Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lastro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASTRO EN PORTUGUÉS

las · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lastro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LASTRO


alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
celastro
ce·las·tro
deslastro
des·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
mastro
mas·tro
medicastro
me·di·cas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LASTRO

lassacuane
lassar
lasseiro
lassidão
lassitude
lasso
lastimadamente
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimeiro
lastimosamente
lastimoso
lastra
lastrador
lastragem
lastrar
lastrear
lastroada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LASTRO

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
mentastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

Sinónimos y antónimos de lastro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASTRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lastro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lastro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LASTRO»

lastro alicerce assento base estiva fundamento roupas ouro economia engenharia moeda concreto financeiro cambio lastro youtube linkedin blog home empresa onde estamos araras dicionário informal porão compartimento embarcação português peso coloca navio para equilibre água loja noite visitante clique aqui página personalizada cadastre quem somos contato campinas intercâmbios livres arte portal virtual pesquisa público rede trabalho artistas teóricos americanos serão transportes obras oitava usina vale avançam complexo tubarão indústrias zona são paulo estão isoladas pelas meio ambiente antaq parte procedimentos operacionais usuais transporte aquaviário moderno sendo fundamental

Traductor en línea con la traducción de lastro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASTRO

Conoce la traducción de lastro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lastro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

压载
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lastre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

ballast
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गिट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ثقل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

балласт
278 millones de hablantes

portugués

lastro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ballast
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ballast
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Ballast
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バラスト
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

밸러스트
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ballast
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dằn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्थैर्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

balast
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

zavorra
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

balast
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

баласт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

balast
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Έρματος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ballas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ballast
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ballast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lastro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASTRO»

El término «lastro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lastro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lastro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lastro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lastro

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LASTRO»

Citas y frases célebres con la palabra lastro.
1
Cesare Cantú
O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.
2
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
O valor de todo o conhecimento está no seu vínculo com as nossas necessidades, aspirações e acções; de outra forma, o conhecimento torna-se um simples lastro de memória, capaz apenas - como um navio que navega com demasiado peso - de diminuir a oscilação da vida quotidiana.
3
Machado Assis
O ridículo é uma espécie de lastro da alma quando ela entra no mar da vida; algumas fazem toda a navegação sem outra espécie de carregamento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LASTRO»

