Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cristaleiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRISTALEIRO EN PORTUGUÉS

cris · ta · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTALEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cristaleiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRISTALEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cristaleiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cristalero

Cristaleiro

Cristal o cazador de cristales - como también son conocidos - es un galicismo que designa a los hombres que se especializaron en buscar, en la alta montaña. los cristales de roca en cuarzo. Estos cristales son conocidos desde el tiempo de Aristóteles pues que su discípulo Teofrasto ya los describe en su obra Peri lithon en 300 a. C., que habla de las rocas en general, pero del cuarzo en especial. Se encuentra en el Macizo del Monte Blanco y en el siglo XVIII comienzan a venderse a los joyeros de París, Ginebra y Milán, y más tarde también a los coleccionistas. El cristiano está en la base de algunos nombres del inicio del alpinismo como fue el caso con el célebre Jacques Balmat que luego se puso al servicio del Doctor Paccard para conseguir la ascensión del Monte Blanco, el 8 de agosto de 1786. Hoy en día muy regulada, su extracción se rige al mismo tiempo por la mineralogía y la arqueología. Cristaleiro ou caçador de cristais – como também são conhecidos – é um galicismo que designa os homens que se especializaram em procurar, na alta montanha. os cristais de rocha em quartzo. Estes cristais são conhecido desde o tempo de Aristóteles pois que um seu discípulo Teofrasto já os descreve na sua obra Peri lithon em 300 a.C., que fala das rochas em geral, mas do quartzo em especial. Encontram-se no Maciço do Monte Branco e no século XVIII começam a ser vendidos aos joalheiros de Paris, Genebra e Milão, e mais tarde também aos coleccionadores. Trabalho, exigente, perigoso e necessitando uma bom conhecimento da montanha, o cristaleiro está na base de alguns nomes do início do alpinismo como foi o caso com o célebre Jacques Balmat que depois se pôs ao serviço do Doutor Paccard para conseguirem a ascensão do Monte Branco a 8 de Agosto de 1786. Hoje em dia muito regulamentada, a sua extracção é regida ao mesmo tempo pela mineralogia e pela arqueologia.

Pulsa para ver la definición original de «cristaleiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CRISTALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CRISTALEIRO

cristal
cristalandense
cristalaria
cristaleira
cristalelétrico
cristaleria
cristalina
cristalinense
cristalinidade
cristalino
cristalite
cristalito
cristalizabilidade
cristalização
cristalizado
cristalizador
cristalizar
cristalizável
cristalífero
cristaloblasto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CRISTALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinónimos y antónimos de cristaleiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CRISTALEIRO»

cristaleiro cristaleiro caçador cristais como também são conhecidos galicismo designa homens especializaram procurar alta montanha rocha quartzo estes conhecido desde tempo aristóteles pois discípulo teofrasto descreve obra peri lithon fala dicionário português cristal eiro perito cristaleira fabricante vendedor objetos priberam cristaleirocristaleiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cris inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete palavras crise crisedônico crisedonismo criselefantino crisênio críseo críside crisidídeos crisina crisínico crisma crismado crismador crismal booking hotel gondomar espanha opiniões reserve garantia melhor preço avaliações fotos esperam você tripadvisor veja dicas hóspedes promoções informal outras informações letras possui vogais consoantes vixe ainda não oportunidades última hora confirmação imediata taxas baixas óptimas fotografias críticas mapas informação sobre

Traductor en línea con la traducción de cristaleiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRISTALEIRO

Conoce la traducción de cristaleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cristaleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

cristaleiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cristales
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Crystal
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cristaleiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cristaleiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

cristaleiro
278 millones de hablantes

portugués

cristaleiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cristaleiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cristaleiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cristaleiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

cristaleiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

cristaleiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

cristaleiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cristaleiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cristaleiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

cristaleiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

क्रिस्टल
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cristaleiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cristaleiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cristaleiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

cristaleiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cristaleiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cristaleiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cristaleiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cristaleiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cristaleiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cristaleiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRISTALEIRO»

El término «cristaleiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cristaleiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cristaleiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cristaleiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cristaleiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRISTALEIRO»

