Descarga la app
educalingo
debandar

Significado de "debandar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DEBANDAR EN PORTUGUÉS

de · ban · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBANDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Debandar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo debandar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DEBANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debando
tu debandas
ele debanda
nós debandamos
vós debandais
eles debandam
Pretérito imperfeito
eu debandava
tu debandavas
ele debandava
nós debandávamos
vós debandáveis
eles debandavam
Pretérito perfeito
eu debandei
tu debandaste
ele debandou
nós debandamos
vós debandastes
eles debandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debandara
tu debandaras
ele debandara
nós debandáramos
vós debandáreis
eles debandaram
Futuro do Presente
eu debandarei
tu debandarás
ele debandará
nós debandaremos
vós debandareis
eles debandarão
Futuro do Pretérito
eu debandaria
tu debandarias
ele debandaria
nós debandaríamos
vós debandaríeis
eles debandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debande
que tu debandes
que ele debande
que nós debandemos
que vós debandeis
que eles debandem
Pretérito imperfeito
se eu debandasse
se tu debandasses
se ele debandasse
se nós debandássemos
se vós debandásseis
se eles debandassem
Futuro
quando eu debandar
quando tu debandares
quando ele debandar
quando nós debandarmos
quando vós debandardes
quando eles debandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debanda tu
debande ele
debandemosnós
debandaivós
debandemeles
Negativo
não debandes tu
não debande ele
não debandemos nós
não debandeis vós
não debandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debandar eu
debandares tu
debandar ele
debandarmos nós
debandardes vós
debandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debandar
Gerúndio
debandando
Particípio
debandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DEBANDAR

abandar · abrandar · acirandar · agrandar · andar · apandar · bandar · cirandar · comandar · contramandar · dandar · demandar · desandar · desmandar · escandar · mandar · sandar · telecomandar · vandar · viandar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DEBANDAR

debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · debalde · debanar · debandada · debandado · debangar · debar · debate · debatedor · debater · debatidiço · debatido · debatidura · debatimento · debelação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DEBANDAR

arrendar · avarandar · barandar · brindar · calendar · desbandar · ducandar · embandar · emendar · guirlandar · quibandar · quitandar · reandar · recomendar · remandar · secundar · serandar · subandar · tresandar · vendar

Sinónimos y antónimos de debandar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEBANDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «debandar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DEBANDAR»

debandar · destroçar · dispersar · espalhar · fugir · debandar · dicionário · informal · português · sair · embora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · debandando · particípio · debandado · desordenadamente · aulete · grupo · corporação · partido · depois · tantos · anos · pela · primeira · pensou · estava · priberam · intr · pron · conjugar · palavras · relacionadas · debandada · disperso · alvoriçar · tresmalhar · desbandar · inglês · wordreference · portuguese · léxico · conjugação · conjuga · passado · portal · língua · portuguesa ·

Traductor en línea con la traducción de debandar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEBANDAR

Conoce la traducción de debandar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de debandar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

解散
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De rodar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To run
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उखड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

расформировывать
278 millones de hablantes
pt

portugués

debandar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চালানোর জন্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

se disperser
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membubarkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

sich auflösen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

解散
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

해산하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mbubarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giải tán
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கலைத்துவிட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सैन्य मोडणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dağıtmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sciogliere
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rozpuszczać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Бігти
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desființa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να τρέξει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontbind
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

upplösa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppløse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra debandar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEBANDAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de debandar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «debandar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre debandar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEBANDAR»

Descubre el uso de debandar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con debandar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto e effeito de debandar; sinal para debandar. *Debandar*,v.t.Pôr em fuga desordenadamente, confusamente.V.i. e p. Sair da ordem, desordenarse. Pôrse em fuga desordenadamente. Fugir; dispersarse: as perdizes debandaram. (Dede .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As 36 estratégias secretas
Debandar. sete. vezes. Durante o período da primavera e do outono, o rei Chuang,4 de Ch'u, atacou Yung. Suas tropas avançadas fizeram uma incursão próxima à capital, mas, no momento oportuno, o inimigo organizou um contra- ataque ...
Hiroshi Moriya
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Genuíno Olímpio Sampaio, com 100 praças, não conseguiu (28.6.1873) fazer debandar a multidão de fanáticos. Sucederam-se verdadeiras expedições de guerra e combates até 2.8.1874, quando o cap. Francisco Clementino de Santiago ...
Hernâni Donato, 1996
4
Primeiras linhas da historia da Republica dos Estados Unidos ...
O alferes Joaquim Ignacio, auxiliado depois por Machado, formou o 1.° Regimento, chamando officiaes e fazendo vêr ás praças o motivo da formatura. Já depois de formado o 1.° Regimenfo, o sargento Americo Cabral mandou debandar o 2.
Joaquim José de Carvalho, 1889
5
Collecção das leis e decretos do estado de São Paulo ...
A` hora marcada, a banda executará o toque do meio-dia. O oflicial de estado maior, depois de receber todas as partes das companhias mandará fazer os toques para o rancho a ala que tiver de ser servida primeiro, e debandar aquella que ...
São Paulo (Brazil : State)., 1896
6
Coleção das leis e decretos do Estado de São Paulo
O official de estado maior, depois de receber todas as partes das companhias mandará fazer o-i toques para o rancho á ala que tiver de ser servida primeiro, e debandar aquella que ficar para a segunda meza. § 4.° Quando occorrer alguma  ...
São Paulo (Brazil : State)., 1896
7
Àminha filha em França...
Mas os seus homens não eram os únicos a debandar. Outros — comunistas, professores da universidade, médicos, também fugiam. Pegavam naquilo que podiam — algumas roupas, jóias, mantimentos —, carregavam o carro e saíam da ...
Barbara Keating, Stephanie Keating
8
Obra Ao Negro, a
Um ataque imprevisto dos imperiais fez debandar o grupo, que retrocedeu em direcção à muralha; Henrique Maximiliano foi atrás dos seus homens, a berrar e a praguejar. Uma bala atingiu-lhe o ombro; caiu de cabeça, contra uma pedra.
Marguerite Yourcenar, 2009
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
A questão da liberdade não parecia mudar em nada. Havia limitações consideráveis, ultraje aos músicos, e o povo começou a debandar, principalmente porque se desejava que tornassem agricultores nesse país. Não havia escolha senão a ...
DALA CALON
10
Irmãos de armas: um pelotão da FEB na II Guerra Mundial
Quando foi recebida a ordem de retraimento, os três cabos que comandavam as peças de morteiros gritaram simultaneamente: "Puta- da, debandar!" Abandonando a cota 906, a Ia Companhia despencou para a baixada atrás da posição, ...
José Gonçalves, Cesar Campiani Maximiano, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEBANDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término debandar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flamengo também pode debandar do Clube dos 13
Depois do presidente do Corinthians, Andrés Sanchez, ameaçar deixar o Clube dos 13, a mandatária do Flamengo, Patrícia Amorim, também pode debandar ... «Lancenet, Feb 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Debandar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/debandar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES