Descarga la app
educalingo
culpável

Significado de "culpável" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CULPÁVEL EN PORTUGUÉS

cul · pá · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CULPÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Culpável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CULPÁVEL

aplicável · bispável · considerável · desculpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · indesculpável · inescapável · inevitável · inextirpável · palpável · papável · participável · responsável · saudável · usurpável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CULPÁVEL

culoris · culote · culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpado · culpando · culpar · culposamente · culposo · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano · cultiparla · cultismo · cultista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CULPÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Sinónimos y antónimos de culpável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CULPÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «culpável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CULPÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «culpável» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CULPÁVEL»

culpável · censurável · repreensível · inculpável · irrepreensível · culpável · dicionário · português · consegue · culpar · pode · condenado · incriminar · aulete · quem · atribuir · culpa · incriminável · censurado · merecedor · repreensão · crime · fato · típico · ilícito · grupos · entendida · culpabilidade · como · nexo · psíquico · entre · agente · praticado · esta · estar · psiquismo · análise · conceito · portanto · passou · definido · toda · ação · omissão · típica · antijurídica · este · decompõe · figura · informal ·

Traductor en línea con la traducción de culpável a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CULPÁVEL

Conoce la traducción de culpável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de culpável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

有罪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Culpable
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Guilty
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सदोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مذنب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

виновный
278 millones de hablantes
pt

portugués

culpável
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিন্দনীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

coupable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tanpa niat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schuldhaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

有罪の
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

과실있는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

culpable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có tội
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குற்றத்துக்குரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

परळी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kabahatli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

colpevole
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Winy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

винний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

culpabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ένοχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

strafbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

culpable
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klanderverdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra culpável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULPÁVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de culpável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «culpável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre culpável

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CULPÁVEL»

Citas y frases célebres con la palabra culpável.
1
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CULPÁVEL»

Descubre el uso de culpável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culpável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introducao a Restauracao Da Alma
Escolha uma opção: A. Eu me sinto culpável todo o tempo. 4 B. Eu me sinto culpável quase a cada hora. 3 C. Eu me sinto culpável várias vezes na semana. 1 D. Quase nunca me sinto culpável. 2 2. Quando me sinto culpável, normalmente: ...
David Kornfield
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
He culpável a ambição desta mulher por precipitada j por ociosa , por interessada ; he culpável por precipitada , porque naõ poem tempo de permeyo entre a petição , e o despacho : Die j he culpável por ociosa , porque escolhe o throno por ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Direito Penal Parte Geral
bição ou o erro de proibição evitável, a imputabilidade e a exigibilidade de comportamentos lícitos são, portanto, os fato- res que precisam estar presentes, além do fato típico culpável, para que o comportamento do agente seja-lhe reprovado ...
Paul Bockekmann, 2007
4
Dicionário de Direito Canônico
No duplo parágrafo, distingue-sc o abuso do poder ou ofício em geral (1) do derivado de negligência culpável (2). 1. ABUSO DO PODER OU DO OFÍCIO DE FORMA DELIBERADA (CÂN. 1389 § 1) Configuração do delito: o sujeito deste ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
§228 No condizente ao erro culpável e ao erro involuntário (1) (2), Aristóteles diz que são atos quistos339 realizados na presença de escolha, em que foi possível prévia deliberação, e que acabam por acarretar em erro por ignorância340 do ...
Rafael De Conti
6
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
"Definimos a idéia existencial formal de 'culpável' do seguinte modo: ser- fundamento de um ser que está determinado por um não - ou seja, ser- fundamento de uma nulidade (Nichtigkcit) (...) Ser-culpável não é o resultado de ha- ver-se feito ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
7
SOMOS INIMPUTÁVEIS! - O PROBLEMA DA REDUÇÃO DA MAIORIDADE ...
Hoje, esta é tratada, repita-se, como pressuposto de pena, ligando o agente à punibilidade, ou seja, o agente só é apenado se for culpável. Assim, a punibilidade encontra-se diretamente relacionada com a culpabilidade, visto que só será ...
José Alberto Cavagnini, 2013
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Japiassú,carlos/souza,artur. Dessa maneira, costuma-se conceituar o crime como sendo a conduta (ação ou omissão) típica, antijurídica e culpável, conforme proposto pela doutrina penal alemã, a mais influente no Brasil, como também nos ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Peccado. (Lat. culpa) *Culpabilidade*, f. Estado do que é culpável. (Dolat. culpabilis) *Culpado*, m. Aquelle que é culpado; o criminoso. (Lat. culpatus) * * Culpando*, adj. Que merece sêr inculpado ou incriminado: «instigações culpandas».
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Relatório
Se a causa de tal acontecimento foi o não estarem a postos as autoridades locaes, o cemmandante do vapor Rifleman , que por esse tempo andava - cruzando ao sul da província, não pôde deixar de ser co-participante da culpável e ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULPÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término culpável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovem de 18 anos que engravidou namorada de 13 é absolvido
... e educação de seus filhos, a teor do artigo 1.634, I, do Código Civil, impondo-se a conclusão de que praticou fato típico, ilícito e culpável", finalizou o juiz. «Consultor Jurídico, Ago 15»
2
Filho de três anos mata pai com uma espingarda 44
A mãe do menino e esposa da vítima será ouvida pela polícia, mas a tendência é de que a morte de Aguinaldo não seja culpável. Não sendo, portanto, crime. «DM.com.br, Jul 15»
3
Prefeito de Santa Teresa vai responder ação por xingar adversários …
Para o relator do processo, desembargador Adalto Dias Tristão, as queixas-crime “descrevem perfeitamente a ocorrência de fato típico, antijurídico e culpável, ... «Século, Jun 15»
4
Órgão Especial do TJ-RS vai julgar crítica de promotor a juiz
Peça acusatória que descreve fato típico, ilícito e culpável, com base em informações devidamente documentadas, não pode ser rejeitada no início da ação. «Consultor Jurídico, May 15»
5
Princípio da insignificância penal: Uma análise do uso de valores …
Por crime, entende-se a ação humana, voluntária e consciente, típica, antijurídica e culpável. Novamente, à luz do doutrinador Nucci, verifica-se tal conceito:. «Âmbito Jurídico, Feb 15»
6
Deve-se ter cuidado com a armadilha psíquica do álibi
A carga do acusador é de provar o alegado; logo, demonstrar que alguém (autoria) praticou um crime (fato típico, ilícito e culpável). Isso significa que incumbe ... «Consultor Jurídico, Dic 14»
7
UE prepara sanções sem precedentes que podem mergulhar a …
... porta-voz da Casa Branca, que, na sexta-feira, disse que a administração norte-americana concluiu que o Presidente russo, Vladimir Putin, é “culpável” pela ... «Público.pt, Jul 14»
8
Putin e Rússia são "culpáveis" por queda de avião na Ucrânia, diz …
WASHINGTON (Reuters) - A Casa Branca afirmou nesta sexta-feira que o presidente russo, Vladimir Putin, era "culpável" pela derrubada de um avião da ... «UOL, Jul 14»
9
Inimputabilidade de índio não está relacionada com …
... três fatores condensados, quais sejam: fato típico, ilícito e culpável, aonde os dois primeiros fatores (fato típico e ilícito) configuram o chamado injusto penal. «Consultor Jurídico, Ene 14»
10
Brenno Tardelli: Autonomia do tipo associação criminosa é …
Culpável?) — não interessa se vai ou não cometê-los. Para os céticos com devaneios alheios, no plano prático, a acusação apenas pela figura típica do Art. «Consultor Jurídico, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Culpável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/culpavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES