Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descordo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCORDO EN PORTUGUÉS

des · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descordo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCORDO


acordo
a·cor·do
acrocordo
a·cro·cor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
decacordo
de·ca·cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
discordo
dis·cor·do
gordo
gor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
monocordo
mo·no·cor·do
nectaroscordo
nec·ta·ros·cor·do
notoscordo
no·tos·cor·do
octacordo
oc·ta·cor·do
ordo
or·do
pentacordo
pen·ta·cor·do
policordo
po·li·cor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCORDO

descorajado
descorajar
descoramento
descorante
descorar
descorchar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoado
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor
descorreger

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCORDO

abordo
babordo
balordo
bico-gordo
boi-gordo
bombordo
cisbordo
contrabordo
desbordo
estibordo
figo-de-tordo
fordo
gabordo
mordo
pernigordo
rabigordo
rebordo
resbordo
transbordo
trasbordo

Sinónimos y antónimos de descordo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCORDO»

descordo descordo dicionário português poesia trovadoresca poeta lamentava alguma paixão não informal conjugação descordar aulete palavras desconstituição desconstituir desconstranger desconstrangido desconstrução desconstrucionismo desconstrucionista desconstruir wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente descordas descorda dicionárioweb amorosa trovadores qual correspondida classe língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam substantivo masculino caráter amoroso reclame aqui fiat

Traductor en línea con la traducción de descordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCORDO

Conoce la traducción de descordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

不同意
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Descenso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Deem
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

असहमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعارض
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

не соглашаться
278 millones de hablantes

portugués

descordo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অসম্মতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

être en désaccord
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tidak bersetuju
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

nicht übereinstimmen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

同意
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

동의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Deem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

न जुळणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

katılmıyorum
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dissentire
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Rozumiem
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

не погоджуватися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nu fi de acord
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαφωνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

håller inte
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uenig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCORDO»

El término «descordo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descordo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCORDO»

Descubre el uso de descordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
DESCORDO - Provç. descort, discordância, do lat. discordia. Cantiga* medieval, originária da Provença, caracterizada pela variedade ou divergéncia dos metros e das melodias, por meio da qual pretendia o trovador* expressar a angústia ...
Massaud Moisés, 2002
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Nesse ínterim, Henry R. Lang ocupou-se de D. Lopo Dias, no seu estudo sobre o descordo na antiga poesia portuguesa e espanhola11. Também ele tende a identificar Lias com Diaz, o poeta das cantigas de escárnio e o mecenas de Pero  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1 5 E das trincheiras e das transmoleiras ti quero dizer: vejo-ch' as veiras 239. Descordo satírico extremamente curioso, pela forma e pelo conteúdo, dirigido a um personagem da época, Martim Alvelo, trovador de cantigas que se perderam,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
género também servia para a censura dos costumes, como no descordo de Martin Moxa, Per qaant'cu vejojpcreo-tnc desejo (n.° 278 das "Cantigas d' escarnho"), e, por extensão natural, para a flagelação de certos vícios representados em ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
A propósito do género chamado descordo, não estamos de acordo que assim se considere a cantiga de Lopo Lias V963, referida na nota 22. A rubrica ao lado desta cantiga, «Este cantar fez em som d' um descor ...» quer apenas dizer que ...
6
Ilade média
963, o descordo satlrico de de D. Lopo Luis; no CV, n ° 481, o descordo moral de Martim Moxit; e, no CBN, n.° 362, o descordo amoroso de Arouso x. 91 Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade, Trovador do século XIII, escolhidas e ...
Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1959
7
Cancioneiro de Ajuda
da liberdade ou arbitrariedade com que na peninsula i mi tara m os modelos estrangeiros. Lang examina ainda outra poesía: um sirventês moral de Martim Moxa (CV481), que fora por mim apontado como quarto descordo gallaïco- ...
8
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
da liberdade ou arbitrariedade com que na península imitaram os modelos estrangeiros. Lang examina ainda outra poesia: um sirventès moral de Martim Moxa (CV481), que fôra por mim apontado como quarto descordo gallaico- português.
9
A sátira nos cancioneiros medievais galego-portugueses
A termos de utilizar o termo com algum proveito, cremos que a designação restrita acima proposta faz mais sentido e será, portanto, preferível. b) Descordo Ao contrário do sirventês, o descordo é um termo cujas ocorrências nos Cancioneiros ...
Maria da Graça Videira Lopes, 1994
10
Românica: Revista de literatura
6 Elsa Gonçalves e Maria Ana Ramos, A Lírica Galego-portuguesa, Lisboa, Editorial Comunicação, 1983, pp.26-27. Para leitura integral do descordo de Cerzeo, v. pp.256-258. 7 Pierre Bec, op. rií., p.295. 8 Giuseppe Tavani, A Poesia Lírica ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lei institui Alvará de Aceite para regularizar construções em …
“Uma pessoa que construiu em descordo com a legislação terá registrado em cartório apenas a propriedade do lote. E isso é ruim”, esclareceu Cilene. A partir ... «Folha Geral, Oct 15»
2
Salvio pede apoio para o clássico de domingo
martatiago,descordo de ti quando dizes que o Porto tem o melhor plantel que o do Benfica,pelo contrario o Benfica e bicampeao nacional,portanto nao tenhas ... «A Bola, Sep 15»
3
Dois bares são fechados em Porto Alegre após denúncias de …
Outro estabelecimento situado na Rua Garibaldi, no bairro Floresta, funcionava em descordo com o alvará. Foram feitas 23 vistorias nos três bairros. A ação fez ... «Globo.com, Jul 15»
4
Sergio Ejzenberg diz ser favorável a desativação do Minhocão
Concordo com ele referente a Paulista e as Marginais, quanto ao Elevado Costa e Silva descordo, ele não apresentau alternativa. Julio Jesimiel Gotardo / julho ... «Via Trolebus, Jul 15»
5
Valeu MOEMA
... tem que ser bem direcionada pois tanto a menos quanto a mais é perigoso, fica em descordo, em desalinho com o equilíbrio . Quando o compositor afirmava ... «Zero Hora, Abr 15»
6
Ministério Público investiga possíveis irregularidades na emissão …
O inquérito apura em que condições as autorizações foram expedidas e se estão em descordo com a lei 3.750, que desde 2001 proíbe construções deste tipo ... «Notícias do Dia Online, Dic 14»
7
Wagner Rubinelli: Uso de máscaras é conduta vedada pela …
Ora, vejamos a absurda tese que tais pessoas defendem, pois caso essa tese seja aceita como algo razoável — o que de pronto descordo — teríamos que ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
8
Alckmin ajuíza ações contra benefícios fiscais de GO e RJ
... no âmbito do Conselho de Política Fazendária (Confaz), "ocorre em descordo com o artigo 155, parágrafo 2º, inciso XII, alínea 'g', da Constituição Federal e a ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
9
Marcelo Moreno aproveita as férias com a namorada em Miami
Desculpa Laerte, mas descordo ctg qnd falas q foi a pior contratação, pelo contrário, foi uma das melhores do ataque, tanto que saiu do Gremio sendo o ... «Zero Hora, Dic 13»
10
Tyrese Gibson mostra vídeo do último aniversário de Paul Walker
SOU CRENTE, E DESCORDO JOÃO SANTANA COM QUE VC ESTÁ FALANDO. ... SOU CRENTE, E DESCORDO JOÃO COM QUE VC ESTÁ FALANDO. «Globo.com, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descordo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z