Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desatentar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESATENTAR EN PORTUGUÉS

de · sa · ten · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATENTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desatentar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desatentar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESATENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatento
tu desatentas
ele desatenta
nós desatentamos
vós desatentais
eles desatentam
Pretérito imperfeito
eu desatentava
tu desatentavas
ele desatentava
nós desatentávamos
vós desatentáveis
eles desatentavam
Pretérito perfeito
eu desatentei
tu desatentaste
ele desatentou
nós desatentamos
vós desatentastes
eles desatentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatentara
tu desatentaras
ele desatentara
nós desatentáramos
vós desatentáreis
eles desatentaram
Futuro do Presente
eu desatentarei
tu desatentarás
ele desatentará
nós desatentaremos
vós desatentareis
eles desatentarão
Futuro do Pretérito
eu desatentaria
tu desatentarias
ele desatentaria
nós desatentaríamos
vós desatentaríeis
eles desatentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatente
que tu desatentes
que ele desatente
que nós desatentemos
que vós desatenteis
que eles desatentem
Pretérito imperfeito
se eu desatentasse
se tu desatentasses
se ele desatentasse
se nós desatentássemos
se vós desatentásseis
se eles desatentassem
Futuro
quando eu desatentar
quando tu desatentares
quando ele desatentar
quando nós desatentarmos
quando vós desatentardes
quando eles desatentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatenta tu
desatente ele
desatentemosnós
desatentaivós
desatentemeles
Negativo
não desatentes tu
não desatente ele
não desatentemos nós
não desatenteis vós
não desatentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatentar eu
desatentares tu
desatentar ele
desatentarmos nós
desatentardes vós
desatentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatentar
Gerúndio
desatentando
Particípio
desatentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESATENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESATENTAR

desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso
desatenção
desatender
desatendível
desatentadamente
desatentamente
desatento
desaterramento
desaterrar
desaterro
desatestar
desatilado
desatilhar
desatinação
desatinadamente
desatinado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESATENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinónimos y antónimos de desatentar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESATENTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desatentar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desatentar

ANTÓNIMOS DE «DESATENTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desatentar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de desatentar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESATENTAR»

desatentar descuidar negligenciar atentar cuidar desatentar dicionário português não prestar atenção estar atento durante informal flexão dedesatento conjuga conjugação gerúndio desatentando particípio conjugar aulete intr devido cuidado nalguma coisa reparar puderam acudir porque parece quis nosso senhor desatentassem inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora léxico desleixar espanhol conjugador conjugados

Traductor en línea con la traducción de desatentar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESATENTAR

Conoce la traducción de desatentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desatentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desatentar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desatento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Disregard
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desatentar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desatentar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desatentar
278 millones de hablantes

portugués

desatentar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desatentar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desatentar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desatentar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desatentar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desatentar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desatentar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desatentar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desatentar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desatentar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desatentar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desatentar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desatentar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Zignoruj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desatentar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desatentar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desatentar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desatentar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desatentar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desatentar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desatentar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESATENTAR»

El término «desatentar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desatentar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desatentar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desatentar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desatentar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESATENTAR»

Descubre el uso de desatentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desatentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESATENTÀDO, part. paso. de Desatentar. DESATÊNTAMBNTE, ado. (De desatento, com o suflixo ‹mente»). Com desatenção, com falta de respeito, incivilmente, faltando ao respeito, 'á urbanidade atenciosa. DESATENTAR, o. n. ( De des ...
Domingo Vieira, 1873
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ca ja sao era" (42), 182 "muito fiava/na que o ma1 desata" ( 23 )( tb . 137.22, 280.5; Ga1.Estoria 37.31). •DESATENTAR: Ens. "por trazer cava1o tam desassessegado que o faça desatentar"(84.1) (103.15, 124.3-4, 137.11). • DESATINAR: Sá ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
3 Imprudent , thoughtless , careless. | pp. of Desatentar. Desatentamente, ad. Disrespectfully, uncivilly , unpolitely. Desaten ta>niénto,sm.f.\. Desaliento Desatentar , va. To pertúrbate the mind, to perplex the understanding Desatento, a, a.
Henry Neuman, 1859
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESATENTAR oa DESATTENTAR , vm. nào if tentar; deseuidar-se (de faxte, alcuma colisa ). . DESATENTOnuDESATTENTO í.rtl. falta rt'attençâo ; descuido desurbanidade (adj.) incivil. DESA THOHAR ou DESAUCTORAfl , v.a. privar das  ...
José da Fonseca, 1843
5
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... segundo uossas obras , auendo sobresto huü tal geito , que se uossa uoontade se desatentar em grande ledice, ou se leuantar em so- berua presunçö ou uäa gloria, apresentaae ante uos os falicymentos que deuos conhecees decadahuü ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Descartes e as Peripecias da Razão
AS IDÉIAS E O ACESSO AO REAL Cabe, então, ao sujeito pensante discriminar, dentro de si mesmo, os princípios e as idéias que lhe permitam ter acesso às realidades físicas e metafísicas, sem desatentar à completude, que permite ...
Denis L. Rosenfield, 1996
7
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
... e de mericimentos conhecee que os nom teendes, e que mais vos da doque dar devia, segundo vossas obras, avendo sobresto huu tal geito , que se vossa voontade se desatentar em grande ledice, ou se levantar em soberba, presuncom, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
8
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
... de cararnello , encaram ellar ; de ceira , encei* rar; de chocarrtiro, chocarrear; de confeição, confeiçoar\ de cMine, encummar [porpòr uma cousa no logar mais alto] de dar nó; desdar [isto é desatar]; de desaienio, desatentar ; de desatino, ...
Francisco José Freire, 1842
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
<S. Descuidar, n. desatentar dealguma coisa, perder o tentó, sentido, cuidado. B. Clar.f,3. "descuidando do menino, e esquecendo-o. " Lobo, Egl. 1. Des- cançar. " descuida da novijha. " " as aguas de seu curso descuidaväo. " Bern. Lima, Egl.
António de Morais Silva, 1823
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... deixar de fazer alga. ma cousa, desatentar. Neglected, adj. omitido, 8:0. Ve To neglect. Neglecter, s. o que he negligente eu descuidado. Neglecting, s. a aegao de descuidarse, 6m. Ve T o neglect. Neglectful, adj. negligente, descuidado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESATENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desatentar en el contexto de las siguientes noticias.
1
ECUADOR: Nuevas sanciones a choferes en Guayaquil
Y no objeta la sanción porque tiene claro la intención de desatentar una práctica arraigada. El motorizado César Carrera asegura que los buseros"tiran los ... «EntornoInteligente, Sep 15»
2
Nuevas sanciones a choferes en Guayaquil
Y no objeta la sanción porque tiene claro la intención de desatentar una práctica arraigada. El motorizado César Carrera asegura que los buseros “tiran los ... «El Universo, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desatentar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desatentar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z