Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derrengue" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERRENGUE EN PORTUGUÉS

der · ren · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRENGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derrengue puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DERRENGUE


bengue
ben·gue
canhengue
ca·nhen·gue
caxerenguengue
ca·xe·ren·guen·gue
caxirengue
ca·xi·ren·gue
caxirenguengue
ca·xi·ren·guen·gue
dengue
den·gue
denguedengue
den·gue·den·gue
elengue
e·len·gue
endengue
en·den·gue
lengue
len·gue
merengue
me·ren·gue
mulengue
mu·len·gue
munguengue
mun·guen·gue
muquengue
mu·quen·gue
perrengue
per·ren·gue
rendengue
ren·den·gue
rengue
ren·gue
resmelengue
res·me·len·gue
xerengue
xe·ren·gue
xoclengue
xo·clen·gue

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DERRENGUE

derreamento
derrear
derredor
derreeira
derregador
derregar
derreigar
derreio
derrelição
derrelito
derrengado
derrengar
derrengo
derrepastar
derrete
derretear
derretedura
derreter
derretido
derretimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DERRENGUE

bangue
bilingue
bilíngue
bumerangue
estilingue
estingue
galengue
gangue
langue
locengue
mangue
mocerengue
multilingue
pingue-pongue
plurilingue
puro-sangue
ringue
sangue
trilingue
trilíngue

Sinónimos y antónimos de derrengue en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DERRENGUE»

derrengue derrengue dicionário informal flexão dederrengar curvar excessivamente coluna vertebral animal carga wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português regressiva derrengar ação efeito dengue aulete requebro corpo trejeito derrengado requebrado derretido tomava mão dois vivamente analógico criativo afetação oscilação agitação exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual divisão nome masculino portal singular plural derrengues flexiona como casa também forma nominal destaques dicionárioweb camilo vinho classe gramatical conjugação voce existe faça parte pessoal

Traductor en línea con la traducción de derrengue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERRENGUE

Conoce la traducción de derrengue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derrengue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

derrengue
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Derrengue
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Overthrow
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

derrengue
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

derrengue
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

derrengue
278 millones de hablantes

portugués

derrengue
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

derrengue
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

derrengue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Menggulingkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

derrengue
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

derrengue
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전복
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

derrengue
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

derrengue
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

derrengue
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

derrengue
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

derrengue
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

derrengue
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

derrengue
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

derrengue
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

derrengue
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

derrengue
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

derrengue
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

derrengue
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

derrengue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derrengue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERRENGUE»

El término «derrengue» es poco usado normalmente y ocupa la posición 92.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derrengue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derrengue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «derrengue».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre derrengue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DERRENGUE»

