Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consciência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSCIÊNCIA EN PORTUGUÉS

cons · ci · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCIÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consciência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONSCIÊNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «consciência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Conciencia

Consciência

La conciencia es una calidad de la mente, considerando abarcar calificaciones tales como subjetividad, autoconciencia, sentimiento, sapiencia, y la capacidad de percibir la relación entre sí y un ambiente. Es un asunto muy investigado en la filosofía de la mente, en la psicología, la neurología, y la ciencia cognitiva. Algunos filósofos dividen conciencia en conciencia fenomenal, que es la experiencia propiamente dicha, y conciencia de acceso, que es el procesamiento de las cosas que vivimos durante la experiencia. Consciencia fenomenal es el estado de ser consciente, tal como cuando decimos "soy consciente" y la conciencia de acceso se refiere a estar conscientes de algo, tal como cuando decimos "soy consciente de estas palabras". La conciencia es una calidad psíquica, es decir, que pertenece a la esfera de la psique humana, por lo que se dice también que es un atributo del espíritu, de la mente, o del pensamiento humano. Ser consciente no es exactamente lo mismo que percibir en el mundo, sino ser en el mundo y en el mundo, para ello, la intuición, la deducción y la inducción toman parte. A consciência é uma qualidade da mente, considerando abranger qualificações tais como subjetividade, autoconsciência, sentiência, sapiência, e a capacidade de perceber a relação entre si e um ambiente. É um assunto muito pesquisado na filosofia da mente, na psicologia, neurologia, e ciência cognitiva. Alguns filósofos dividem consciência em consciência fenomenal, que é a experiência propriamente dita, e consciência de acesso, que é o processamento das coisas que vivenciamos durante a experiência. Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos "estou ciente" e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo, tal como quando dizemos "estou ciente destas palavras". Consciência é uma qualidade psíquica, isto é, que pertence à esfera da psique humana, por isso diz-se também que ela é um atributo do espírito, da mente, ou do pensamento humano. Ser consciente não é exatamente a mesma coisa que perceber-se no mundo, mas ser no mundo e do mundo, para isso, a intuição, a dedução e a indução tomam parte.

Pulsa para ver la definición original de «consciência» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONSCIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSCIÊNCIA

consanguinidade
consanguíneo
consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
conscientizar
conscrição
conscrito
consecrante
consecratório
consectário
consecução
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
consego

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONSCIÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de consciência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSCIÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «consciência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de consciência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONSCIÊNCIA»

consciência ciência conhecimento escrúpulo honestidade noção probidade retidão psicologia negra frases jeans moral humana qualidade mente considerando abranger qualificações tais como subjetividade autoconsciência sentiência sapiência capacidade perceber relação humanidades espaço virtual estudo pesquisa ensino tradicional site ampliou leque temático para outras ciências humanas história dicionário português passa nós soluções tecnologia módulo industrial veio resolver essa necessidade juntamente administrativo financeiro conseguimos realizar cristã visão cristocêntrica campina neste domingo vinacc entidade organizadora encontro enviou pastores grande região revista plantando esteve presente palestras

Traductor en línea con la traducción de consciência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSCIÊNCIA

Conoce la traducción de consciência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consciência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

意识
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Conciencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

consciousness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चेतना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وعي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сознание
278 millones de hablantes

portugués

consciência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চেতনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

conscience
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kesedaran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bewusstsein
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

意識
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

인식
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

eling
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ý thức
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

देहभान
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bilinç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coscienza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Świadomość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

свідомість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

conștiință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συνείδηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bewussyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

medvetande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bevissthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consciência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSCIÊNCIA»

El término «consciência» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consciência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consciência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «consciência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre consciência

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONSCIÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra consciência.
1
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
2
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
3
Samuel Butler
A consciência é muito bem educada. Deixa logo de falar com aqueles que não querem escutar o que ela tem a dizer.
4
Paul Cézanne
A consciência da nossa própria força faz-nos modestos.
5
Georg Hegel
A necessidade geral da arte é a necessidade racional que leva o homem a tomar consciência do mundo interior e exterior e a lazer um objecto no qual se reconheça a si próprio.
6
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
7
Jan Hus
Aquele que se cala com proveito raramente age contra a sua consciência.
8
Vladimir Lénine
O partido é a mente, a honra e a consciência da nossa época.
9
Karl Marx
Não é a consciência do homem que lhe determina o ser, mas, ao contrário, o seu ser social que lhe determina a consciência.
10
Menandro
A consciência é um Deus para todos os mortais.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSCIÊNCIA»

