Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consciencioso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSCIENCIOSO EN PORTUGUÉS

cons · ci · en · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSCIENCIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consciencioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONSCIENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONSCIENCIOSO

consagrador
consagramento
consagrante
consagrar
consanguinidade
consanguíneo
consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciente
conscientização
conscientizar
consciência
conscrição
conscrito
consecrante
consecratório
consectário
consecução

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONSCIENCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinónimos y antónimos de consciencioso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSCIENCIOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «consciencioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de consciencioso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONSCIENCIOSO»

consciencioso cuidadoso escrupuloso justo consciencioso dicionário português consciência delicada informal aulete cons observa coisas máximo procura entender refletir avaliar conscientemente priberam palavras relacionadas conscienciosamente conscienciosidade inconsciencioso wikcionário origem livre masculino conscienciosos feminino conscienciosa conscienciosas comum tradução traduções casa árabe almaany categoria contém significados léxico rigor seriedade alemão muitas outras língua portuguesa

Traductor en línea con la traducción de consciencioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSCIENCIOSO

Conoce la traducción de consciencioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consciencioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

有良心
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Concienzudo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

conscientious
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ईमानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

добросовестный
278 millones de hablantes

portugués

consciencioso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ন্যায়বান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

consciencieux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Bersungguh-sungguh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gewissenhaft
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

良心的な
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

양심적 인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

conscientious
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tận tâm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நேர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बजावलेले
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vicdanlı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coscienzioso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Konsekwentnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сумлінну
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

conștiincios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευσυνείδητος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pligsgetroue
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

samvetsgrann
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

samvittighets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consciencioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSCIENCIOSO»

El término «consciencioso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consciencioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consciencioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «consciencioso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre consciencioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSCIENCIOSO»

Descubre el uso de consciencioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consciencioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
David Copperfield:
Efarámuito bem —disseMistress de meu filho é um Steerforth —; o precetor homem muito consciencioso e quandoeunãotiver plena confiança em meufilho, terei plena confiançana vigilância doseumestre. —Em verdade? —disse miss Dartle.
Charles Dickens, 2013
2
Assim falava Zaratustra
O único que se não deixou apanhar foi o consciencioso que, arrebatando-lhe a harpa das mãos, gritou: “Deixa entrar o ar puro! Mandei entrar Zaratustra! Infeccionas esta caverna e tornas a atmosfera sufocante, maligno feiticeiro! Homem ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
76 O consciencioso do espírito considera demasiado amplo o estudo detalhado da sanguessuga, concentrando todos os seus esforços em conhecer apenas... o cérebro da sanguessuga! "Esse é meu mundo!" afirma ele candidamente.
Alberto Marcos Onate, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Emque há consciência,escrúpulo, cuidado: trabalho consciencioso. *Consciente *, adj. Quesabeque existe,que sabe o que faz. Queprocededa consciência: affirmação consciente. Que é feitocom consciência. (Lat. consciens) *Cônscio*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
O grupo decide o que é bom para mim, o que é ser consciencioso e o que é inaceitável. Qualquer que seja o grupo, religião ou partido político ao qual uma pessoa pertença, os seus membros terão a mesma idéia do que é ser consciencioso ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001
6
O Ultimo Degrau Da Lideranca
Ken usa as letras Dl PC para representar os quatro primeiros estilos relacionais. D quer dizer estilo de "dominar", I é o estilo de "influenciar", P representa o estilo de "perseverar" e C, o estilo "consciencioso". O modelo baseado nas quatro ...
C. Genes Wilkes
7
Teorias da personalidade - 4ed:
Eles coletaram dados sobre a consistência situacional cruzada do caráter amistoso e consciencioso, em uma tentativa de apoiar essa afirmação. Primeiro, dividiram sua amostra em sujeitos que relatavam ser consistentes nos traços e ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
8
O mistério dos sete relógios
Eu sei. — Apoquentado com quê? — Não sei. Qualquer coisa na fábrica talvez. Para ele, é um descanso poder contar com Mr. Bateman. Um rapaz tão diligente.. . tão consciencioso. — Esplendidamente consciencioso — concordouJimmy.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
9
D. Pedro V
Não sabia ele por acaso que sua mãe esteve mesmo para ser posta fora do País , e ele assumir o governo com uma regência? Consciencioso em absoluto da situação crítica que Portugal ocupava, consciencioso. 1Volume III dos Escritos de ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
10
Olho Do Espirito, O
Além disso: "Uma revisão de mais de vinte estudos publicados (envolvendo mais ou menos 7 mil pessoas) indicou que a média mais alta do nível de desenvolvimento do ego num grupo adulto foi o estágio 'consciencioso' [acima do qual ...
Ken Wilber

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSCIENCIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consciencioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Sínodo da Família
... na boa e na má sorte. Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objeto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
2
Galeria da Marina de Lagos e Embaixada da Polónia organizam …
... e potenciar nela um desenvolvimento consciencioso e criativo. As crianças são a esperança para o future porque têm um sentido natural de encontrar novas ... «Barlavento Online, Oct 15»
3
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objecto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. Parece que as ... «Renascença, Oct 15»
4
João Martins regressa a Guimarães
Cidadãos consciencioso. E agora, em q ficamos?? W E. 26-09-2015 13:11. ditas pelo Rambo, aquando da estadia dele no scb. É claro q ele para vos agradar ... «A Bola, Sep 15»
5
Ticiano Duarte
Sabia destrinchá-los com a perícia de um consciente e consciencioso dissecador da anatomia dos fatos e da fisiologia (ou do fisiologismo) dos protagonistas ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 15»
6
O que o seu tipo de café preferido diz sobre você
Você é calmo e consciencioso. É uma pessoa que aprecia as pequenas coisas da vida, como piqueniques no parque, o canto dos pássaros e café aguado. «Catraca Livre, Ago 15»
7
Retorno a Ítaca: Mãos à obra. Foi-se o tempo das utopias
O roteiro é, nada mais nada menos que do excelente escritor Leonardo Padura, crítico consciencioso do regime político cubano, com a colaboração de sua ... «Carta Maior, Jul 15»
8
A prevenção do suicídio: viver é a melhor opção
Antes de mais nada, se comporta como um consciencioso jornalista investigador: recolhe, nas fontes mais seguras, os principais dados atinentes ao suicído no ... «Carta Maior, May 15»
9
José Jácomo: Novo CPC institucionaliza "indevido processo legal"
O debate de idéias, com respeito e consciencioso, é caminho indispensável para aprimoramento do sistema judicial e realização da justiça. É inquestionável ... «Consultor Jurídico, Abr 15»
10
Merval tira a máscara: defende doação empresarial e ataca STF e …
Assim, ele atuou como um consciencioso cabo eleitoral de Cunha, chegando ao ponto de escrever em sua coluna “contra o uso político da operação Lava a ... «Vermelho, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consciencioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/consciencioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z