Significado de "consentir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONSENTIR EN PORTUGUÉS

con · sen · tir

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSENTIR

Consentir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo consentir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CONSENTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu consinto

tu consentes

ele consente

nós consentimos

vós consentis

eles consentem

Pretérito imperfeito

eu consentia

tu consentias

ele consentia

nós consentíamos

vós consentíeis

eles consentiam

Pretérito perfeito

eu consenti

tu consentiste

ele consentiu

nós consentimos

vós consentistes

eles consentiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu consentira

tu consentiras

ele consentira

nós consentíramos

vós consentíreis

eles consentiram

Futuro do Presente

eu consentirei

tu consentirás

ele consentirá

nós consentiremos

vós consentireis

eles consentirão

Futuro do Pretérito

eu consentiria

tu consentirias

ele consentiria

nós consentiríamos

vós consentiríeis

eles consentiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu consinta

que tu consintas

que ele consinta

que nós consintamos

que vós consintais

que eles consintam

Pretérito imperfeito

se eu consentisse

se tu consentisses

se ele consentisse

se nós consentíssemos

se vós consentísseis

se eles consentissem

Futuro

quando eu consentir

quando tu consentires

quando ele consentir

quando nós consentirmos

quando vós consentirdes

quando eles consentirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

consente tu

consinta ele

consintamosnós

consentivós

consintameles

Negativo

não consintas tu

não consinta ele

não consintamos nós

não consintais vós

não consintam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

consentir eu

consentires tu

consentir ele

consentirmos nós

consentirdes vós

consentirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

consentir

Gerúndio

consentindo

Particípio

consentido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «CONSENTIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «consentir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

admitir · anuir · assentir · autorizar · comportar · outorgar · permitir

TRADUCCIÓN DE CONSENTIR

Conoce la traducción de consentir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de consentir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 同意
• Traductor portugués - español: Consentir
• Traductor portugués - inglés: consent
• Traductor portugués - hindi: सहमति
• Traductor portugués - árabe: موافقة
• Traductor portugués - ruso: согласие
• portugués: consentir
• Traductor portugués - bengalí: সম্মতি
• Traductor portugués - francés: consentement
• Traductor portugués - malayo: Untuk membenarkan
• Traductor portugués - alemán: Zustimmung
• Traductor portugués - japonés: 同意
• Traductor portugués - coreano: 동의하기
• Traductor portugués - javanés: idin
• Traductor portugués - vietnamita: đồng ý
• Traductor portugués - tamil: ஒப்புதல்
• Traductor portugués - maratí: संमती
• Traductor portugués - turco: rıza
• Traductor portugués - italiano: consenso
• Traductor portugués - polaco: Zgoda
• Traductor portugués - ucraniano: згоду
• Traductor portugués - rumano: consimțământ
• Traductor portugués - griego: συγκατάθεση
• Traductor portugués - afrikáans: toestemming
• Traductor portugués - sueco: samtycke
• Traductor portugués - noruego: samtykke

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONSENTIR»

Citas y frases célebres con la palabra consentir.

1

Sócrates

Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.

2

Ralph Emerson

Devemos tratar a sociedade como uma criança e não consentir que ela nos dite leis.

3

Casimiro Brito

Poderei acaso consentir que as coisas - ou o desejo que tenha delas - me afastem de mim?

4

Agustina Bessa-Luís

Humilde é a pessoa que não afasta de si a crença do Infinito, a realidade das suas pequenas pegadas na vida - e não aquela que se desmerece, que insulta o seu corpo e a sua alma, que se enfurece contra si mesma. Aceitar a sua humilhação é consentir na humilhação do seu próprio Deus.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONSENTIR»

Descubre el uso de consentir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consentir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O informar e o consentir enquanto atributos fundamentais ...

Realizada em uma unidade do Qualis - PSF, localizada na região sudeste do município de São Paulo, durante o mês de julho/99. Estudo qualitativo e exploratório que utilizou como instrumento entrevistas semi-estruturadas.

Vera Lúcia de Barros, 2000

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and ...

Article 10 - Protection des personnes n'ayant pas la capacité de consentir Sous réserve de l'article 13 du présent Protocole, un test génétique sur une personne n'ayant pas la capacité de consentir ne peut être effectué que pour son bénéfice  ...

‎2008

Exercises to the Rules of Construction of French Speech, ...

I resented, thou settest out, he lied, we went out, ye rejsentir sortir mentis . firtir consented, they had a foresighi. consentir prejsentir. '. ; I shall serve, thou wilt lie, he will consent, we will resent, servir mer.tir consentir rejsentir ye will go outi they  ...

Louis Chambaud, 1784

Caminhos cruzados

Capricho não gostava de ficar próximo a humanos e, se nem isso ele queria, como poderia consentir que um humano se sentasse sobre o seu dorso e o conduzisse?! Mas será que um animal tem que consentir alguma coisa? Se ele faz ...

