Descarga la app
educalingo
desajeitamento

Significado de "desajeitamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESAJEITAMENTO EN PORTUGUÉS

de · sa · jei · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAJEITAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desajeitamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAJEITAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAJEITAMENTO

desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitar · desajoujar · desajoujo · desajuda · desajudado · desajudar · desajuizado · desajuizar · desajuntar · desajustado · desajustamento · desajustar · desajuste

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAJEITAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de desajeitamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAJEITAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desajeitamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAJEITAMENTO»

desajeitamento · desjeito · desajeitamento · dicionário · informal · falta · jeito · português · característica · particularidade · estado · desajeitado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · agilidade · dexteridade · ginástica · desempeno · elegância · aulete · palavras · desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforama · desaforamento · desaforar · desaforido · desaformosear · léxico · ausência · escassez · perícia · desajeit · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · bearishness · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · sensagent · búlgaro · chinês ·

Traductor en línea con la traducción de desajeitamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESAJEITAMENTO

Conoce la traducción de desajeitamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desajeitamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

笨拙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desajuste
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Clumsiness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भद्दापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الحماقات
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неуклюжесть
278 millones de hablantes
pt

portugués

desajeitamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জবরজঙ্গতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gaucherie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Ungeschicklichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ぎこちなさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

어색함
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

clumsiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự xấu xí
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆணுறுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आळशीपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sakarlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

goffaggine
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niezręczność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

незграбність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

stângăcie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ακεραιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lompheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klumpighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klossethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desajeitamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAJEITAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desajeitamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desajeitamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desajeitamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAJEITAMENTO»

Descubre el uso de desajeitamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desajeitamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O juízo moral na criança
Quando o adulto se deixa levar a avaliar os atos de desajeitamento ou os roubos , em função do resultado material, não há dúvida, mesmo para a consciência comum, que ele é injusto. Por outro lado, aqueles pais que procuram educar os ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Sobre a Arte Moderna
Mas o desajeitamento de Andrews não é apenas um aspecto de seu pronunciado temperamento inglês. É também o desajeitamento de quase todos os pintores modernos que não se contentaram em resolver seus problemas ...
David Sylvester, 2007
3
Jogos da vida
Em sua forma mais suave, a tese de "imbecil" é "Eu rio de meu próprio desajeitamento." Pessoas mais perturbadas, no entanto, podem jogá-lo de uma forma sombria que traduz a seguinte posição: "Eu sou um idiota, e quero continuar a sê-lo ...
Eric Berne
4
Isto E Gestalt
É óbvio que o potencial de um elefante será atualizado através do tamanho, força e desajeitamento. Nenhuma águia quer ser elefante e nenhum elefante quer ser águia. Eles se "aceitam", aceitam seu "ser" (them "selves"). Não, eles nem ...
JOHN O. STEVENS
5
Realidade Somatica
No desenvolvimento de uma nova habilidade, há, no início, dificuldade, desajeitamento e hesitação. Frustração e inadequação são uma constante, até que surge um primeiro padrão de coordenação. Dominar com sucesso o novo ...
STANLEY KELEMAN
6
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
(Bergson, 1983, p.15) daí o cómico do "desajeitamento"; c necessário que o produtor da caricatura consiga captar o desequilíbrio e a desarmonia (muitas vezes quase imperceptíveis), tornando-os visíveis a todos os olhos, mediante a sua ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
7
Morfologia
Estado daquele que se mostra pouco à vontade; desajeitamento: Não conseguiu esconder sua sem-gracice diante da indiscrição do colega. Característica do que denota timidez, embaraço: A sem-gracice de um gesto, de um sorriso.
Henriques,claudio
8
Maria Antonieta
O pobre homem compreende perfeitamente o seu desajeitamento físico e isso confunde-o - o seu embaraço aumenta ainda a sua má figura. De maneira que, à primeira vista, o rei de França dá a toda a gente a impressão de um lamentável ...
STEFAN ZWEIG, 2013
9
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Barreiras em termos de dificuldades perceptivas e motoras que significam que uma criança não consegue ficar parada com facilidade, desajeitamento ou problemas de organização pessoal ou dos recursos da brincadeira, dificuldade ...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
10
Os Cus de Judas
... que os soldados lhes corressem a mão pelos rins, pelas costas,pelo peito,sob o enorme edenso e fixo sol deAngola, enquanto escarneciam, conversando umas com asoutras, do desejo ansioso dos brancos, do seu desajeitamento e da  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAJEITAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desajeitamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
A visão que cega a alma
... e aí somos projetados para o universo, com força e desajeitamento, para um universo brilhante e luminoso, daqueles de doer nos olhos, somos projetados ... «DM.com.br, Jun 15»
2
Kubrick, o iluminado
O corte parece apenas um desajeitamento de Kubrick ou da montagem final. Há quem diga que o grande tema do diretor-roteirista é o bloqueio de escritor. «Digestivo cultural, Ene 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desajeitamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desajeitamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES