Descarga la app
educalingo
deslastro

Significado de "deslastro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESLASTRO EN PORTUGUÉS

des · las · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLASTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deslastro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESLASTRO

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · emplastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESLASTRO

deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslassar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslaurear · deslavadamente · deslavado · deslavamento · deslavar · deslavra · deslavrar · deslavre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESLASTRO

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

Sinónimos y antónimos de deslastro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESLASTRO»

deslastro · deslastro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · part · deslastrar · deslastre · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · deslastrodeslastro · pess · sing · pres · deslastrardeslastrar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · lastro · portuguese · examples · administração · aceitar · líquido · armazenado · tanques · completamente · cheios · ligação · sistema · bombagem · navio · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · tempo · total · download · software · time · aulete · desinteiriçar · desinteligência · desinteligente · desintencionado · desintencional · desinterdição · desinterditar · desinteressadamente · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · deslacrar · nome · masculino · portal · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · deslastros · flexiona · casa · para · mesmo · delastre · dicionarioonline ·

Traductor en línea con la traducción de deslastro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESLASTRO

Conoce la traducción de deslastro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deslastro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

压载水排放
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Deslumbramiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Deluge
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

deballasting
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

deballasting
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дебалластировка
278 millones de hablantes
pt

portugués

deslastro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

deballasting
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

déballastage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

deballasting
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

deballasting
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

デバラスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

deballasting
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Deluge
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

deballasting
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

deballasting
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

deballasting
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

balast boşaltma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

dezavorramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Odbalastowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дебалластіровка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

debalastare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ερματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

deballasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

deballasting
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

deballastering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deslastro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESLASTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deslastro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «deslastro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre deslastro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESLASTRO»

Descubre el uso de deslastro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deslastro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Vigiar se os serviços de lastro e deslastro, varar na praia, encalhes e reparações se executam nos logares designados nas respectivas licenças. 8.° Solicitar o auxilio de força publica quando circunstancias imprevistas assim o exijam. 9.
Portugal, 1906
2
Coleção das leis
Regimento Provisorio para o lastro e deslastro dos navios do Porto do Recife de Pernambuco a que se refere a carta Regia acima. 1 Haverá um Juiz Fiscal, que será o Ouvidor da Comarca, um Guarda-Mór, um Escrivão e um Meirinho, ...
Brazil, 1890
3
Revista da ESPM
Dos escritos ecoava: DESORDEM DESAPARECIMENTO DESSACRALIZAÇÃO DESSUBLIMAÇÃO DESORIENTAÇÃO DES ESTANDARDIZA ÇÃO DESLASTRO DESSOCIALIZAÇÃO DESLOCAÇÃO DESTERRITORIALIZAÇÃO ...
4
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Que a superitendencia do intendente da marinha no lastro e deslastro dos navios deve limitar-se á fiscalisação do local onde se ha de lançar o lastro, ou d' onde ha de tirar-se. 5.* Que a ser indispensavel o Quadro para a fiscalisação da  ...
José Silvestre Ribeiro, 1882
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro: 1881
-Copia da Carta Begia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisório para o lastro, e deslastro de todas as embarcaçoens fundeadas no mesmo porto. Typ.
6
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1854-1861
... somente para os armadores, como actualmente acontece. 4. a Que a superitendencia do intendente da marinha no lastro e deslastro dos navios deve limitar-se á fiscalisação do local onde se ha de lançar o lastro, ou d'onde ha de tirar-se.
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1882
7
Boletim do Conselho ultramarino
Conceder licenças na área da sua delegacia para construcçäo de embarcaçïîes, lastro ou deslastro, varar nas praias, rocegar ferros e correntes, tirar cinzas, armar barracas, laiiçar ao mar embarcaçöes de novo construidas, matricular ...
Portugal, 1907
8
Anais da Biblioteca Nacional
55. 5 if. inn., in-fol. 6765. -Re imento Provisorio para o Lastro e deslastro dos Navios do Porto do Rec' 'e de Pernambuco. 1814. (B. N.) Cópia contemporanea. Cod. CDVI (19-8), sob n.° 4. 4 fl'. 31X18. 6766.-Memoria das providêcias, que se  ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Copia da Carta Regia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisorio para o lastro , e deslastro de todas as embarcaçoens fundeadas no mesmo porto. T yp.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881
10
Catalogo da exposic̜ao de historia do Brazil realizada pela ...
-Copia da Carta Regia (de 27 de Novembro de 1814), pela qual se estabeleceu a repartição do lastro neste porto do Recife, e do regimento provisório para o lastro, e deslastro de todas as embarcaçoena fundeadas no mesmo porto. Typ.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1881

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESLASTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deslastro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verdades e mentiras sobre roubo de água na Amazônia
“As operações de lastro e deslastro [despejo de água] realizadas por certos navios que trafegam na região amazônica não podem ser confundidas com ações ... «Portal Amazônia, Feb 15»
2
Água de lastro, bioinvasão e resposta internacional
Deslastro - É a descarga da água de lastro. Espécies exóticas, alienígenas, não nativas, não indígenas, invasoras ou indesejáveis - "são organismos ou ... «Portogente, Ene 14»
3
Comandante diz que óleo que vazou em Angra é mais poluente do …
Na hora de fazer o deslastro, a substância foi jogada ao mar junto com a água acumulada para o procedimento. Ele assegurou que o problema com a vedação ... «R7, Dic 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deslastro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/deslastro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES