Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descoroçoado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCOROÇOADO EN PORTUGUÉS

des · co · ro · ço · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOROÇOADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descoroçoado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCOROÇOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acompleiçoado
a·com·plei·ço·a·do
acoroçoado
a·co·ro·ço·a·do
acorçoado
a·cor·ço·a·do
afeiçoado
a·fei·ço·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
anaçoado
a·na·ço·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arraçoado
ar·ra·ço·a·do
atraiçoado
a·trai·ço·a·do
compleiçoado
com·plei·ço·a·do
coroado
co·ro·a·do
desacoroçoado
de·sa·co·ro·ço·a·do
desafeiçoado
de·sa·fei·ço·a·do
descorçoado
des·cor·ço·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCOROÇOADO

descorchar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descordo
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor
descorreger
descorrelacionar
descorrelação
descorrentar
descortejar
descortesia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCOROÇOADO

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
alagoado
alanzoado
amontoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado
soado

Sinónimos y antónimos de descoroçoado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCOROÇOADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «descoroçoado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de descoroçoado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCOROÇOADO»

descoroçoado sucumbido descoroçoado dicionário informal desanimado coragem desalentado fonte escolar língua portuguesa português deixou determinação perdeu forças priberam aulete descoroçoou desacoroçoado mão gesto gama últ dona antônimo antônimos comovido inglês wordreference portuguese tradução francês porto editora particípio passado descoroçoar adjetivo ânimo terá muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições digital imagens conjugação conjugar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa linguee muitos exemplos busca milhões

Traductor en línea con la traducción de descoroçoado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCOROÇOADO

Conoce la traducción de descoroçoado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descoroçoado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

灰心
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desojos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Discouraged
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निस्र्त्साहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تبتئس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

обескуражена
278 millones de hablantes

portugués

descoroçoado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভগ্নোত্সাহ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

découragée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tawar hati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

mutlos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

落胆
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

낙담
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Gagal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nản
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மனமுடைந்தார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निराश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

disheartened
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sfiduciato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Zniechęcony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

збентежена
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

abătut
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απογοητεύτηκα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moedeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nedslagen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

motløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descoroçoado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCOROÇOADO»

El término «descoroçoado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descoroçoado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descoroçoado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descoroçoado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descoroçoado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCOROÇOADO»