Descubre el uso de cristaleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cristaleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O segrêdo de Sinhá Ernestina: contos
Desviando o olhar o cristaleiro viu, acima da vegetação rasteira, o perfil de um campeiro. 0 cafuz também viu, pois empunhando a carabina saiu correndo, e contornando os montes de cascalho aproximou-se da macega. O veado que ...
Eduardo Canabrava Barreiros, 1967
2
A beata de Évora: romance historico, 1764-1828
Parecendo-lhe não ser o mesmo que tanto passara e repassára e vindo direito á porta d'Anna de Jesus, que se lhe abrio, Vmal 'nella bateu, a mulher convenceo- se de que fosse o Cristaleiro, que recolhia do hospital áquella hora. -Tenha ...
D. Bruno da Silva, 1890
3
Archivo portuguez oriental
04:0:00 Dáee de ordenado ao cristaleiro, cinco xerafins cada mez 05:0:00 Dase de ordenado a hum hörnern da terra, que corre na cosinha com o vedor , tres xerafins.. 03.0;00 Dase de ordenado ao dispenseiro, tres xerafins, e assi se lhe dá ...
4
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Vai ver, é cristaleiro, mais safado que os outros... Botar preso em cadeia, mode se dizer de ser...” Porum meiopensamento, Pedro Orósio se comparava: aqueles pareciam homensmais seguros desi,com muita capacidade. Estavamrindo ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Dizeis que sois físicode profissão, daqueles quecuidame tratamas pessoas, ousois merobarbeiro, sangrador e cristaleiro? – indagavacheiode ganas o de fartos bigodes. – De barbas só trato das minhas,masna minha profissão também faço ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cristaleiro , s. m. official que trabalha eю cristal. Cristalino , adj. de cristal , transparente como elle : tumor _ (Opt.) um dos que se ach a m no olho. Geos dois entre o pri- sneiro raovel , e o firmamento , no system* de Ptolomeo _ pl, brincos de ...
‎1818
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Boticario presume de Cidadão; o cristaleiro mete-se a condiscipulo; e ultimamente a Parteira he o oraculo das gestantes, e a mezinheira Circe de todo o genero femenino, e athe o alveitar pertendo ser camarada de Apollo. ou socio de ...
Domingo Vieira, 1873
8
Arapoema
Lá no vale do Rio das Mortes, certa vez, contava o velho cristaleiro, durante uma exploração de ouro de aluvião, enquanto os faiscadores cavavam o leito e as margens do rio Kuruá, foram atacados. Um companheiro foi morto fle- chado, ...
Leolídio Caiado, 1975
9
Exame
«Na prática isto constituiu a própria reestruturação do sector cristaleiro da Marinha Grande.» E sendo o mercado internacional o seu primeiro alvo, estão a apostar cada vez mais na difusão e venda da marca Vilusi-Vidro Lusitano. Exemplo ...
10
A Portuguese-English Dictionary
crystal or china closet; (slang) old-fashioned, high-bodied limousine. cristaleiro ( m.) prospector, explorei (of mineral deposits). cristallfero -ra (adj.) crystalliferous. cristalinidade (/.) crystalllnity. cristalino -na (adj.) crystalline; (m., Anat.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRISTALEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cristaleiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Marpex-Oargi de Segunda va como un tiro
El División de Honor recibirá al A.D. Vincios/Rosquillas Cristaleiro de Galicia. Doble jornada que dará comienzo a las 16.00. En la Tercera división vasca se ha ... «Diario Vasco, Oct 15»
2
Una ruta por su Galicia
Además va por panaderías y por gustos, ya sólo en mi pueblo dependiendo de la que quiero voy a una o otra: El Chusco, Isolina o Cristaleiro, están muy bien, ... «traveler.es, Oct 15»
3
El Oroso TM estrenó la División de Honor masculina con derrota
No en vano, en esta ocasión, el equipo rival, el AD Vincios Rosquillas Cristaleiro, se presentaba al encuentro con el fichaje de dos exjugadores de la máxima ... «El Correo Gallego, Oct 15»
4
Los sabores más dulces de la geografía gallega
Años más tarde comenzarán también a elaborarse en Gondomar, donde Cristaleiro tiene su emporio local. Pero el origen de estas rosquillas está en Leiro, de ... «La Región, Abr 15»
5
Eliminan dos nidos de avispa asiática en Gondomar
... menos de dos semanas atacaban a un trabajador municipal, hospitalizado un día a causa de las picaduras, y acechaban la fábrica de rosquillas Cristaleiro. «Faro de Vigo, Ago 14»
6
Avispas asesinas atacan a un operario del Concello y cercan un …
Otras mantienen cercada la emblemática fábrica Rosquillas Cristaleiro. Sus propietarios han instalado dos trampas artesanales con las que han capturado ya ... «Faro de Vigo, Ago 14»
7
Nace el colectivo Aprodego para impulsar la economía y la cultura …
La primera asamblea está prevista el próximo miércoles, día 31 a las nueve de la noche en el salón del Hotel Cristaleiro, dado que todavía no disponen de ... «Faro de Vigo, Oct 12»
8
Cristais de Murano e Máscaras de Veneza dão toque italiano na …
Em 1291, todos os cristaleiros de Veneza foram obrigados a mudar-se para Murano devido ao risco de incêndio freqüente, uma vez que a maioria dos edifícios ... «Paraná-Online, Jul 12»
9
Hotel Bella Italia e jantar Noite Italiana recebem Certificado de …
Em 1291, todos os cristaleiros de Veneza foram obrigados a mudar-se para Murano devido ao risco de incêndio freqüente, uma vez que a maioria dos edifícios ... «Paraná-Online, Jul 12»
10
Beade se tiñe de rojo... pasión
... Rodríguez por ser los socios más antiguos del colectivo, y reconoció la labor de Rosa Álvarez, conocida como Rosita, la propietaria de Rosquillas Cristaleiro. «Faro de Vigo, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cristaleiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cristaleiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z