Descarga la app
educalingo
cordoeiro

Significado de "cordoeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CORDOEIRO EN PORTUGUÉS

cor · do · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDOEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cordoeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORDOEIRO EN PORTUGUÉS

Cuerda

Cordón Cordón o cable es un haz de fibras o alambres trenzados o enrollados entre sí, para permitir la tracción de cargas, la fijación de objetos o la seguridad de personas durante la práctica de deportes, como la escalada y el rapel, o aún en trabajos en altura. Las cuerdas pueden estar compuestas de un solo material o una asociación de materiales, como fibras naturales, sintéticas o metálicas. A bordo de una embarcación, sin embargo, el término cuerda está reservado para la cuerda del reloj, siendo las cuerdas existentes a bordo designadas exclusivamente como cables.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORDOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORDOEIRO

cordisburguense · cordite · cordíaca · cordo · cordoada · cordoajamento · cordoalha · cordoar · cordoaria · cordoeira · cordofânio · cordofônio · cordotonal · cordovaneiro · cordovão · cordoveia · cordoveias · cordovesa · cordovês · cordovil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORDOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinónimos y antónimos de cordoeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORDOEIRO»

cordoeiro · corda · cabo · feixe · fibras · arames · trançados · enrolados · entre · para · permitir · tração · cargas · fixação · objetos · segurança · pessoas · durante · prática · esportes · como · escalada · rapel · ainda · trabalhos · altura · cordoeiro · dicionário · informal · português · fabricante · vendedor · priberam · palavras · relacionadas · cordoeira · estrinqueiro · cordoeiroscordeirocordoeiracordeiroscarvoeirocordoeiscardeiro · cordão · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · fabrica · indústria · vende · carlos · cada · injusto · temos · vida · mundo · autor · publicada · comentário · portugalio · telefone · empresa · situada · campanhã · porto · comércio · grosso · bebidas · alcoólicas · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · profile · francisco · athletics · with · results · rankings · statistics · news · photos · videos · links · país ·

Traductor en línea con la traducción de cordoeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORDOEIRO

Conoce la traducción de cordoeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cordoeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

捻线机
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cordoeiro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cordoeiro
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भांजनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إعصار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

смерч
278 millones de hablantes
pt

portugués

cordoeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রতারক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tornade
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

twister
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

twister
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ツイスター
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비틀어 진 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Cordoeiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người xảo trá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

டிவிஸ்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अत्यंत अवघड काम
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kasırga
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tornado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tornado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

смерч
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Twister
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cordoeiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

draaier
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

twister
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

twister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordoeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDOEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordoeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordoeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cordoeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORDOEIRO»

Descubre el uso de cordoeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordoeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brazil
Fully colour-illustrated travel guides packed with information on the history and culture of a destination.
Anton Jakob, Fernanda Cordoeiro, Claus Jäke, 1999
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
mas duas meias folhai (sendo seis as que tiver qualquer dos titulos dos Cordoeiros) se carregará o dinheiro, que o cordoeiro fôr recebendo á conta dos feitios, assim de espadar, como de lavar os quintaes de fio que se lhe entregarem, e no ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Veja-se capachos. em obra de cordoeiro . . . . . . . . .. Veja-se cordame. em rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cru ou pisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87 em tranças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179  ...
Portugal, 1862
4
Archivo portuguez oriental
It. São enformado que a obra de linho e cairo que aqui faz o cordoeiro se vos nom recepta nem desconta, salvo pela primeira recepta do dito linho e cairo que recebeis, easi da entregua que fazeis aos mestres dos navios a que a entreguaes, ...
5
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Mandador de officio, cordoeiro , OÍIiciaes da primeira Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins Ditos da segunda Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins Ditos da terceira Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins. Aprendizes Serventes.
Portugal, 1868
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
e que aínda que o Privilegio fofíe dado como a Cordoeiro daminha Cafa, era necefíario que elle naöufafle mais do officio mechanico de fazer cordas ; porque entao, tendo armas e cavallo , podia levanta-lo a nobreza , e extinguir a mechanica ...
‎1749
7
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ordem das Cortes , que derogaa disposição do Senado de Lisboa , que probibia aos Cordoeiros de linho fazerem com os filamentos de cordas velhas outras obras de novo , e as per mi ília fazer sSmente aos Officiaes do Officio dê Cordoeiro ...
8
Decoding the Dogma Within the Enigma: The Life, Works, ...
This book is a significant contribution to philosophical scholarship and to anyone interested in exploring the deeper realms of Jewish mystical thought.
Zohar Raviv, 2008
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Ordem das Cortes, que deroga a disposição do Senado de Lisboa , que probibia aos Cordoar os de linho fazerem com os filamentos de cordas velhas outras obras de novo , e as permitlia fazer somente aos Officiaes do Officie de Cordoeiro ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Beija-flor
Havia sobre a porta unía inscrip- çào latina que assim disía: « O' tu, para quem a existencia é uni peso , procura fazer bem ; a virtude te l'ará amar a vida! » Eile paron um momento , leni-' brou-se que na sua visiuliança havia um cordoeiro ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDOEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordoeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricardo Melo Gouveia veio salvar época profissional negativa
Por Rodrigo Cordoeiro. 26/11/2014 - 20:47. Ricardo Santos e Filipe Lima perderam cartão do European Tour mas Portugal ganhou novo craque. Ricardo Melo ... «Público.pt, Nov 14»
2
Primeiro jornal de golfe online em Portugal já arrancou
A coordenação editorial está a cargo de Rodrigo Cordoeiro, jornalista com mais de 20 anos de experiência na área do golfe, colaborador permanente do jornal ... «Diário Digital, Sep 14»
3
O golfe também pode vir a ter um circuito mundial, mas não será fácil
Por Rodrigo Cordoeiro. 12/11/2013 - 19:05. Matt Kuchar prevê a criação de uma competição planetária, mas há alguns obstáculos para que isso aconteça. «Público.pt, Nov 13»
4
Cara Comadre!
Talvez isso seja uma alusão ao tempo em que essa rua, que vai da Voluntários da Pátria até a Praça Dom Feliciano, era conhecida como o Beco do Cordoeiro, ... «Zero Hora, Jul 13»
5
Friburgo tem 60% dos imóveis ilegais; um deles, vizinho a encosta …
MORADORES DO BAIRRO CORDOEIRO, PRINCIPALMENTE DA RUA EMILIA FALCHETO, PESSOAS QUE SAEM DE CASA DISSENDO QUE ESTAO INDO ... «Extra Online, Ene 11»
6
'A cidade acabou', conta morador de Nova Friburgo
Também estou atrás de informações de primos que moram no morro do cordoeiro. Não sei se lá foi atingido pela tragédia. O nome da minha prima é: Maria de ... «Extra Online, Ene 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordoeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cordoeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES