Descarga la app
educalingo
copeirar

Significado de "copeirar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COPEIRAR EN PORTUGUÉS

co · pei · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPEIRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copeirar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo copeirar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO COPEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu copeiro
tu copeiras
ele copeira
nós copeiramos
vós copeirais
eles copeiram
Pretérito imperfeito
eu copeirava
tu copeiravas
ele copeirava
nós copeirávamos
vós copeiráveis
eles copeiravam
Pretérito perfeito
eu copeirei
tu copeiraste
ele copeirou
nós copeiramos
vós copeirastes
eles copeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu copeirara
tu copeiraras
ele copeirara
nós copeiráramos
vós copeiráreis
eles copeiraram
Futuro do Presente
eu copeirarei
tu copeirarás
ele copeirará
nós copeiraremos
vós copeirareis
eles copeirarão
Futuro do Pretérito
eu copeiraria
tu copeirarias
ele copeiraria
nós copeiraríamos
vós copeiraríeis
eles copeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu copeire
que tu copeires
que ele copeire
que nós copeiremos
que vós copeireis
que eles copeirem
Pretérito imperfeito
se eu copeirasse
se tu copeirasses
se ele copeirasse
se nós copeirássemos
se vós copeirásseis
se eles copeirassem
Futuro
quando eu copeirar
quando tu copeirares
quando ele copeirar
quando nós copeirarmos
quando vós copeirardes
quando eles copeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
copeira tu
copeire ele
copeiremosnós
copeiraivós
copeiremeles
Negativo
não copeires tu
não copeire ele
não copeiremos nós
não copeireis vós
não copeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
copeirar eu
copeirares tu
copeirar ele
copeirarmos nós
copeirardes vós
copeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
copeirar
Gerúndio
copeirando
Particípio
copeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COPEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COPEIRAR

copeica · copeira · copeiragem · copeiro · copejada · copejador · copejadura · copejar · copejo · copel · copela · copelação · copelar · copelha · Copenhaga · copeque · copernicano · coperniciano · copernícia · copete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COPEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinónimos y antónimos de copeirar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COPEIRAR»

copeirar · copeirar · dicionário · português · trabalhar · como · copeiro · copeira · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto · editora · informal · flexão · decopeiro · residencias · serve · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · copeiras · nós · copeiramos · eles · copeiram · perfeito · tenho · copeirado · tens · temos · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · intr ·

Traductor en línea con la traducción de copeirar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COPEIRAR

Conoce la traducción de copeirar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de copeirar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

copeirar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Copeerar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cope
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

copeirar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

copeirar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

copeirar
278 millones de hablantes
pt

portugués

copeirar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

copeirar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

copeirar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

copeirar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

copeirar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

copeirar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

copeirar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Cope
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

copeirar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

copeirar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

copeirar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

copeirar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

copeirar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

copeirar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

copeirar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

copeirar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

copeirar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

copeirar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

copeirar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

copeirar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copeirar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPEIRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copeirar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «copeirar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre copeirar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COPEIRAR»

Descubre el uso de copeirar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copeirar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Se a copeirinha, cheirosa do banho que acabou de tomar, antes de vestir o uniforme de copeirar, está em sua casa, está em seu território: elementar, meu caro Watson. Daí para os finalmentes é um pulo que todos juram não dar. Há que ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador: Historia ...
VI). copear - o mesmo que copeirar. copeirar - servir à mesa: o do principal da caza he o primeiro no copear, ao qual convida primeiro, qualquer dos outros quando vem de cassar, ou de pescar partindo com elle daquillo que trás (Lv. I, cap.
Maria Lêda Oliveira, Vicente (do Salvador, Frei), 2008
3
A Portuguese-English Dictionary
coparrSo (m.) = COPAZIO. co-participar (v.i.) to share jointly with. copazio (m.) a large glass(ful). Vars. COPACO, COPARR.^O. cope (m.) an Indian thatched hut. copeira (/.) cupboard; pantry; waitress. copeirar (v.i.) to work as a COPEIRO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Anais da Câmara dos Deputados
O café, que representa o arcabouço da vida económica da nação, faz com que um plantador de café receba menos que qualquer empregadinha de Copacabana para cozinhar ou copeirar... O Sr. Portugal Tavares — Ou ser babá de cachorro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1959
5
Contra-mão: novela
Hoje tocou a Mercedes a vez de copeirar. Moreninha, sempre calada, diligente como uma formiga. É quem melhor cozinha. Ouço-a aproxi- mar-se pelo corredor . Tira os pratos com maestria. — Ninguem quer mais sopa? — Eu quero! soa de  ...
Antonio Olavo Pereira, 1950
6
Estados Unidos, prós e contras
Que estudantes, rapazes e moças, aprendam a cozinhar e copeirar, pois poderão ganhar assim, com horário folgado, a sua subsistência, executando tarefas ao mesmo tempo simples e dignas. Seria uma maneira de nobilitar essas  ...
Antônio da Silva Mello, 1958
7
3 peças inéditas de Carlos Lacerda
Aquela, que foi copeirar na cidade? - diz que ela está magra, feia feito nós. FRANCISCA Feito você. SIÁ EVA Olha só, olha a bonita! Olha pra isto, veja! ( Enquanto isso, foi escurecendo e agora é noitinha. Passam vultos vagos, uns de enxada ...
Carlos Lacerda, 2003
8
João Balalão: romance
Era pra serviço completo, cozinhar, passar, lavar, copeirar, arrumar, cuidar do cachorro, da sogra meio biruta, levar as crianças na escola, encerar, limpar as vidraças, faxinar, trepar com o rapazinho (por isso queria uma bem asseada).
Sérgio Tapajós, 1981
9
Dunas: romance
Puta disfarçada, se passando por enfermeira que somente soubesse lavar ladrilho, copeirar e furtar doentes. Ela me viu e não se deu por achada. Chegou a cumprimentar-me, encarando-me, como se eu vivesse à miséria, a minha situação ...
Breno Accioly, 1955
10
Contramão: novela
... de copeirar. Moreninha, sempre calada, diligente como uma formiga. É quem melhor cozinha. Ouço-a aproximar-se pelo corredor. Tira os pratos com maestria. — Ninguém quer mais sopa? — Eu quero! soa de novo a voz de cana rachada.
Antônio Olavo Pereira, 1975
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copeirar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/copeirar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES