Descarga la app
educalingo
desgrácia

Significado de "desgrácia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESGRÁCIA EN PORTUGUÉS

des · grá · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGRÁCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desgrácia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESGRÁCIA

Alsácia · Anastácia · Croácia · Dalmácia · Engrácia · Horácia · acurácia · acácia · antrácia · armorácia · audácia · contumácia · eficácia · falácia · farmácia · ineficácia · inácia · jacarácia · perspicácia · pistácia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESGRÁCIA

desgradear · desgraduado · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgregar · desgrenhado · desgrenhamento · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desgrumar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESGRÁCIA

Dácia · Galácia · agácia · domácia · donácia · dulácia · fitofarmácia · hemácia · malácia · negácia · oligofarmácia · osteomalácia · pertinácia · pervicácia · sabácia · sagácia · salácia · suspicácia · tácia · vicácia

Sinónimos y antónimos de desgrácia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESGRÁCIA»

desgrácia · desgrácia · dicionário · português · fórma · desgraça · aulete · palavras · desfraterno · desfrear · desfrechar · desfrequência · desfrequentado · desfrequentar · desfricotado · desfrisado · desfrisante · desfrisar · desfrocar · tradução · porto · editora · vamos · desta · preciso · vontade · muita · para · continuar · consigo · arranjá · publicada · dicionárioweb · forma · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · desguardar · dicionarioonline · netsignificado · rimas · _desgraça_ · arquivos · sturu · jazus · hoje · melhor · rúbrica · cultural · televisão · portuguesa · tertúlia · côr · rosa · falava · tremendo · escândalo · steam · community · this · user · also · played ·

Traductor en línea con la traducción de desgrácia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESGRÁCIA

Conoce la traducción de desgrácia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desgrácia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

desgracia
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desgracia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Desgration
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

desgracia
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desgracia
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

desgracia
278 millones de hablantes
pt

portugués

desgrácia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

desgracia
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

desgracia
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

desgracia
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

desgracia
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

desgracia
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

탈영
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

desgracia
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desgracia
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

desgracia
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कचरापेटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

desgracia
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

desgracia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

desgracia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

desgracia
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desgracia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desgracia
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desgracia
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desgracia
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desgracia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desgrácia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESGRÁCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desgrácia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desgrácia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desgrácia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESGRÁCIA»

Descubre el uso de desgrácia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desgrácia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
¡Este mozo nos ha perdido! mi casa está hecha una Babilonia: todos lloran, todos se afligen y todos sienten su desgrácia. Ved aquí, señor Don Justo, las consecuencias de los desafios. Estos muchachos quieren disculparse con el honor, sin ...
José J. Villarino, 1828
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desgraciamento*, m. O mesmo que desgraça. Cf. Castilho, Fastos, I, 183. * *Desgraciar*, v.t.Desgraçar. Lamentar a desgraça de. Lamentar. Cf.Rui Barb.,157. (De desgrácia) *Desgracioso*, adj. Que não tem graça.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Dá-me dó esta desgrácia de cão!... - carpia-o a Estrudes, num riso plangente, pois até às desgraças arreganhava o dente por cortesia connosco. «Mas também quem o manda armar-se em for- talhudo! É tal e qual como o velho da horta que ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
Alguns camaradas conforman-se cumha satisfacción puramente voluntarista: quitan-lhe á URSS o título de Estado Obreiro, como lhe quita Stálin a un funcionário caido en desgrácia a Orde de Lénin. A min isto parece-me, querido amigo, ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
5
Antologia do conto português
É uma desgrácia a nossa... - Em vista disso, vou-lhes dar um pão — adiantou o Encristado, para acalmar desconfianças. Caminhou para o cavalo, mas sem os perder de olho. - Pan?! - exclamou o cigano, sofregamente. E, assim que lhe ...
João de Melo, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es compuesto de la preposicion Des,y el nombre Grácia. Lat.s^ fortumum. ïnfelicitas. Adversus casus. Quev. sacan. cap. 19. No cerré los oios en toda la v°íf l £on.sid«and° «»i desgrácia. Cienf. Vid.de S.Bor|.hb.i. «P-1- §-4- Fué elescollo de la ...
7
Biblioteca etnográfica e histórica portuguesa
25. »— Ao mais chegado parente, Qu' é a sua mâe e o seu pai ; A desgrácia é de quem vai Vêr-se co'a morte na frente, E vêr-se na hora temente, Nas ânsias da morte metidos, Porque ali se vêem perdidos Das bandas os cadilhos (i). Os pais  ...
8
Revista Lusitana
25. ° Ao mais chegado parente, Que é sua mãe e seu pai A desgrácia é de quem vai Vêr-se co'a morf na frente, E vêr-se na hora temente, Nas ânsias da morte m' tidos, Porque ali se vêem perdidos Das bandas os cadilhos (*). Os pais perdem ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Y en esto se resuelven todos cuantos de su desgrácia han sido los autores. ¿ Qué es resolverse en esto los expresión es obscura y poco feliz, autores de la desgrácia de Dulci- A la verdad, estos versos de la nea? Comprendo que es lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Poco antes pre algo de desprecio, y que por se ha dicho que los amigos de Ba- consiguiente disminuye el interés sílio quedáron condolidos de su que inspira la desgrácia. Aquí no ha de haber mas de un si. Don Quijote, que antes hablaba ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESGRÁCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desgrácia en el contexto de las siguientes noticias.
1
ver el video
... unos años, conozco gente ke tubo ke afiliarse, para seguír contratando con el ayuntamiento y parece ke tendremos la gran desgrácia de seguír en esa línea. «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 15»
2
El BayArena, un escenario Champions para el Leverkusen-Barça
La cubierta deja traspasar la luz pero resguarda por completo las gradas, sólo la gente a pie de campo, se moja, para desgrácia de los jugadores. Hará frío en ... «Mundo Deportivo, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desgrácia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desgracia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES