Significado de "cultivar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CULTIVAR EN PORTUGUÉS

cul · ti · var

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTIVAR

Cultivar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cultivar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA CULTIVAR EN PORTUGUÉS

Cultivar

Cultivar es la designación dada a determinada forma de una planta cultivada, correspondiendo a un determinado genotipo y fenotipo que ha sido seleccionado y ha recibido un nombre único y debidamente registrado sobre la base de sus características productivas, decorativas u otras que lo hacen interesante para el cultivo. El cultivar debe presentar en cultivo, y mantener durante el proceso de propagación, un conjunto único de características que lo distingue de manera consistente de plantas similares de la misma especie. El término fue acuñado por el experto en horticultura Liberty Hyde Bailey, que lo derivó de las palabras inglesas "cultivado" y "variedad", "cultivado" y "variedad", significando estrictamente "variedad cultivada" de una especie vegetal. El término no tiene el mismo significado que la designación taxonómica variedad o que el término legal variedad de planta utilizado en el comercio de plantas y sus semillas. El concepto fue oficialmente adoptado en el XIII Congreso de Horticultura, realizado en Londres, con el objetivo de distinguir las variedades cultivadas de las de ocurrencia natural.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CULTIVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cultivo

tu cultivas

ele cultiva

nós cultivamos

vós cultivais

eles cultivam

Pretérito imperfeito

eu cultivava

tu cultivavas

ele cultivava

nós cultivávamos

vós cultiváveis

eles cultivavam

Pretérito perfeito

eu cultivei

tu cultivaste

ele cultivou

nós cultivamos

vós cultivastes

eles cultivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cultivara

tu cultivaras

ele cultivara

nós cultiváramos

vós cultiváreis

eles cultivaram

Futuro do Presente

eu cultivarei

tu cultivarás

ele cultivará

nós cultivaremos

vós cultivareis

eles cultivarão

Futuro do Pretérito

eu cultivaria

tu cultivarias

ele cultivaria

nós cultivaríamos

vós cultivaríeis

eles cultivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cultive

que tu cultives

que ele cultive

que nós cultivemos

que vós cultiveis

que eles cultivem

Pretérito imperfeito

se eu cultivasse

se tu cultivasses

se ele cultivasse

se nós cultivássemos

se vós cultivásseis

se eles cultivassem

Futuro

quando eu cultivar

quando tu cultivares

quando ele cultivar

quando nós cultivarmos

quando vós cultivardes

quando eles cultivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cultiva tu

cultive ele

cultivemosnós

cultivaivós

cultivemeles

Negativo

não cultives tu

não cultive ele

não cultivemos nós

não cultiveis vós

não cultivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cultivar eu

cultivares tu

cultivar ele

cultivarmos nós

cultivardes vós

cultivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cultivar

Gerúndio

cultivando

Particípio

cultivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «CULTIVAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cultivar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

agricultar · amanhar · arar · hortar · lavrar · sulcar

TRADUCCIÓN DE CULTIVAR

Conoce la traducción de cultivar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cultivar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 成长
• Traductor portugués - español: Cultivar
• Traductor portugués - inglés: grow crops
• Traductor portugués - hindi: बढ़ने
• Traductor portugués - árabe: النمو
• Traductor portugués - ruso: расти
• portugués: cultivar
• Traductor portugués - bengalí: হত্তয়া
• Traductor portugués - francés: grandir
• Traductor portugués - malayo: berkembang
• Traductor portugués - alemán: wachsen
• Traductor portugués - japonés: 育ちます
• Traductor portugués - coreano: 성장
• Traductor portugués - javanés: tuwuh
• Traductor portugués - vietnamita: lớn lên
• Traductor portugués - tamil: வளர
• Traductor portugués - maratí: वाढतात
• Traductor portugués - turco: büyümek
• Traductor portugués - italiano: crescere
• Traductor portugués - polaco: rosnąć
• Traductor portugués - ucraniano: рости
• Traductor portugués - rumano: crește
• Traductor portugués - griego: μεγαλώνουν
• Traductor portugués - afrikáans: groei
• Traductor portugués - sueco: växa
• Traductor portugués - noruego: vokse

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CULTIVAR»

Citas y frases célebres con la palabra cultivar.

1

Hughes Lamennais

A moral ensina a moderar as paixões, a cultivar as virtudes e a reprimir os vícios.

2

Confúcio

Como é que um homem sem as virtudes que lhe são próprias pode cultivar a música ?

3

Mohandas Gandhi

Aquele que tenta reformar o seu próximo não deve cultivar nunca uma grande amizade com ele antes do objectivo ter sido atingido.

4

Máximo Gorky

Os críticos são como os insectos, que impedem os cavalos de cultivar a terra.

5

Henry Thoreau

É preferível cultivar o respeito do bem que o respeito pela lei.

6

Arthur Schopenhauer

Alguém rico interiormente de nada precisa do mundo exterior a não ser um presente negativo, a saber, o ócio, para poder cultivar e desenvolver as suas capacidades espirituais e fruir a sua riqueza interior.

7

Marguerite Yourcenar

O nosso grande erro é tentarmos obter de cada um as virtudes que ele não tem e esquecermo-nos de cultivar as virtudes que ele tem.

8

Marguerite Yourcenar

O nosso maior erro consiste em tentarmos colher de cada pessoa em particular as virtudes que elas não têm, e de nos esquecermos de cultivar as que de facto são suas.

9

Thomas Carlyle

Um dos principais deveres do homem é cultivar a amizade dos livros.