Descubre el uso de derrengue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derrengue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. cast.) * *Derrengo*, m.O mesmo que derrengue. Cf. Filinto,V, 147. * * Derrengue*, m. Effeito de derrengar. Requebro de corpo. Trejeito dengue: «... saltar com tregeitos desenvoltos, num derrengue arregaçado». Camillo, Vinho do Porto, 80.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
... e para saltar com tregeitos desenvoltos, n'um derrengue arregaçadoe esquadrilhado de écuyère,da estribeira do landeau, armorejado depaquifes arrogantes eescudos e timbrescom passaros prehistoricos ehydras assanhadas, áportadas ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
3
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Comigo conversou. Com tudo que, em tão dilatado viver, ele tinha aprendido. Deus pai, como aquele homem sabia todas as coisas práticas da labuta, da lavoura e do mato, de tanto tudo. Mas, agora, que tanto aforrava de saber, o derrengue ...
Luiz Roncari, 2007
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Dengue. arengue, &c. Tira dos mesmos. Enguea. Derrengue-a , &c. Tira dos mesmos. Engueo. Desengue-o , 8k. Tira dos mefmos. Enha. Penha. senha. grenha. eftame- nha. barrenha. lenha. brenha. azenha. contrasenha. resenfn. empenha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Grande Sertão: Veredas:
Mas, agora,que tanto aforrava de saber, o derrengue da velhice tirava deletoda possança de trabalhar; e mesmoo que tinha aprendido ficava forados costumesdeusos. Velhinho que apertava muitoos olhos. Seria velhacal? Não fio. Eisto, que ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
La causa de ello fue el descubrimiento del investigador brasileño Carini (191 1) al comprobar que la grave epizootia llamada "Derrengue de los bovinos" existente desde años atrás en el estado de Santa Catarina, Sur de Brasil, se debía al ...
Max Figueroa, 1984
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Defunteiro - Agente funerário; papa-defunto. Defunto (surrar o defunto) - Para ficar mais leve, quando transportado. Delorido - Forma de dolorido; usa-se, também, dilurido. Dermatose - Doença da pele. Derrengue - Crise psíquica. Desanda ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Os estigmas
Quantas vezes . . . tenho passado por muita coisa. A morte de Derrengue, o filho do Doutor. O Doutor não é homem, é selvagem. Ah! Não podia sofrer mais por aquilo, agora pelo menos, Ele nada sentia vendo o menino arroxear, gritar, parar , ...
Francisco Miguel de Moura, 1984
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Derrengue', vid. Derrengar. Derretido, melted. Derretidor, a melter. Derretidc'ra, a melting. Derretimie'nto, idem. Derretir ; Præs. Derrtto, Prat. Derreti; to melt, to thaw. Greek reo, to flow. Derretirse, to melt away, to waste, to consume, to pine.
John Stevens, 1726
10
Nahuatl Theater: Spanish Golden Age Drama in Mexican Translation
Aunque vn perrengue / de Guinea, o vn lacayo, / que exceda en altura a Mayo, / mi pobre cuerpo derrengue / a palos, no pienso irme, / ya que mi dicha halló entrada, / sin deziros mi embaxada. Ire. Que teneys vos que dezirme? bul.
Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, Elizabeth R. Wright, 2008

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERRENGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derrengue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vigilan condiciones sanitarias de la ganadería de Chiapas
... que también incluye la aplicación de vacunas contra brucelosis, tuberculosis y derrengue o rabia paralítica bovina; a la vez, se colocan aretes a los animales. «El Heraldo de Chiapas, Oct 15»
2
Aplican plan de sanidad en 100 mil cabezas de ganado en Chiapas
... plan incluye un paquete en aretado de animales y vacuna contra el derrengue (rabia), acciones con una inversión aproximada de nueve millones de pesos, ... «Noticias MVS, Oct 15»
3
Brindan vacunas a bovinos contra rabia paralítica
... mencionó que hasta el momento ya se han aplicado 15 mil vacunas para combatir el también conocido como “derrengue”, y será dentro de los próximos 15 ... «Sipse.com, Nov 14»
4
Murciélagos matan 60 cabezas de ganado
Las autoridades han confirmado, el derrengue o rabia paralítica, es producida por la mordedura de los quirópteros en el cuello o en las patas de los bovinos. «Periódico Zócalo, May 14»
5
Podría mutar virus de reses
... se da tras las extrañas muertes de ganado en el municipio de Ixhuatlancillo y donde los lugareños sospechan que una de las causas puede ser el derrengue. «Diario El Mundo de Orizaba, Ene 14»
6
Juanita Morel
Lo más parecido es derrengue, presente de derrengar, que significa lastimar los riñones o dañar gravemente el espinazo o torcer o inclinar hacia un lado. «El Universal - Colombia, Sep 13»
7
El químico que se hizo maestro
“Se presumía que era la responsable de la enfermedad conocida popularmente como 'derrengue', que produce temblores en las patas de los animales”, ... «El Nuevo Diario, Dic 12»
8
4 alcaldes de la Tierra Caliente se unen para mejorar la ganadería
Cada seis meses, los ganaderos vacunan a sus animales para prevenir derrengue (rabia) ocasionado por el murciélago sanguinario que abunda en la región, ... «Cambio, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derrengue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/derrengue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z