Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMÉE EN FRANCÉS

fumée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fumée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fumée

humo

Fumée

El humo o humo en Québec es una nube de partículas sólidas emitidas por el fuego o el calentamiento mecánico. Estas partículas son principalmente hollín, así como ceniza; estas partículas se mezclan con los gases de combustión y los vapores calientes. La fumée, ou boucane au Québec,, est un nuage de particules solides émis par un feu ou un échauffement mécanique. Ces particules sont principalement de la suie, ainsi que des cendres ; ces particules sont mélangées aux gaz de combustion et aux vapeurs chaudes.

definición de fumée en el diccionario francés

La definición de humo en el diccionario es una mezcla, más o menos densa y de color variable, de gas, de vapor de agua y de varias partículas más o menos finas, que emerge de un cuerpo en combustión o se eleva a un nivel muy alto. la temperatura; p. Metón. esta mezcla suspendida en la atmósfera.

La définition de fumée dans le dictionnaire est mélange, plus ou moins dense et de couleur variable, de gaz, de vapeur d'eau et de différentes particules plus ou moins fines, qui se dégage d'un corps en combustion ou porté à très haute température; p. méton. ce mélange en suspension dans l'atmosphère.

Pulsa para ver la definición original de «fumée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUMÉE


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
enrhumée
enrhumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
plumée
plumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMÉE

fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUMÉE

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
rez-de-chaussée
vermée

Sinónimos y antónimos de fumée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUMÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fumée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fumée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUMÉE»

fumée bagatelle brume buée chimère émanation enivrement erreur étourdissement excitation excrément exhalaison fragilité frivolité fumerolle fumet futilité griserie haleine idéal illusion inanité inconsistance inefficacité insignifiance inutilité ivresse laissées fumée dans mélange wiktionnaire voix perd fracas bataille… devient plus épaisse… flamme atteint déjà dessous plancher walter scott nbsp définitions larousse retrouvez homonymes expressions citations wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences fumées noires pollution produite charbon pétrole moteurs notamment détecteurs avertisseurs autonomes daaf marque alerter consommateurs incendie qualité sécurité avec installation détecteur service public mars afin prévenir risques tous logements devront être équipés moins normalisé tard floupi permet optimiser votre protection avantages générateur protect france système unique vous comprendrez article pourquoi devez

Traductor en línea con la traducción de fumée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMÉE

Conoce la traducción de fumée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

humo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smoke
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धुआं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دخان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дым
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fumaça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধোঁয়া
260 millones de hablantes

francés

fumée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

asap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kumelun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khói
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धूर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

duman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fumo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dym
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дим
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπνός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rook
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rök
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

røyk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMÉE»

El término «fumée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fumée

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FUMÉE»

Citas y frases célebres con la palabra fumée.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.
2
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
3
Lord Alfred Tennyson
La moquerie est la fumée des coeurs petits.
4
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Non, je ne trouve point de différence à prendre du tabac, à vivre d'espérance, car l'un n'est que fumée et l'autre n'est que vent.
5
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
6
Sharid de Balkh
Si le chagrin comme le feu produisait de la fumée, l'univers en serait à jamais obscurci.
7
Arturo Capdevila
La fumée est la vieillesse du feu.
8
Alain Foix
Les journaux, c'est comme la fumée devant un terrier, ça fait sortir la bête.
9
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
10
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUMÉE»

Descubre el uso de fumée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre le cristal et la fumée: essai sur lórganisation du vivant
Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le ...
Henri Atlan, 1986
2
Votre fumée montera vers le ciel
Joseph Bialot est l'un des rares Français à avoir vécu la libération d'Auschwitz.
Joseph Bialot, 2011
3
Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur
Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?
Philippe Grimbert, 2002
4
Cinq milliards en fumée: les dessous du scandale de la ...
DIMANCHE 20 JANVIER, début d'après-midi.
Pierre-Antoine Delhommais, 2008
5
Le prix de la fumée
Chapitre III LA FUMÉE DES AUTRES LE TABAGISME PASSIF Deux documents officiels établissent formellement dès 1986 les dangers du tabagisme passif. Il s' agit des rapports du Surgeon General 1 et de l'Académie des Sciences des ...
Albert Hirsch, Serge Karsenty, 1992
6
Énergie domestique et santé: des combustibles pour vivre mieux
combustibles modernes es solutions pratiques au problème de la fumée à l' intérieur des habitations doivent suffisamment réduire la pollution pour faire baisser la morbidité. Mais avant tout, elles doivent répondre aux besoins des utilisateurs ...
Organisation mondiale de la santé, 2007
7
Pas de fumée sans un peu de feu: comédie en un acte
10 PAS DE FUMÉE bon gendarme? Voyons, de bonne foi, qu'est-ce qui, les trois quarts du temps, contribue le plus au succès des hommes à bonnes fortunes, ( Avec affectation.) des séducteurs? Eh I mon Dieu ! c'est la bêtise, la maladresse,  ...
Charles duc de Morny, 1864
8
Bulletin
est beaucoup plus considérable; moyennement on a, pendant une heure, 2 minutes et demie de fumée noire, 10 minutes et demie de fumée légère et 47 minutes sans fumée. Si, examinant ce qui se passe dans le premier conduit où la fumée ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'air nécessaire pour opérer la combustion de la lie de vin , arrive derrière la porte à coulisse l\ , fig, 1". , par le canal souterrain tv i c'est la portion nou décomposée de cet air qui favorise en R la combustion de la fumée ; dans le cas où la ...
10
La neige fumée
LA. NEIGE. FUMÉE. Il faut prendre l'argent à la source, au moins le plus haut possible vers la source. Les catalogues Automne-Hiver des grandes maisons de vente par correspondance arrivent de plus en plus tôt ; maintenant, fin juin.
André Stil, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles - Le Parisien
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles. 19 Juil. 2015, 17h40 | MAJ : 19 Juil. 2015, 17h40. Tweeter. Illustration. L'incendie ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien
Illustration. Les feux de chaume se multiplient dans le département des Yvelines en raison de la sécheresse et des fortes températures. «Le Parisien, Jul 15»
3
Les locaux d'une entreprise partis en fumée
Les locaux d'une entreprise partis en fumée. Un incendie a complètement détruit les locaux de l'entreprise de recyclage RVM à Satigny (GE) ... «20 Minutes, Jul 15»
4
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Jul 15»
5
Margny : la boucherie part en fumée, 80 personnes évacuées
Il y avait de la fumée dans tous les couloirs, s'émeut l'un d'eux. Respirer en devenait difficile. Les murs sont maintenant noircis. Mais aucun ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles. Parmi les incendies provoqués par la foudre ces dernières heures, un corps de ferme ... «mon43, Jul 15»
7
Salzuit : 4 hectares partent en fumée dans un incendie
Ce jeudi 16 juillet, une vingtaine de sapeurs-pompiers a convergé vers le lieu-dit Chavagnac, commune de Salzuit pour circonscrire un ... «mon43, Jul 15»
8
Saverne : cinq hectares de terres agricoles partent en fumée
Un incendie s'est déclaré hier, aux alentours de midi, sur des terres agricoles situées entre Saverne et Schwenheim, au lieu-dit Kreuzfeld, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
9
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée. 17 Juil. 2015, 16h12 | MAJ : 17 Juil. 2015, 16h12. Tweeter. Boulogne-Billancourt, ce ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fumee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z