obrigado a servir, também o aluno que se forma, seja na área privada ... «EBC, Sep 14»
4
Fim do Serviço Militar Obrigatório "foi um erro"
... Forças Armadas, já que existe um certo número de missões que "não pode ser realizado por militares de conscrição", exigindo profissionais especializados e ... «Notícias ao Minuto, Sep 14»
5
Richard Fogarty: "A Primeira Guerra pertenceu ao mundo, e ainda …
... visto que a conscrição obrigatória existia em algumas colónias, e, de facto, muitos dos vulgarmente chamados “voluntários” eram mais ou menos coagidos a ... «Público.pt, Sep 14»
6
Ensaio: Os choques da civilização: testemunhos, horrores e silêncios
A batalha de Môngua, entre 18 e 20 de Agosto de 1915, foi um dos mais violentos conflitos, marcado pela maciça conscrição forçada de mão-de-obra africana ... «Público.pt, Sep 14»
7
Dissidentes, o lado obscuro das memórias de guerra
Foi acusada de conspirar para matar David Lloyd George, primeiro-ministro britânico, depois de ter activamente acolhido e protegido objectores da conscrição ... «Público.pt, Ago 14»
8
Entrevista: Memórias da guerra não são longos lutos tranquilos
A conscrição militar obrigatória (nas frentes europeia e “colonial”) e o uso compulsório de mão-de-obra africana foram dois assuntos constantemente debatidos. «Público.pt, Ago 14»
9
Tolstói: a coerência entre o pensar e o agir
A conscrição militar obrigatória embrutece os jovens mais pobres da população, que serão adestrados por meio de procedimentos dos mais autoritários e ... «Jornal Opção, Ago 14»
10
Lobby de Israel saúda apoio dos EUA à opressão e massacre na …
Este último caso fica evidente com as repetidas expressões de jovens judeus em Israel e no exterior e de reservistas que, vinculados à conscrição (para moças ... «Vermelho, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conscrição [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/conscricao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z