Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desaromar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAROMAR EN PORTUGUÉS

de · sa · ro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAROMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaromar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desaromar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESAROMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaromo
tu desaromas
ele desaroma
nós desaromamos
vós desaromais
eles desaromam
Pretérito imperfeito
eu desaromava
tu desaromavas
ele desaromava
nós desaromávamos
vós desaromáveis
eles desaromavam
Pretérito perfeito
eu desaromei
tu desaromaste
ele desaromou
nós desaromamos
vós desaromastes
eles desaromaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaromara
tu desaromaras
ele desaromara
nós desaromáramos
vós desaromáreis
eles desaromaram
Futuro do Presente
eu desaromarei
tu desaromarás
ele desaromará
nós desaromaremos
vós desaromareis
eles desaromarão
Futuro do Pretérito
eu desaromaria
tu desaromarias
ele desaromaria
nós desaromaríamos
vós desaromaríeis
eles desaromariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarome
que tu desaromes
que ele desarome
que nós desaromemos
que vós desaromeis
que eles desaromem
Pretérito imperfeito
se eu desaromasse
se tu desaromasses
se ele desaromasse
se nós desaromássemos
se vós desaromásseis
se eles desaromassem
Futuro
quando eu desaromar
quando tu desaromares
quando ele desaromar
quando nós desaromarmos
quando vós desaromardes
quando eles desaromarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaroma tu
desarome ele
desaromemosnós
desaromaivós
desaromemeles
Negativo
não desaromes tu
não desarome ele
não desaromemos nós
não desaromeis vós
não desaromem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaromar eu
desaromares tu
desaromar ele
desaromarmos nós
desaromardes vós
desaromarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaromar
Gerúndio
desaromando
Particípio
desaromado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAROMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAROMAR

desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico
desaromatizar
desarquear
desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAROMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
mordomar
primar
reclamar
reformar
transformar

Sinónimos y antónimos de desaromar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAROMAR»

desaromar conjugação conjugar desaromar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio desaromando particípio português aromar desaromatizar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desaromo desaromasconjugação verbos portugueses porto editora portugiesische konjugationstabelle desarome desaromasse desaromes desaromasses desaromares časovanie sloveso portugalčina verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos conjugación

Traductor en línea con la traducción de desaromar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAROMAR

Conoce la traducción de desaromar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desaromar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desaromar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desarmar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To unpack
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desaromar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desaromar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Распаковать
278 millones de hablantes

portugués

desaromar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আনপ্যাক করতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desaromar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desaromar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desaromar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desaromar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desaromar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desaromar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desaromar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desaromar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desaromar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desaromar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desaromar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desaromar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desaromar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desaromar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desaromar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desaromar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desaromar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desaromar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desaromar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAROMAR»

El término «desaromar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 101.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desaromar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaromar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaromar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desaromar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAROMAR»

Descubre el uso de desaromar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaromar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Em que há desarmonia. *Desarmonizador*,m. Aquelleque desarmoniza. * Desarmonizar*, v. t.Produzir a desarmoniade ou entre. (De des... +harmonizar) * *Desaromar*, v. t. O mesmo que desaromatizar. (De des... + aroma) * * Desaromatizar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
inharmonious, desarmonizar (v.t.) to disharmonize, desaromar, desaromatizar '.-./ .) to deodorize, desarraigamento (m.) uprooting, desarraigar (v.t.) to uproot, eradicate, extirpate, desarrancar (v.) — ARRANCAR. desarranchar (:•./.) to break up ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desarmado, adj. desarmador (ô), s. m. desarmamento, s. m. desarmar, v. desarmonia, s. f. desarmônico, adj. desarmonioso (ô), adj. desarmonizador (ô), adj. e s. m. desarmonizar, v. desaromar, v. desaromatizar, v. desarquear, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Til. desarmar, v. desarme, s. m. desarmonia, s. j. desarmônico, adj. desarmonioso (ô), adj. desarmonizador (ô), adj. e s. m. desarmonizar, V. desaromar, ». d esaro matizar, v. desarqucar, v. Pres. ind.: desarqueio, de- sarqueias, desarque- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
H adj. destroying harmony, disharmonizing, causing disharmony, setting at variance. desarmonizar v. to disharmonize, destroy harmony, create disharmony, set at variance. desaromar, desaromatizar v. to deprive of Its aroma, turn tasteless or ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
La empresa y la política social
La desconexión entre los trabajadores domiciliarios, el aislamiento a que les somete su ignorancia recíproca puede colocarles en situaciones no equitativas derivadas de las proteicas presiones capaces de desaromar impunemente al ...
José Manuel González Páramo, 1966
7
Noroeste argentino: cultura y vivencias
La verbalización, adjetivación, adverbialización, etc. se suceden en una siempre asombrosa originalidad. Por ejemplo: arenosamente, acarnavalar, desaromar, desmaravilladas, esperadores, savioso, angelicado, soledosa, encielar, etc.
Laura Isabel Cortazar de Seghezzo, 2002
8
La revolucion chilena: (impresiones de un viajero).
El cabo de mi referencia, José Francisco Ur- zúa, fué el único que pude apresar haciéndolo desaromar inmediatamente y lo remití en seguida custodiado por un cabo y un soldado á Antofagasta donde se encontraba el jefe de mi cuerpo con ...
Javier Vial Solar, 1892
9
El Porteador de Marlow: Canción Negra Sin Color
... bien los calores y los colores que planean sobre ti Europa Las olas de este tiempo deformarían hasta el cuarzo Y tus gaviotas solo piensan en desaromar tus playas Europa Sin alegría contemplo tu noche blanca Blanca porque no atiendes ...
César Mbá Abogo, 2007
10
visge du Levant:
... ou l'idée de séparation. Exemples : desanillar (enlever les anneaux), desaromar (enlever le parfum), descabullirse (s'éclipser), descarmenar (emmêler ). préfixe mal : malagorar (présager avec pessimisme) (mal agiiero : mauvais augure).
Jacqueline van Praag-Chantraine, 1959

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaromar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desaromar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z