Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descorchar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCORCHAR EN PORTUGUÉS

des · cor · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descorchar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo descorchar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESCORCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descorcho
tu descorchas
ele descorcha
nós descorchamos
vós descorchais
eles descorcham
Pretérito imperfeito
eu descorchava
tu descorchavas
ele descorchava
nós descorchávamos
vós descorcháveis
eles descorchavam
Pretérito perfeito
eu descorchei
tu descorchaste
ele descorchou
nós descorchamos
vós descorchastes
eles descorcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descorchara
tu descorcharas
ele descorchara
nós descorcháramos
vós descorcháreis
eles descorcharam
Futuro do Presente
eu descorcharei
tu descorcharás
ele descorchará
nós descorcharemos
vós descorchareis
eles descorcharão
Futuro do Pretérito
eu descorcharia
tu descorcharias
ele descorcharia
nós descorcharíamos
vós descorcharíeis
eles descorchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descorche
que tu descorches
que ele descorche
que nós descorchemos
que vós descorcheis
que eles descorchem
Pretérito imperfeito
se eu descorchasse
se tu descorchasses
se ele descorchasse
se nós descorchássemos
se vós descorchásseis
se eles descorchassem
Futuro
quando eu descorchar
quando tu descorchares
quando ele descorchar
quando nós descorcharmos
quando vós descorchardes
quando eles descorcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descorcha tu
descorche ele
descorchemosnós
descorchaivós
descorchemeles
Negativo
não descorches tu
não descorche ele
não descorchemos nós
não descorcheis vós
não descorchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descorchar eu
descorchares tu
descorchar ele
descorcharmos nós
descorchardes vós
descorcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descorchar
Gerúndio
descorchando
Particípio
descorchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCORCHAR


achar
a·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
contramarchar
con·tra·mar·char
desmurchar
des·mur·char
echar
e·char
emurchar
e·mur·char
encarchar
en·car·char
ensanchar
en·san·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
fechar
fe·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
murchar
mur·char
pechar
pe·char
perchar
per·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCORCHAR

descor
descoraçoar
descorado
descoragem
descorajado
descorajar
descoramento
descorante
descorar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descordo
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoado
descoroçoar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCORCHAR

abrochar
agachar
cachar
caprichar
desabrochar
desempachar
desmanchar
despachar
duchar
emborrachar
enganchar
esguichar
fichar
inchar
linchar
pichar
rachar
reprochar
sachar
tachar

Sinónimos y antónimos de descorchar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCORCHAR»

descorchar tradução dicionário espanhol português porto editora descorchar linguee muitos exemplos traduções busca milhões excorticare escorchar babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito inglés wordreference consulte moderno michaelis são mais distribuídas verbetes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir francês reverso frances também descorchador decorar desconchar desconcertar aulete palavras desconsolativo desconsolatriz desconsolável desconsolo desconsoloso desconstitucionalizar desconstituição desconstituir desconstranger interglot translated from spanish including definitions related words traducción oxford dictionaries break beehive steal honey open chest trunk take contents uncork botellas velazquez® léxico many other translations formas vino usar sacacorchos planeta

Traductor en línea con la traducción de descorchar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCORCHAR

Conoce la traducción de descorchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descorchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

descorchar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Descorchar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Uncork
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

descorchar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

descorchar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

descorchar
278 millones de hablantes

portugués

descorchar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

descorchar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

descorchar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

descorchar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

descorchar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

descorchar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

descorchar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Uncork
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

descorchar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

descorchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

descorchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

descorchar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

descorchar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Odkręcić
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

descorchar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

descorchar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

descorchar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

descorchar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

descorchar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

descorchar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descorchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCORCHAR»

El término «descorchar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descorchar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descorchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descorchar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descorchar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCORCHAR»

