Significado de "cosmética" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COSMÉTICA EN PORTUGUÉS

cos · mé · ti · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMÉTICA

Cosmética es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSMÉTICA EN PORTUGUÉS

Cosmético

Cosmético

Cosmético es lo que es relativo a la belleza humana. Algunos productos de higiene personal pueden considerarse cosméticos. Sustancia o tratamiento aplicado a la cara oa otras partes del cuerpo para alterar la apariencia, para embellecer o realzar el atractivo de la persona. Tales preparados se pueden aplicar a la piel, a las uñas o al cabello. La palabra portuguesa "cosmético" deriva de la palabra griega kosmetikós, que significa "hábil en adornar". La moderna industria de cosméticos fabrica una amplia gama de productos y comprende varias empresas con ramificaciones internacionales. Hace miles de años hombres y mujeres utilizan cosméticos. Arqueólogos encontraron en tumbas egipcias de aproximadamente 3500 a. C. signos del uso de pintura para los ojos y ungüentos aromáticos. En la Grecia Antigua, se usaban aceites para baño y otros productos de embellecimiento, pero muchas mujeres sufrían de envenenamiento por plomo porque usaban máscaras faciales que contenían ese metal. En la Roma Antigua, se fabricaban post para hacer la piel más alva, carbón para delinear los ojos y pintar pestañas y cejas, carmín para las caras, productos abrasivos para blanquear los dientes, etc.

Cosmético é aquilo que é relativo à beleza humana. Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. Substância ou tratamento aplicado à face ou a outras partes do corpo para alterar a aparência, para embelezar ou realçar o atractivo da pessoa. Tais preparados podem ser aplicados à pele, às unhas ou ao cabelo. A palavra portuguesa "cosmético" deriva da palavra grega kosmetikós, que significa "hábil em adornar". A moderna indústria de cosméticos fabrica uma vasta série de produtos e compreende diversas empresas com ramificações internacionais. Há milhares de anos homens e mulheres utilizam cosméticos. Arqueólogos encontraram em túmulos egípcios de aproximadamente 3500 a.C. sinais do uso de pintura para os olhos e unguentos aromáticos. Na Grécia Antiga, usavam-se óleos para banho e outros produtos de embelezamento, mas muitas mulheres sofriam de envenenamento por chumbo porque usavam máscaras faciais que continham esse metal. Na Roma Antiga, fabricavam-se pós para tornar a pele mais alva, carvão para delinear os olhos e pintar cílios e sobrancelhas, carmim para as faces, produtos abrasivos para clarear os dentes etc.

TRADUCCIÓN DE COSMÉTICA

Conoce la traducción de cosmética a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cosmética presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 美容
• Traductor portugués - español: Cosmética
• Traductor portugués - inglés: Cosmetic
• Traductor portugués - hindi: सौंदर्य प्रसाधन
• Traductor portugués - árabe: التجميل
• Traductor portugués - ruso: косметология
• portugués: cosmética
• Traductor portugués - bengalí: অঙ্গরাগ
• Traductor portugués - francés: cosmétologie
• Traductor portugués - malayo: kosmetologi
• Traductor portugués - alemán: Kosmetik
• Traductor portugués - japonés: コスメトロジー
• Traductor portugués - coreano: 미용술
• Traductor portugués - javanés: cosmetology
• Traductor portugués - vietnamita: Mỹ phẩm
• Traductor portugués - tamil: Cosmetology
• Traductor portugués - maratí: सौंदर्यप्रसाधन
• Traductor portugués - turco: kozmetoloji
• Traductor portugués - italiano: cosmetologia
• Traductor portugués - polaco: kosmetyka
• Traductor portugués - ucraniano: косметологія
• Traductor portugués - rumano: înfrumusețare
• Traductor portugués - griego: κοσμητολογία
• Traductor portugués - afrikáans: cosmetologie
• Traductor portugués - sueco: kosmetologi
• Traductor portugués - noruego: kosmetikk

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «COSMÉTICA»

Citas y frases célebres con la palabra cosmética.

1

Karl Kraus

A cosmética é a doutrina do universo feminino.

2

Alexander Soljenitsyne

Uma literatura que não respire o ar da sociedade que lhe é contemporânea, que não ouse comunicar à sociedade os seus próprios sofrimentos e as suas próprias aspirações, que não seja capaz de perceber a tempo os perigos morais e sociais que lhe dizem respeito, não merece o nome de literatura: quando muito pode aspirar a ser cosmética.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COSMÉTICA»

Descubre el uso de cosmética en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosmética y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dermatologia Cosmética

Esta é a fonte perfeita para uma rápida consulta e revisão em dermatologia estética.

Alam Murad, 2012

Benefícios de cirurgia cosmética a laser: como não queimar a ...

Apresenta uma boa opção para eliminar rugas, cicatrizes, manchas, sardas, cicatrizes de acne, placas marrons, verrugas, pólipos, queimaduras, estrias, tatuagens, pêlos indesejáveis, marcas de nascença e outras imperfeições da pele.

TINA S. ALSTER, OTAVIO ROBERTI MACEDO, Lydia Preston, 1997

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

Os ingredientes utilizados em cosméticos podem ainda ser um mistério para a maioria dos consumidores e para diversos profissionais que trabalham com os cuidados da pele.

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..

Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.

Álvaro Luiz Gomes, 1999

Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2a edição

Cosmetologia Aplicada a Dermoestética 2 provada.6 Apesar da palavra ser frequentemente empregada não existe legalmente a categoria de produtos cosmecêuticos para a legislação cosmética do Brasil, bem como para outros países, ...

CLAUDIO RIBEIRO

Apontamentos para a cosmética amazônica

Aspectos gerais, propostas e políticas do setor cosmético da Amazônia.

Juan Revilla, 2002

Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...

- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.

Radha Thambirajah, 2008

Óleos essenciais: na culinária, cosmética e saúde

'Óleos essenciais' traz à tona o que temos de mais empolgante no Brasil - a sua riqueza aromática, a maior do planeta.

Luiz Grossman, 2005

Estudo do envelhecimento cutâneo e da eficácia cosmética de ...

O envelhecimento cutâneo tem grande importância na pesquisa, influenciando muito no bem-estar psíquico do indivíduo e nos relacionamentos sociais, devido a isso, e dado crescente valor a aparência e, cada vez mais as pessoas buscam a ...

Luciana Scotti, 2002

Guia de Produtos Cosmeticos

Cosmética. para. maquilagem. São produtos coloridos em diversas formas cosméticas, destinados a embelezar a pele e cobrir suas imperfeições. A maquilagem deve ser aplicada após a limpeza, a tonificação e a hidratação da pele. Formas ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSMÉTICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosmética en el contexto de las siguientes noticias.

Homens procuram mais por produtos da indústria cosmética

Os homens estão cada dia mais preocupados com questões estéticas e de saúde, ajudando a movimentar a indústria de cosméticos e de higiene pessoal. «Investimentos e Notícias, Oct 15»

Curso de Estética e Cosmética comemora 10 anos com Jornada …

Em comemoração aos dez anos de fundação, o curso de Estética e Cosmética da UNIGRAN preparou a Jornada Acadêmica de Estética, Saúde e Bem Estar ... «Agora MS, Sep 15»

UEG Laranjeiras recebe Encontro de Estética e Cosmética

unnamed O primeiro encontro acadêmico de Estética e Cosmética de Goiás será realizado neste sábado, dia 26, e domingo, 27, no câmpus Laranjeiras da ... «Goiás Agora, Sep 15»

Região ganha novo curso de graduação em Estética e Cosmética

O curso de graduação tecnológica em Estética e Cosmética será oferecido aos profissionais que já atuam na área e terá duração de três anos. A carga horária ... «Portal Meon, Sep 15»

Sem ajuste no Minha Casa, Minha Vida nova fase "será cosmética …

Prando afirma que sem reajustes a nova fase será cosmética e não terá o efeito multiplicador da economia – vivido no fim da década de passada – porque as ... «Economia - iG, Sep 15»

Perfumarias e cosmética natural crescem no país

Perfumarias e cosmética natural crescem no país ... Hoje falarei um pouco sobre o setor de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos (HPPC), no qual tive o ... «Mundo do Marketing, Sep 15»

Summit discute a convergência entre o setor alimentício e a cosmética

Com um número crescente de marcas de cosméticos olhando para a cozinha na busca de novos materiais, ingredientes alimentícios são o principal foco. «Brazil Beauty News, Sep 15»

Feira Cosmética da Bahia reúne 51 expositores em hotel no Itaigara

Ontem, centenas delas lotaram o Hotel Fiesta, no Itaigara, para conhecer os novos atrativos da indústria da beleza durante a Feira Cosmética da Bahia. «Correio da Bahia, Jul 15»

Feira de cosméticos começa amanhã no Hotel Fiesta, no Itaigara

Com expectativa de atrair um público em torno de 6 mil pessoas, começa amanhã a sétima edição da Feira Cosmética Bahia 2015, que deve trazer para ... «Correio da Bahia, Jul 15»

Indústria cosmética capilar brasileira inova com produto para …

A indústria de cosméticos Enze Professional, através do seu departamento de P&D, desenvolveu um produto inovador que previne os danos da química de ... «R7, Jul 15»