Descubre el uso de descoroçoado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descoroçoado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os Maias:
Apenas Carlos saiu, Ega cruzou os braços desanimado, descoroçoado, sentindo bem que não teria coragem nunca de «dizer tudo». Que havia de fazer?... E de novo, insensivelmente, se refugiou na ideia de procurar o Vilaça, entregarlhe o ...
Eça de Queirós, 2013
2
As luzes de Leonor: romance
Vem desencantado, descoroçoado com a sua primeira experiência de guerra, frustrado e sem ânimo para passar à irmã, que encontra trancada em casa como em Portugal é dado fazerem as viúvas. Mas não por certo Leonor que, arredia a  ...
Maria Teresa Horta, 2011
3
A Cidade e as Serras
Deixara pender os braços, os ombros, descoroçoado. Depois, com o seu lento andar balançado como o de urnvelho piloto, atirando um pouco para trás as lapelas da casaca, foi saudar Madame d'Oriol, que toda ela faiscou, no sorriso, nos ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Historia de Portugal desde o comeco da monarchia até o fim ...
Oxala que, nesta pia peregrinação de um espirito até a beira de um tumulo, o romeiro não deponha descoroçoado o baculo, ou não adormeça do grande somno da morte antes do voto cumprido. ¡Ninonucçto Considerações preliminares.
Alexandre Herculano, 1894
5
Impressoes : Quadras E Quadros
E difícil imaginar Schopennhauer sem seu Atma. Aqui, todos me tratam (ou maltratam) como se fosse alguém (ou ninguém) sem coração,. Deve ser por isso que ele fugiu descoroçoado: sentiu-se estrangeiro (melhor acolhido) em seu próprio ...
José Rodrigues
6
Ensaios criticos
Castilho com innumeras difficuldades. Não o têem descoroçoado nem os apodos nem os insultos, nem as zombarias, nem as accusações de importuno, que lhe têem sido dirigidas. Fundador, apostolo e martyr d'esta religião do ensino, tem ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
7
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Sentia-se descoroçoado o Comissário, porque o camarista que livrou o estudante rejeitado pelo professor de retórica, foi o mesmo a quem expusera as suas razões, com sinais de concordância. Poderia procurar o General Governador das ...
Andrade, António Alberto de
8
Os Sobreviventes
Seguiu-se um longo e descoroçoado silêncio, finalmente quebrado por Mr Nilsson, que disse: - Nesse caso, temos de remar. Mr Hardie deixou escapar um grasnido que podia ter sido uma gargalhada e disse que mal tínhamos conseguido ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
9
Descobrindo a Bíblia
MAS UMA VEZ TENDO DEUS DESCOROÇOADO SEU ÂNIMO (ARROJANDO-O DO BARCO NA ÁGUA) E DEMONSTRADO SUA PROTEÇÃO (TIRANDO-O DA ÁGUA E DO PEIXE), JONAS COMPREENDEU QUE DEUS FALAVA A SÉRIO ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
10
A Melodia do Amor
Sam assentiu, descoroçoado. – Continua achorar.Acho que nunca mais vaiparar . – Talvez pare, depoisdo funeral – disse Beth, com mais convicção do que sentia. –Vou terdelhe fazer a prova deste vestido.Esperoque não faça outra cena .
LESLEY PEARSE, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCOROÇOADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descoroçoado en el contexto de las siguientes noticias.
1
PORTOguês, o lado B da língua para inglês ler
... linguista desolado, ou, perdão, como aqui se diria, “descolhoado”, gutted, um grotesco sinónimo de descoroçoado que é capaz de fazer corar qualquer um. 3. «Público.pt, Jul 15»
2
De novo a Grécia
Participou na tentativa de fusão dos dois papéis para viabilizar uma solução comum e ficou descoroçoado com a reacção de Schäuble, ministro das Finanças ... «Público.pt, Abr 15»
3
Lello com "Sócrates no coração"
Ouvido pela reportagem da RTP à margem dos trabalhos do XX Congresso do PS, o deputado José Lello confessou-se "descoroçoado" com a prisão ... «RTP, Nov 14»
4
Um desabafo pífio
Mas em breve me senti descoroçoado: a dita História era tão "concise", tão "concise", que, para além de ser relativamente sucinta, começava a sua narrativa a ... «Público.pt, Sep 14»
5
Que Força é Eça?
Num capítulo (o XVII), magistralmente doseado, que Eça compõe como uma cena de cinema, com a hesitação do descoroçoado Ega, sabedor de tudo, numa ... «Visão, Sep 14»
6
Intervenções de Sócrates e Costa acentuam pressão sobre Seguro
“Quanto a Hollande, sinto-me descoroçoado e partilho da desolação, porque sempre esperei que viesse dali o polo que pudesse equilibrar as coisas na ... «RTP, Feb 14»
7
Revistas de gajas nuas e lingerie masculina
Afirma agora, descoroçoado, o maestro: "Saí da Orquestra pior do que entrei. Com a minha carreira destruída, sem a mínima fortuna, a viver numa casa ... «Expresso, Dic 12»
8
O último campino da lezíria
Esta é a minha terra e é aqui que gosto de estar, mas agora, às vezes, vejo-me descoroçoado", lamenta Manuel com as mãos a afagarem o coração. Começou ... «Correio da Manhã, Ago 12»
9
Dicas para se falar e escrever bem o português
As do particípio podem ser empregadas como adjetivos: desacoroçoado, desacorçoado, descoroçoado, descorçoado. A forma que mais se ouve é ... «Paraná-Online, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descoroçoado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descorocoado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z