Descubre el uso de descorchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descorchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCORCHAR. V. Escorchar. DESCORÇOADO. V. Des acorazado* DESCORCHAR : assim se diz mais ordinariamente , que descoraçoar. Eneida, IX. 188. " vos desconfiar DESCORNADO, p. pass, de Descoritar. DESCORNAR. V. Escamar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
El zen y el arte de degustar vinos:
Descorchar y servir una botella no debe ser un mero acto carente de nuestra atención, sino una ceremonia que refleje nuestro respeto. La naturaleza extendió su mano sobre la vid, muchos hombres trabajaron la tierra y cuidaron del fruto, ...
I. M. Maciel, 2014
3
Aristolandia:
Estando sentados a la mesa del Comedor, el mayordomo comenzó a descorchar una botella de vino: —Este vino, Majestad —decía el Mayordomo como parte de la ceremonia habitual, al descorchar una botella de vino-, es de la cosecha de ...
Manolo Sabino, 2012
4
La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...
Se trata de reproducir los sonidos de taza de café, te, vasos, copas de metal o cristal, bebidas con hielo, agua hirviendo, descorchar botellas. Se realiza el efecto de remar, nadar, sumergirse. Se emplea una botella con agua si es bebida, ...
Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descorchar. V. Escorchar. Descercando. \. Desacoraçoado. Descornar. V. Eicornar. Descercado , p. p. de deseo- roar. Descorour , v. a. tirar a co- roa , ou outfo ornato da cabeca : derribar obra , que coroa. Descorreger-se , s. f. ciesorde - ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+cór) *Descorchar*, v.t.(V. escorchar) * *Descorçoamento*, m. Acto de descorçoar. *Descorçoar*, v.t.(V. descoroçoar) * *Descordar*, v. i.Dizse do toireiro, que corta com o estoque a medulla espinhal do toiro, fazendoo caír, sem que se possa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... Athéniennes. , Curetés , ^otjoí d4 liba de Creta», . ; Curral. .<:.-•• * □ í Curncar. ... CuríoUrias , libas. \ ' j , , Cunos; Dclucidario. Descancar. Demand*- Descanado - Demonstracao. Descender. Dcndroforos. Dcsoomer. Denodado. Descorchar.
Rafael Bluteau, 1727
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
120. fé DESCORCHAR. V. Escorchar. . DESCORÇOADO. V. Desacoraçoado. DESCORÇOÀR: assirn se diz mais ordinariamente, que descoraçoar. Eneida, IX. 188. "vos descorçoa. " DESCORNADO, p. pass, de Descornar. DESCORNAR.
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario de la lengua castellana
y DESCORCHAR v.a.Quitar, ó arrancar las cnrrezas del alcornoque , que llaman corcho. Snber derorlimre. _ nesconciutmllomperel corcho de la colmena para sac_ar la miel. Alwaria (fringrre. DESCORCHAR. Rompenfonar algun cepo, caxa , ...
Real Academia Española, 1803
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Decendencia. Descendente , e Descender. Descer. Dectr. Descîda, e Descido. Descobrir. Descubrir. Veja- se o verbo Cobrir. Descobérto. Descubrido. Descocarse, perder a vergonha. Descoco, pouca vergnnha. Descorchar , perder o a ni ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCORCHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descorchar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Putin y Berlusconi acusados de apropiación indebida por …
Putin y Berlusconi acusados de apropiación indebida por descorchar un vino de Jerez de 1775. Martes 22 de Septiembre de 2015. Leído › 1149 Veces. «Vinetur, Sep 15»
2
Putin y Berlusconi se meten en un lío por descorchar un Jerez de …
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi se han metido en un problema por el descorche de una botella de Jerez ... «20minutos.es, Sep 15»
3
Destacado sommelier entrega los mejores tips para descorchar una …
Destacado sommelier entrega los mejores tips para descorchar una botella de ... Cooperativa sobre las mejores opciones para descorchar, con conocimiento ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
4
Descorchar una botella de champán en una nebulosa
Los astrónomos lo conocen como el flujo de champán. Este particular fenómeno se produce cuando estrellas jóvenes de una nebulosa calientan el gas ... «La Razón, May 15»
5
Djokovic casi pierde un ojo al descorchar el champagne
Rozó la desgracia tras ganar el Open de Italia. Djokovic casi pierde un ojo al descorchar el champagne. Djokovic se venga de Federer en el Foro Itálico. «MARCA.com, May 15»
6
Cómo probar un vino sin descorchar la botella
El práctico accesorio permite llenar una copa y degustar el vino sin la necesidad de descorchar la botella, evitando la oxidación del vino restante. «El Sol Online, May 15»
7
Una forma de servir vino sin descorchar la botella
Tras diversas pruebas inventó su sistema Coravin, con el cual se puede extraer el vino sin descorchar la botella, y que después de diversas pruebas se ... «Diario de Mallorca, Mar 15»
8
Una tienda de Valencia ofrece catar vinos sin descorchar la botella
Valencia, 1 mar (EFE).- Una tienda de vinos del barrio del Carmen de Valencia ofrece la posibilidad a sus clientes de catar una variedad de sus productos sin ... «La Vanguardia, Mar 15»
9
El arte de descorchar y servir el champán
(horizontal-x3) Arnaldi Carrasquillo explicó la diferencia entre los vinos espumosos, que se basa principalmente en su sitio de origen. (Ana María Abruña Reyes). «El Nuevo Dia.com, Feb 15»
10
El bolso de Dolce&Gabbana que querrás descorchar
Ahora que está tan próximo el día de San Valentín, Cupido ha lanzado una de sus mágicas flechas sobre mí con su inmediato y enamoradizo efecto. Y es que ... «Sur Digital, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descorchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descorchar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z