Descubre el uso de lastro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lastro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O lioz português: de lastro de navio a arte na Bahia
O livro retrata a presença da pedra portuguesa, o Lioz, que foi transportada para o Brasil nos séculos XVII e XVIII como lastro de navio e utilizada na construção de igrejas da Bahia.
Zenaide C. Gonçalves Silva, 2008
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
A resistência do trilho é suficientemente pequena para considerar os trilhos como barras-ônibus eqiiipotenciais., entre as quais está uma resistência de lastro distribuída RH. A resistência de lastro é a variável crítica no desempenho do ...
3
Gazeta de Lisboa
Dia 14. Bergantim de Guerra Ingl« , Levaiet., de Setúbal. Brigue-Polaca Inglez, 1, 1 Valente r dc. YaJetVa , na Mia de Malta, com aço e farás, Cbalupa Ingleza, Aid, do Funchal» na liba d» Madeira, em lastro. Barco de Vopòr Inglez, African , de ...
4
Gazeta de Lisboa
Entrárão em lastro 10 Cahiques, vindos de Cadiz, Ilha de Leão , e Figuerita. Sahírão 8 Cahiques , para Cadiz , Rota , Gibraltar , e Figuerita , com frutas, obra de palma, e outros géneros do paiz. Faro. Entrárão 6: Portuguezes , de Gibraltar , 1 ...
Paul Groussac, 1830
5
Jornal de Coimbra
Parte II. pag. 77.) A G O S T O. A 1 Entrou a Chalupa Prudente José do Egypto , da Povoa de Va- lezim , em lastro, Mestre Manoel Francisco Maravilhas. A j Saio o Caixa Marim N. S. das Dores , para as Astúrias , com sal , Mest. Bernardo Rei.
6
manual completo do eletricista de automovesis
tanto, a voltagem serão aditivas e o sistema ficará mais económico j do que o que a fig. 86 mostra. Resistência de Controle ou Lastro. Trata-se de resistência adicional em série com a bobina primária, conforme indicado em R na fig. 88.
7
Correio mercantil ... de Portugal
Pedro Henrique Ail , AeLisboa em a dias com lastro a Jeronimo Char- don e fiiftos e Comp. Anna Maria ,' SueCo , Cap. Christiano Kollberg , de Plymouth em 9 dias com lastro a Torlades e Comp. Triton, dito , Cap. Carlos Gustavo Falck , de  ...
8
Gazeta do Rio de Janeiro
nu r , M. José Manoel de Lemor, lastro. - Di. to; 15 dias; SHQCIDomingor liznlor, M. MnnoeI Gonçalves' da Cotta; C.‹›a Andre' Pirer de Miranda, couros. -- Rio Grande; t6 dias; S. Carolina, M. ]oão Rodrigues Garcia , C. ao '"`M.`,`carne',' couros ...
9
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
As entradas de emharcações estrangeiras no findo mez de abril, constão de 85 emharcações com 23,810 toneladas, das quaes 65 importarão carregiunentos para o nosso consumo, e 8 entrarão em lastro ou com outro destino. Em época ...
10
Annaes maritimos e coloniaes
H-. '.--¬._- .... - V I ...o ~-~ _ H _ , Portos"" m' " Cargas 'l 'fl-l 'pl p “wMllCm-gag oii. .. . 1. fwnh't'l aonde.r-.o'tr:§i com que entraram 1 messi. com que subiram `. . . . âmw 'lse dirigem ,'.f's'tíi I^ ' *. :..- ' r Lastro . . . . . . . .. . . . . . Mantimento para viagem .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lastro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um "Lastro" no Rivoli
Após uma catástrofe, será que algo mais pode surgir?! O que fica para além das memórias individuais?! São dúvidas lançadas com "Lastro", com coreografia ... «RTP, Oct 15»
2
"Paraná fecha 2015 com contas zeradas, lastro para pagar 13º e …
Em entrevista ao jornal Metro/Curitiba de segunda-feira, 26, o secretário Mauro Ricardo Costa (Fazenda) diz que a situação do Paraná relação a União e outros ... «Jornal Novo Tempo, Oct 15»
3
Né Barros estreia 'Lastro' no Porto com o céu sobre os intérpretes
A coreógrafa Né Barros vai levar ao palco do grande auditório do Teatro Municipal Rivoli, no Porto, na sexta-feira e no sábado, a peça 'Lastro', na qual o céu ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
... expressa o sentimento de solidariedade à família do amigo e vereador Neguinho de Laura, um dos mais atuantes parlamentares da cidade de Lastro e que, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
5
Não há prova capaz de dar lastro jurídico ao impeachment, diz jurista
Em artigo publicado no site Justificando, o advogado Renan Quinalha, doutor em Direito pela Universidade de São Paulo (USP), afirma que “não há, até o ... «Vermelho, Oct 15»
6
Petrobras: credores temem nova dívida com lastro em petróleo
Os donos destes títulos não têm garantia alguma — por isto esta dívida é chamada de 'unsecured' — mas, como não há credores 'com lastro' hoje, os 'sem ... «veja.com, Sep 15»
7
Com lastro na CPMF, as contas não se ajustarão, diz Cunha
Rio - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou que o ajuste fiscal não ocorrerá se o governo estiver contando com a ... «EXAME.com, Sep 15»
8
O chavismo sem lastro
"A comuna não é uma utopia. É uma necessidade, caso contrário não teremos futuro. Chávez sabia disso.” Assim o jovem camponês Ángel Prado, um dos ... «CartaCapital, Sep 15»
9
Câmera de segurança flagra roubo a lotérica na região de Sousa …
As câmeras do circuito interno de segurança de uma agência lotérica, na cidade de Lastro, no Sertão paraibano, flagraram um assalto na quarta-feira (3). «Diario do Sertão, Jun 15»
10
Vídeo de câmera de segurança flagra roubo a lotérica no Sertão da …
As câmeras do circuito interno de segurança de uma agência lotérica, na cidade de Lastro, no Sertão paraibano, flagraram um assalto na quarta-feira (3). «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lastro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lastro>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z