10

Johann Goethe

Devemos cultivar as nossas qualidades, e não as nossas particularidades.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CULTIVAR»

Descubre el uso de cultivar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cultivar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Arte de Cultivar Líderes

Este livro mostra porque os bons líderes colocam as pessoas à frente dos números e reforça a ideia de que os talentos são a engrenagem que move todo o conjunto.

Charan,ram/conaty,bill

Hybrid Cultivar Development

This book presents an update into the advent and promise of hybrids through a comprehensive coverage of theoretical and applied aspects of heterosis breeding.

S.S. Banga, S.K. Banga, 1998

A arte de cultivar: para pais e professores

Este livro trata, primordialmente, dos vínculos afetivos como responsáveis pelo desenvolvimento afetivo-cognitivo e emocional da criança.

Leila Sara José Chamat, 2005

Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...

Cultivar. Mulato. II. (Brachiaria híbrida CIAT 36087) Gramínea de alta qualidade e produção forrageira, resistente às cigarrinhas e adaptada aos solos tropicais ácidos e bem drenados Pedro J. Argel*, John W. Miles*, Jorge D. Guiotφ, Hugo ...

Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David

Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...

Método teórico y práctico y econm̐icamente rural de dar las labores con la debida inteijencia, siguiendo en todo paso á paso ;a ,archa de la natureza Vincente Celedonio Rojo Payo. el que fiel á la probidad y constante en su trabajo come el ...

Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840

AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala

Tem planos para cultivar cogumelos? Há muitas e boas razões para tal actividade: os cogumelos são uma boa cultura comercial; são fáceis de cultivar e contêm teores muito altos de proteínas, várias vitaminas B e minerais, tendo até  ...

Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen

Avizos espirituaës, e instrucc̜oëns sagradas, para cultivar ...

Ishac de Leon, Jahacob de Selomoh Hisquiau Saruco. D. Nofl'os infignes Mes— tres comparaõ a Magesta— de Divina para nofla infirucçaõ, a hum Rey que em certo tempo , fes humas grandes alegrias z E para esi'e scstejo, comvidou a ...

Ishac de Leon, Jahacob de Selomoh Hisquiau Saruco, 1766

Alternate Methods for Cultivar Synthesis in Alfalfa ( ...

Alfalfa, Medicago sativa L is a perennial herbaceous forage crop extensively grown throughout the dry tropical and temperate regions of the world.

Rupesh Ram Kariyat Ramachandran, 2007

COMO CULTIVAR CELULAS

O livro fornece ao leitor informações técnicas e práticas sobre cultura de células, incluindo a descrição de protocolos de obtenção de vários tipos celulares ilustrados com fotografias preparadas pelos próprios editores.

RUI CURI, CARMEN MALDONADO PERES

on -farm mango ( mangifera indica l.) cultivar trails for ...

The cultivars of Mangifera indlca L. tested under these conditions were: A) Tommy Atkins B) Hayden C) Nelson D) Keitt E) Kent On each site three cultivar of mangos were tested. At the Kendal site Tommy Atkins, Hayden, and Nelson were  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULTIVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cultivar en el contexto de las siguientes noticias.

Assentamento Terra Prometida recebe o programa 'Cultivar Rural' 8 …

Uma ação que está trazendo inúmeros benefícios para os pequenos produtores rurais, que visa incentivar o aumento da produção agrícola e diversificação de ... «Folha Nobre, Oct 15»

Nova cultivar de trigo confirma potencial produtivo e qualidade de …

A nova cultivar de trigo BRS 394, lançada pela Embrapa em dia de campo realizado no último mês de setembro na região do PAD-DF, confirmou na safra 2015 ... «Agora MS, Oct 15»

Nova cultivar de café tem potencial para mudar realidade do campo …

Adaptada às condições de solo e clima da Amazônia,a nova cultivar tem produtividades de 70 sacas/hectare sem irrigação e acima de 110 com irrigação, o que ... «Midia News, Sep 15»

12 de Setembro de 2015 às 11:20

Na primeira, o pesquisador Júlio Albrecht, da Embrapa Cerrados (Planaltina, DF) apresentará a nova cultivar, um trigo classificado comercialmente como ... «Canal Rural, Sep 15»

Natureza em foco: Festival Cultivar em parques urbanos vai até 3 de …

Expedições, exposição, observação de aves, oficinas, piquenique de troca de sementes, cinema e palestras com especialistas em meio ambiente fazem parte ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»

Festival Cultivar reconecta pessoas à natureza; veja a programação

Expedições, exposição, observação de aves, oficinas, piquenique de troca de sementes, cinema e palestras com especialistas em meio ambiente fazem parte ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»

Lutador de MMA é preso por cultivar maconha em apartamento

Um lutador de MMA, que usava um apartamento para produção e cultivo de maconha, foi preso na tarde dessa quinta (13), no Guará II. O suspeito possui dois ... «Jornal de Brasília, Ago 15»

Formiguinha na Praça Irmã Dulce receberá a ONG Cultivar

O Projeto Cultural Formiguinha na praça recebe nesta quinta-feira (13) às 19h na Praça Irmã Dulce a ONG Cultivar de Nossa Senhora das Dores, a qual ... «Portal Itnet, Ago 15»

Aprenda a forma correta de cultivar girassol

Cultivar girassóis caseiros não é difícil. Assim como toda planta, eles precisam de alguns cuidados. Confira as dicas e cultive essa flor que, embora adoram ... «NE10, Jun 15»

Embrapa e Fapcen lançam dois cultivares de soja para Matopiba

SÃO PAULO - A Embrapa Soja e a Fundação de Apoio à Pesquisa do Corredor de Exportação Norte (Fapcen) lançaram duas cultivares de soja para a região ... «Valor Economico, May 15»