Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "defumar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEFUMAR EN PORTUGUÉS

de · fu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFUMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Defumar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo defumar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA DEFUMAR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «defumar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Defumação

El ahumado o el ahumado es el proceso de exponer algunos tipos de alimentos al humo proveniente de la quema de partes de plantas, con el objetivo de conservar y mejorar su sabor. Los alimentos que a menudo son ahumados son las carnes, especialmente los embutidos, y ciertos peces como por ejemplo el salmón. Los productos ahumados tienen buena aceptación en el mercado y están listos para el consumo, no necesitando de ninguna otra forma de preparación adicional. Hay dos tipos de ahumado tradicional: en caliente y en frío. La diferencia está en la temperatura empleada durante el proceso. La carne ahumada en frío es más sabrosa, sin embargo, tiene menos vida de estante, como para el pescado. La humectación es el proceso de conservación más indicado para pescados grasos, pues la grasa ayuda en la retención de compuestos aromáticos del humo, que además de ejercer la función de conferir sabor y olor agradables, extienden la durabilidad del producto, evitando la rancificación de los mismos. El humo también tiene efecto bactericida. El combustible utilizado en la quema es la madera. A defumação ou fumagem é o processo de expor alguns tipos de alimentos à fumaça proveniente da queima de partes de plantas, com o objetivo de os conservar e melhorar o seu sabor. Os alimentos que frequentemente são defumados são as carnes, em especial os enchidos, e certos peixes como por exemplo o salmão. Os produtos defumados têm boa aceitação no mercado e são prontos para consumo, não necessitando de qualquer outra forma de preparo adicional. Há dois tipos de defumação tradicional: a quente e a frio. A diferença está na temperatura empregada durante o processo. A carne defumada a frio é mais saborosa, no entanto, tem menor vida de prateleira, tal como para o pescado. A defumação é o processo de conservação mais indicado para pescados gordurosos, pois a gordura ajuda na retenção de compostos aromáticos da fumaça, que além de exercerem a função de conferir sabor e odor agradáveis, estendem a durabilidade do produto, evitando a rancificação dos mesmos. A fumaça também tem efeito bactericida. O combustível utilizado na queima é a madeira.

Pulsa para ver la definición original de «defumar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DEFUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu defumo
tu defumas
ele defuma
nós defumamos
vós defumais
eles defumam
Pretérito imperfeito
eu defumava
tu defumavas
ele defumava
nós defumávamos
vós defumáveis
eles defumavam
Pretérito perfeito
eu defumei
tu defumaste
ele defumou
nós defumamos
vós defumastes
eles defumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defumara
tu defumaras
ele defumara
nós defumáramos
vós defumáreis
eles defumaram
Futuro do Presente
eu defumarei
tu defumarás
ele defumará
nós defumaremos
vós defumareis
eles defumarão
Futuro do Pretérito
eu defumaria
tu defumarias
ele defumaria
nós defumaríamos
vós defumaríeis
eles defumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defume
que tu defumes
que ele defume
que nós defumemos
que vós defumeis
que eles defumem
Pretérito imperfeito
se eu defumasse
se tu defumasses
se ele defumasse
se nós defumássemos
se vós defumásseis
se eles defumassem
Futuro
quando eu defumar
quando tu defumares
quando ele defumar
quando nós defumarmos
quando vós defumardes
quando eles defumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defuma tu
defume ele
defumemosnós
defumaivós
defumemeles
Negativo
não defumes tu
não defume ele
não defumemos nós
não defumeis vós
não defumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defumar eu
defumares tu
defumar ele
defumarmos nós
defumardes vós
defumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defumar
Gerúndio
defumando
Particípio
defumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DEFUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
afumar
a·fu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
enfumar
en·fu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DEFUMAR

defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante
defrontar
defronte
defumação
defumadela
defumado
defumadoiro
defumador
defumadouro
defumadura
defunção
defunta
defuntar
defuntear
defunteiro
defunto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DEFUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
aprumar
averrumar
betumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar
transumar

Sinónimos y antónimos de defumar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEFUMAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «defumar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de defumar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DEFUMAR»

defumar fumar fumegar peixe carne globo rural churrasqueira casa defumação fumagem processo expor alguns tipos alimentos fumaça proveniente queima partes plantas objetivo conservar melhorar sabor frequentemente são fazer aprenda medida basicamente existem modos primeiro ingredientes expostos calor defume receitas basta colocar assadeira serragens madeira grade inferior produto quiser cima daniela resto defumar wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio defumando particípio defumado informal português secar algo pela exposição local pessoa filés frango folha paulo coloque filé sobre grelha panela tampe deixe minutos até ficar coloração alaranjadacomo

Traductor en línea con la traducción de defumar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEFUMAR

Conoce la traducción de defumar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de defumar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

de fumar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To smoke
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धुआं
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للتدخين
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Курить
278 millones de hablantes

portugués

defumar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ধোঁয়া
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fumée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

asap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rauch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

喫煙する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

연기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kumelun
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khói
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புகை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धूर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Sigara içmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fumo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dym
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дим
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fum
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καπνός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rook
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att röka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

røyk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra defumar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEFUMAR»

El término «defumar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «defumar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de defumar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «defumar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre defumar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEFUMAR»

Descubre el uso de defumar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con defumar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como defumar e fabricar alimentos: o aproveitamento de ...
Como construir em defumador simples; Como defumar; Como fabricar um defumador simples; Fabrica de linguica pura de porco simples; Fabricacao de linguica de porco defumada, Fabrica de linguica mista defumada, Fabricacao de pernil, toucinho, ...
N. de ALENCAR, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
defumar. *Defumador*, m. Aquelle que defuma. Vaso, em que se queimam substâncias para defumar ou perfumar. *Defumadouro*, m. Substância, que defuma. Vaso,em que se queimamsubstâncias aromáticas. Defumador. Lugar, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEFUWÁDO, p. pass, de Defumar. "ros- tos difumados ," dos hypocritas. Ferr, Ciosot 2. se. Î. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar on-, de alluma coisa se expóe ao fumo. DEFUMADÚRA , s. h O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEFUMÁDO , p. pass, de Defumar. " ros- tos defumados ," dos hypocritas. Far. Ciosot 2. sc. i. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar onde alguma coisa so expóe ao fumo. DEFUMADÚPvA , s. f. O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEFUMADO, part. pass. de Defumar. He hüa torta defumada, Tapadeiro de privada, Que faz tanta rapazia Na metade de hüa encruzilhada, Quo nos trouxe d 'arrancada A fazer-lhe cortezia. GEL VIC., COMEDIA DE BUBERA, DEFUMADOR, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Protocolos Clínicos e de Regulação
Aconduta deve estarde acordo com ointeressedo fumante em deixar de fumar, ounão, no momento da consulta, ounoespaço de atendimento em que estiversendoabordado o assunto – cessação defumar. Osfumantes que nãoestiverem ...
Jose Manuel Lopes dos Santos, 2012
7
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
Amém. ORAÇÃO PARA DEFUMAR A CASA Defumo a minha casa, em louvor de Deus e do Santíssimo Sacramento, para que sáia todo o mal desta porta ; se forem assim como as três pessoas são da Santíssima Trindade, que vá este mal  ...
VARIOS AUTORES
8
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
O defumar, o salgar, a salmoura e outros métodos químicos são empregados na conservação do porco. Essas preparações, às vezes, unidas a uma cocção ou dissecação da carne, são realizadas na indústria de salsicharia.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
9
A MAGIA DO SONHO
Deformidade Ver uma deformidade Pode ser algo disforme Não gaste o dia em vaidade Que ela não se consome. Defumar Ver defumar alimento O sonho é bom para o dia Por isso o desprendimento Carrega mais energia. Defunto Quem no ...
ANTÓNIO SENRA
10
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Ponto de Defumação "Defuma com as ervas da Jurema Defuma com arruda e guiné Benjoim, alecrim e alfazema Para defumar filhos-de-fé". Assim que a mãe- de-santo anuncia a defumação, o cambono lhe traz o defumador que ele prepara ...
Silvio de Santana Junior, 2001

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEFUMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término defumar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em SP, escola agrícola especializa-se em defumar carne de porco
Defumar com alguns tipos de eucalipto ou pinos é totalmente contraindicado. O ideal é usar a lenha de goiabeira, que dá o sabor especial da carne. O pernil ... «Globo Rural, Dic 11»
2
Limpe as más energias dos ambientes de casa
5) Defumação: Para uma limpeza mais pesada, recomendo defumar os ambientes uma vez por semana com defumadores triangulares, que são encontrados ... «Terra Brasil, Abr 10»
3
A arte de defumar carnes e aves
Comum na Europa, mas ainda pouco difundida por aqui, a carne defumada para consumo ganhou há dois meses um ponto para ser melhor apreciada e ... «Tribuna do Norte - Natal, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Defumar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/defumar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z