Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desajustar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAJUSTAR EN PORTUGUÉS

de · sa · jus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAJUSTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desajustar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desajustar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESAJUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desajusto
tu desajustas
ele desajusta
nós desajustamos
vós desajustais
eles desajustam
Pretérito imperfeito
eu desajustava
tu desajustavas
ele desajustava
nós desajustávamos
vós desajustáveis
eles desajustavam
Pretérito perfeito
eu desajustei
tu desajustaste
ele desajustou
nós desajustamos
vós desajustastes
eles desajustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desajustara
tu desajustaras
ele desajustara
nós desajustáramos
vós desajustáreis
eles desajustaram
Futuro do Presente
eu desajustarei
tu desajustarás
ele desajustará
nós desajustaremos
vós desajustareis
eles desajustarão
Futuro do Pretérito
eu desajustaria
tu desajustarias
ele desajustaria
nós desajustaríamos
vós desajustaríeis
eles desajustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desajuste
que tu desajustes
que ele desajuste
que nós desajustemos
que vós desajusteis
que eles desajustem
Pretérito imperfeito
se eu desajustasse
se tu desajustasses
se ele desajustasse
se nós desajustássemos
se vós desajustásseis
se eles desajustassem
Futuro
quando eu desajustar
quando tu desajustares
quando ele desajustar
quando nós desajustarmos
quando vós desajustardes
quando eles desajustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desajusta tu
desajuste ele
desajustemosnós
desajustaivós
desajustemeles
Negativo
não desajustes tu
não desajuste ele
não desajustemos nós
não desajusteis vós
não desajustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desajustar eu
desajustares tu
desajustar ele
desajustarmos nós
desajustardes vós
desajustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desajustar
Gerúndio
desajustando
Particípio
desajustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAJUSTAR


ajustar
a·jus·tar
arrobustar
ar·ro·bus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
encrustar
en·crus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar
sustar
sus·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAJUSTAR

desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar
desajuntar
desajustado
desajustamento
desajuste
desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAJUSTAR

afustar
apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Sinónimos y antónimos de desajustar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAJUSTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desajustar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desajustar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAJUSTAR»

desajustar desarranjar desligar desordenar desunir romper desajustar dicionário português separar transtornar desfazer wordreference significados discusiones informal flexão desajuste rompimento ajuste quebrar desarrumar desarra conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa desajustasses desajustasse desajustássemos desajustásseis desajustassem desajustares desajustarmos desajustardes desajustarem tradução alemão muitas outras traduções línea traducción inglês reverso consulte também desajustado desatar desbastar spanish meaning also desajustarse example portuguese conjugation table desajustara desajustaras wiktionary first

Traductor en línea con la traducción de desajustar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAJUSTAR

Conoce la traducción de desajustar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desajustar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desajustar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To misfit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छुड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

выключать
278 millones de hablantes

portugués

desajustar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিচ্ছিন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

débrayer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

melepaskan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ausrücken
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

はずします
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

분리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

disengage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

buông tha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஈடுபாடுநீக்கல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गैरफायदा घेणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kurtarmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

disimpegnare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odłączyć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вимикати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

decupla
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να αποτύχει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontkoppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lösgöra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frigjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desajustar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAJUSTAR»

El término «desajustar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desajustar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desajustar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desajustar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desajustar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAJUSTAR»

