10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARAFRASTE»
Descubre el uso de
parafraste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
parafraste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
As palavras de Aristote- A pendola que 0 tempo vojsa chanta les no feu mais
claro parafraste , íaô es- fixe noparagao daeterna fama. tas. Vieìra, tom. 6. 465 J (
O parafraste Depois de muyeas duvidas sobre o géí Chaldeo cem , 6cc Aima ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo à parafrasia. PARAFRASTA, s, 2 gén. O mesmo que parafraste.
PARAFRASTE, s. 2 gén. Autor de paráfrases: «Declarou o mistério o parafraste
caldaico temerosamente», António Vieira, Sermões, III, p. 1 7 1 . (Do gr.
paraphrastes).
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
7 est. 19, não é synonimo de qualquer cavallo, mas significa só cavallo manso,
ricamente ajaezado paia o uso de princezas , e damas. Parafraste é o que traduz
algum livro sentido por sentido : meiafraste o que traduz palavra por palavra.
Francisco José Freire, 1842
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. para + phrasis) * *Parafrasta*, m.Autorde paráfrases. (Lat. paraphrastes) *
Parafraste*, m.(V.parafrasta) * *Parafrásticamente*, adv. De modo parafrástico. *
Parafrástico*, adj.Relativo a paráfrase: tradução parafrástica. * *Parafrósine*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Parafrase Parafraste , s. m. para- phraste Parafusar, v. n. visser, spéculer ,
ruminer , méditer Parafuso s. m, vis, claie du pressoir Paragem s.f. parage
Paragraphe s. m. paragraphe Paraíso, s. m. paradis Paralisia. V. Paralysia
Paralitico.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Paraphrase, s. parafrasi, ou parafiase, explicaçaõ do texto. To paraphrase, v. a.
parafrasear, ou fazer huma parafrase. Paraphrased, adj. parafraseadu.
Paraphraser, or paraphrast, s. parafraste, o que parafrasea, ou faz parafrases.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PARAFRASTE, e. m. O Autor da parafrase. PARAFRÁSTICO, adj. Da natureza da
para- frase : v. g. interpret a pao parafrástica. PARAFUSAdO , p. pass, de
Parafusar. PARAFUSADÔR, s. m. O que parafusa , estu- da, medita: y. g.
parafusador ...
António de Morais Silva, 1823
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(parafraste) glossa- dor, inlerprele , páraphrasla. f Paraphrastique, adj. 2 gen. (
parafrastike; paraphraslico, a. Parafhrénlsie , s. f. med. (parafrenezl) paraphrenia
(especie de phrenesi). Parapiirosyne , s. /. med. (parafrozíne) pa- raphrosyna ...
9
Antonio Homem e a Inquisição
O Parafraste Caldeo lê assim este mesmo logar de Isaias. Et vocabitur ab ante,
etc. Deus fortis, per- mauens in scecula sceculorum Messiach. Este menino, e
filho que se nos ha de dar chamar-se-ha Deus forte, admiravel, conselheiro, e
isto ...
Antonio José Teixeira, 1902
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<para: beside (see para(1)) + phrazein: to explain. See frase.]; parafraste m.
paraphrast. [L. paraphrastus: id. <Gk. paraphrastēs: one who paraphrases.];
parafrástico, ca a. paraphrastic. paragoge f. paragoge, the addition of a lettter or
syllable ...