Descubre el uso de consciência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consciência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O problema da consciência histórica
Nesta obra, que apresenta conferências de Gadamer organizadas por Pierre Fruchon, o leitor encontrará análises profundas de aspectos diversos da consciência histórica - a consciência da historicidade de todo presente e da relatividade ...
Hans-Georg Gadamer, Pierre Fruchon, 1998
2
Um apelo à consciência: Os melhores discursos de Martin ...
Martin Luther King Jr. (1929-1968) foi uma das personalidades mais importantes do século XX, em especial no que diz respeito às causas sociais e aos direitos humanos.
Martin Luther King, Martin Luther King, 2006
3
Espectro Da Consciência, O
Este trabalho de Ken Wilber pode ser considerado a principal teorização no campo da Psicologia Transpessoal, numa abordagem que amplia as concepções sobre a consciência desenvolvidas pela psicologia ocidental.
Ken Wilber, 2007
4
História da origem da consciência
Erich Neumann, conhecido analista junguiano, realiza com esta obra uma interpretação criativa e original da relação entre a psicologia e a mitologia.
Erich Neumann, 1995
5
Canto Uma Consciência Melódica
Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.
TUTTI BAE
6
A era da consciência
Unanimemente reconhecido como umas das vozes mais influentes do movimento universal de rediscussão de paradigmas e evolução da consciência, Ubiratan D'Ambrosio constrói, nesse livro que é a transcrição de uma de suas palestras, um ...
Ubiratan D'Ambrósio, 1997
7
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
Este livro apresenta teoria e pesquisa aliadas à prática traduzida em atividades sugeridas para a sala de aula, desde a alfabetização ao ensino de língua estrangeira.
‎2009
8
O Mistério da consciência: do corpo e das emoções ao ...
O neurologista António Damásio, um dos grandes cientistas contemporâneos, revela neste livro sua teoria revolucionária sobre o enigma da consciência - o maior desafio da filosofia e das ciências da vida.
António Damásio, 2000
9
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
10
Transformações Na Consciência
Em 'Transformações na Consciência', Thich Nhat Hanh parte das mais importantes correntes do pensamento budista, dos primeiros ensinamentos de Abhidharma, até os ensinamentos posteriores do Mahayana sobre a natureza da consciência.
Thich Nhat Hanh

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSCIÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consciência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa. Todos, incluindo funcionários públicos, têm direito à objecção …
O Papa Francisco defendeu esta segunda-feira a importância da liberdade de consciência como um direito humano, mesmo quando isso implica a não ... «Renascença, Sep 15»
2
Só um em cada 10 obesos tem consciência do seu peso
As pessoas não têm consciência [desta situação], ou não sabem ou não assumem, para nós fica a dúvida, mas há um trabalho importante a fazer", realçou Ana ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
No "SuperStar": Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange não …
Dessa vez, o final não foi feliz para Consciência Tranquila, Eletronaipe e Falange, cada uma de um jurado diferente. Quem deu sorte novamente foi a banda ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
4
SuperStar - Consciência Tranquila abre segundo dia do SuperStar …
O grupo Consciência Tranquila abre o segundo programa da segunda temporada do SuperStar. Cantando a música autoral "Sente a Vibe", os cariocas ... «Globo.com, Abr 15»
5
Encontro para a Consciência Cristã começa hoje em Campina Grande
Começa nesta quinta-feira (12) a 17º edição do Encontro para a Consciência Cristã em Campina Grande. O evento, que acontece no Parque do Povo até o dia ... «Globo.com, Feb 15»
6
Dia da Consciência Negra tem 'invasão' e muda cenário da praia do …
Mais de 500 pessoas que recentemente encerraram a ocupação Zumbi dos Palmares, um acampamento organizado pelo MTST (Movimento dos ... «Terra Brasil, Nov 14»
7
Brasil vive retrocesso, diz senadora no Dia da Consciência Negra
No dia dedicado a Consciência Negra sete personalidades recebera do Senado a Comenda Senador Abdias Nascimento. A honraria, criada para agraciar ... «Terra Brasil, Nov 14»
8
400 mil veículos devem descer no feriado da Consciência Negra
Em virtude do feriado prolongado da Consciência Negra amanhã, a concessionária do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI), estima que entre 280 a 415 mil ... «Diário do Litoral, Nov 14»
9
Saiba quais cidades vão ter feriado no Dia da Consciência Negra
O Dia da Consciência Negra é comemorado em 20 de novembro, data da morte de Zumbi dos Palmares. Ele foi o último líder do maior dos quilombos do ... «O POVO Online, Nov 14»
10
Dia da Consciência Negra comemora a data com programação em …
O Dia da Consciência Negra, que é comemorado no próximo dia 20 de novembro, ganhará na segunda (17) e terça-feira (18) uma programação especial na ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consciência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/consciencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z