Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contracadaste" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRACADASTE EN PORTUGUÉS

con · tra · ca · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACADASTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contracadaste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRACADASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRACADASTE

contrabuzina
contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracarril
contracâmbio
contraceção
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRACADASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Sinónimos y antónimos de contracadaste en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRACADASTE»

contracadaste contracadaste dicionário português contra cadaste náut peça madeira reforça priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras continuamente continuamento continuar continuativa continuativamente continuativo continuidade continuísmo continuísta contínuo global sobrepõe entalham culatras gios sapo nossa grátis veja centenas milhares outras substantivo masculino prolongamento coral forma reforço interno nome portal singular plural contracadastes

Traductor en línea con la traducción de contracadaste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRACADASTE

Conoce la traducción de contracadaste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contracadaste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

contracadaste
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contratado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

You contracted
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

contracadaste
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contracadaste
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

contracadaste
278 millones de hablantes

portugués

contracadaste
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

contracadaste
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

contracadaste
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

contracadaste
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

contracadaste
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

contracadaste
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

contracadaste
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

contracadaste
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contracadaste
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

contracadaste
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

contracadaste
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

contracadaste
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

contracadaste
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

contracadaste
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

contracadaste
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

contracadaste
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Συμβάσατε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contracadaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contracadaste
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contracadaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contracadaste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRACADASTE»

El término «contracadaste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contracadaste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contracadaste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contracadaste».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contracadaste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRACADASTE»

Descubre el uso de contracadaste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contracadaste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Contracadaste , madeiro que se une por dentro do ca- daste aonde entalhão gíos, e porqueto». Contra-chapa-, excedente das candeias, ou chapas da abotacadura, no fim do qual encavilha o contrabatoque. Contradortnen- tes são em ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Revista marítima brasileira
BO- VEDTT.T.A: contra-almeida. — CODASTE : contracadaste. CONTRA- ALMEIDA — Espaço abaixo da almeida, onde se fixavam os parapeitos das janelas da camará. CONTRACADASTE — Reforço interior, por anteavante do cadaste.
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
India; e só na Ribeira, os mestres d'ella levados do seu uso antigo de que se não sabem apartar reprovam o cadaste com contracadaste. De fundo de covado a covado lhe daria tanto quanto tivesse de Ponta] até á, segunda coberta, porque ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Entalhe do gio grande, para receber o contracadaste. / Gio grande. Grossa viga de madeira, que atravessa horizontalmente o contracadaste, em forma de caverna, e entalhada na parte superior do cadaste. GIOBERT, João António, Biogr.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contrabateria , s. f. bateria opposta â outra. Contrabatido , a , p. p. de contrabater . Contrabaxo , s. m. voz mais grossa e profunda que o baixo. Contracadaste , s. m. (Nau.) parte do Navio com o cadaste. Contracambiar , v. a. ( Fort, ) cava feita ...
‎1818
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Contrabandista. Horn cm 1 que faz contrabandos. JZyi tnerces vetitas, ixl inter ditlas inducit , uel occult at. (Accidente , caulado por alguns Contra- bandtstas. Gazeta de Lisboa , anno de 1722. Franca 39. de Junho, pag. 239 ) Contracadaste.
Rafael Bluteau, 1727
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bordo) *Contracadaste*, m.Peça de navio, com que se cobre o cadaste. * * Contracaixilho*, m.Caixilho compano, collocado por fóra de outro, para o proteger da neve. Caixilho com vidro, collocado pordentrodeoutro, para attenuar a luz.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTRABANDIAR, v.a. Гаге» contrabaudo. CONTRABANDISTA , s.m. e f, pessoa que vive de contrabando. CONTRABANDO, s.m. fazendf probibida; traüYo da mesne. CONTRABATERIA, s.f. baten! ; opposta a outra. CONTRACADASTE ...
José da Fonseca, 1843
9
Boletim
... muito grandes e muito pezados, tendo contracadaste de tres palmos estes se hão-de tirar á medida do leme, e ficando de sete governam com mais facilidade, fica mais leve, e mais delgado e governar-se-há com uma só pessoa, e por este  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
India, tem dez palmos de largo são muito grossos, muito grandes e muito pezados, tendo contracadaste de tres palmos estes se hão-de tirar a medida do leme, e ficando de sete governam com mais facilidade, fica mais leve, e mais delgado ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contracadaste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contracadaste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z