Carlos da Terra, 2004

Convention Pour la Protection Des Droits de L'homme Et de la ...

iii la recherche ne peut s'effectuer avec une efficacité comparable sur des sujets capables d'y consentir; iv l'autorisation prévue à l'article 6 a été donnée spécifiquement et par écrit ; et v la personne n'y oppose pas de refus. 2 A titre ...

‎1997

Oeuvres de Blaise Pascal

3,l.8, c.20,qu'on a toujoursle pouvoir derésister àla grâce, selon le Concile: Quelelibre arbitre peut toujours agir et n'agir pas, vouloir et ne vouloir pas, consentir et ne consentir pas, fairelebien etlemal,que l'hommeencette vie a toujours ces ...

Blaise Pascal, 2013

Exercises on the rules of construction of the Spanish language

I lie, thou settest out, he is sorry, we consent, ye mentir partir sentir consentir foresee, they resent. f resentir rensentir. I did melt, thou hadst a foresight, he did persist, we • derretir presentir persislir did resent, ye did set out again, they did part.

Felipe Fernandez, 1798

An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...

Voulez-vous CONSENTIR à ce que je vous dis? (t0 consent.) Voulez—vous y consentir? Voulez—vous consentir à recevoir ce que je vous offre ? Cette paysanne veut-elle consentir à se chauffer? Ce marchand veut—il consentir à vendre son ...

John Manesca, 1846

Intermediate Spanish: A Grammar and Workbook: A Grammar and ...

5 ¿Mario/consentir/vosotros/fumar/en su casa? 6 La directora/no permitir/Lola/dar /clases por la noche. 7 Elena/no consentir/los niños/comer/viendo la televisión. 8 Nosotros/consentir/Julia/utilizar/nuestro coche/los fines de semana. Exercise ...

Irene Wilkie, Carmen Arnaiz, 2007

French Property and Inheritance Law: Principles and Practice

... ou retirer quittances ou decharges, recon- naii iv tous paiements anterieurs, consentir toutes mentions et subrogations avec ou sans garantie, faire mainlevee et consentir la radiation avec d&istement de tous droits de privilege, hypotheque,  ...

Henry Dyson, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSENTIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consentir en el contexto de las siguientes noticias.

Rushdie acusa premiê indiano de consentir com a violência contra …

O silêncio do primeiro-ministro indiano Narendra Modi ante os ataques sofridos pelos intelectuais favorece o aumento de "violência brutal" na Índia, denunciou ... «Estado de Minas, Oct 15»

Governo "não vai consentir" processo de independência da Catalunha

O governo "não vai consentir" a continuidade do processo de independência da Catalunha, afirmou o Partido Popular (PP) espanhol neste domingo (27), logo ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Partenariat transpacifique : le Canada pourrait consentir à d …

Le Canada se prépare à ouvrir sa frontière à plus de lait américain, sans que les États-Unis offrent un accès réciproque aux producteurs laitiers canadiens, ... «Radio-Canada, Sep 15»

Cardenal: 'No podemos consentir que sucedan estos hechos, habrá …

"No podemos consentir que sucedan estos hechos. La obligación de los poderes públicos es garantizar la seguridad de las personas", remarcó el presidente ... «MARCA.com, Sep 15»

«El CSD no puede consentir que la ACB pretenda cerrar la liga para …

El presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), Miguel Cardenal, ha asegurado este martes en Santander que este organismo «no puede consentir de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

Jesus: "Uma equipa com experiência não deve consentir lances …

Sporting um, Paços um. Carrillo dá vantagem, Pelé empata de penálti, a castigar penálti assinalado por falta de João Pereira, o elemento mais velho do plantel ... «iOnline, Ago 15»

Isaac llorando: “No voy a consentir que me despellejen y digan que …

Después de haber tenido una fuerte discusión en directo con Jenny, que le ha acusado de machista porque él la llamó “vieja”, Isaac se ha puesto a llorar ... «TeleCinco.es, Ago 15»

Australiano condenado a oito anos de prisão por consentir …

Pai foi considerado culpado de ter oferecido a menor para fins sexuais e de ter encorajado o casal a ter relações. "Marido" tinha dobro da idade da criança, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Piden 15 años a una pareja catalana por consentir el abuso sexual …

El matrimonio comenzó a consentir que Joaquín G. se llevase a la menor fines de semana enteros, sabiendo que "aprovecharía para satisfacer su inclinación ... «La Nueva España, Jul 15»

Pepe Castro: "No voy a consentir que nos señale"

"Hablaré con Villar, Tebas, con el cónsul de Bulgaria y el Arcángel San Gabriel si hace falta, pero no voy a consentir que se nos señale. Igualmente digo que ... «http://estadiodeportivo.com/, Jun 15»