Descubre el uso de desajustar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desajustar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
desajustar (v.t.) to break an agreement; to disadjust, disarrange; to disunite, separate (partners, allies). desajuste (m.) disagreement. desalagar (v.t.) to drain ( land). desalastrar (v.t.) to remove the ballast from. desalbardar (v.t.) to remove the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ ajuntar) *Desajustar*,v.t.Desfazer o ajuste de. Transtornar, desordenar. Desajuntar.(De des... + ajustar) *Desajuste*, m.Actode desajustar. *Desalagar*, v.t.Livrar da água (aquillo que estava alagado por ella). Fig. Evacuar. Desembaraçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Amor Sem Limites
Após a ejaculação, e à medida que se dá o relaxamento, passa a existir maior possibilidade de o preservativo se desajustar do pénis e, caso este seja retirado da vagina sem cuidado, pode permitir a saída de esperma. 4.2. A pílula O método ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
4
As possessōes portuguezas na Oceania
Heldwier uma nota, em que o seu governo dizia que tratasse o negociador desajustar um tratado como o de 6 de outubro de 1854 com a pequena modificação do artigo 10.°, e quanto a cessão de territorios, que a Neerlandia não cedia uma ...
Affonso de Castro, 1867
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desajudado , p. p. de desaju» dar. Desaiudar , v. a. estorvar , prejudicar: empecer. Desajustado , a , p. p. de des-i aju'tar, Desajustar , v. a. descompor , desordenar. Desalagado , p. p. de desalagar. Desalagar , v. a. tirar a agoa de uma lagoa: ...
‎1818
6
Valores Humanos E Gestao
Gazzaniga81 observa que, se o contexto muda a ponto de desajustar nossas crenças, o nosso cérebro naturalmente levará a reajustá-las e dar interpretações aos novos eventos. C. Driscoll & M. Starik, "The Primordial Stakeholder: ...
Maria Luisa Mendes Teixeira, 2008
7
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
Outras causas contribuem para agravar o problema económico e desajustar famílias, como: a poluição ambiental do ar atmosférico, solo, rios, lagos, oceanos e alimentos, um dos maiores crimes contra a humanidade, permitido livremente ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
8
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Finalmente, para concluir, fazemos nossas as palavras do Ministro CLÁUDIO SANTOS, do STJ, para quem "o sócio que, sem motivos, se desajustar dos demais, comprometendo a realização dos fins sociais, não deve ser levado ao sucesso ...
‎2007
9
As fontes do humanismo latino: volume 02
... ontológica: não em direção a morte, mas em direção a uma sobre-vida, a saber, um traço com relação ao qual vida e morte seriam somente traços e traços , uma sobrevida cuja possibilidade vem antecipadamete desajuntar ou desajustar a ...
Ricardo Timm de Souza
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desadaptar desafeiçoar desafiar desafinar desafogar desaforar desafrontar desagarrar desagasalhar desagradar desagravar desagregar desaguar desajeitar desajustar desalentar desalhear desaliar desalinhar desalinhavar desalistar ...
Bolognesi,joão

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAJUSTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desajustar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dormir mucho el fin de semana genera menor rendimiento cognitivo …
Los hábitos de vida y la propia biología tienden a desajustar el reloj interno, lo que produce el agotamiento físico y mental. | Fuente: Getty Images. Como media ... «RPP Noticias, Oct 15»
2
OCDE pede "aceleração" dos esforços na luta contra a mudança …
A China, por sua vez, "deverá acelerar" o processo necessário para desajustar sua taxa de crescimento econômico da do aumento de suas emissões, indica o ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Alexandre Garcia
O que ela fez, com o concurso de seu partido, foi destroçar o país, desajustar as contas públicas, descumprir as promessas, frustrar as expectativas e ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Oct 15»
4
Que arrendar casa no se le vuelva una costosa pesadilla
... casa y tomar un arriendo, piense si el barrio es seguro, si el entorno es amigable o si el valor de esa obligación no va a desajustar sus finanzas personales. «El Colombiano, Oct 15»
5
Una niña fue violada por dueño de casa de 65 años
La autoridad policial dijo que la joven, cuando dormía en el bus El Mexicano sintió que alguien le tocaba la pierna e intentaba desajustar el broche de su ... «Correo del Sur, Sep 15»
6
Composto contra câncer de intestino é testado em ratos
Por isso, neste trabalho se buscou uma nova estratégia: desajustar a conexão entre alguma das proteínas para evitar que a seguinte seja ativada. «Terra Brasil, Ago 15»
7
Como o Brasil vai superar essa crise?
O endividamento do Brasil está se multiplicando, e o atual "ajuste" acabou por desajustar muita coisa, inclusive a Previdência, pela incompetência na ... «Revista Época, Jul 15»
8
O Brasil abre as portas da crise econômica para a crise social
As tentativas de ajustar as economias desde 2008 passaram a desajustar o social. Exemplo disso emerge das informações derivadas da situação de ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
9
Mais dois coletivos são queimados em BH, elevando para sete …
O coronel afirma que o principal objetivo desse tipo de ação é desajustar a organização social, para demonstrar força do poder paralelo. “Geralmente, as ações ... «Estado de Minas, Mar 15»
10
Novo indexador pode diminuir em R$ 3 bi arrecadação da União
Você não pode desajustar as contas dos estados e muncípios pra ajustar as contas da União. É importante que o ministro Levy construa uma solução. «EBC, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desajustar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desajustar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z