Descarga la app
educalingo
desordenar

Significado de "desordenar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESORDENAR EN PORTUGUÉS

de · sor · de · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESORDENAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desordenar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desordenar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESORDENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desordeno
tu desordenas
ele desordena
nós desordenamos
vós desordenais
eles desordenam
Pretérito imperfeito
eu desordenava
tu desordenavas
ele desordenava
nós desordenávamos
vós desordenáveis
eles desordenavam
Pretérito perfeito
eu desordenei
tu desordenaste
ele desordenou
nós desordenamos
vós desordenastes
eles desordenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desordenara
tu desordenaras
ele desordenara
nós desordenáramos
vós desordenáreis
eles desordenaram
Futuro do Presente
eu desordenarei
tu desordenarás
ele desordenará
nós desordenaremos
vós desordenareis
eles desordenarão
Futuro do Pretérito
eu desordenaria
tu desordenarias
ele desordenaria
nós desordenaríamos
vós desordenaríeis
eles desordenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desordene
que tu desordenes
que ele desordene
que nós desordenemos
que vós desordeneis
que eles desordenem
Pretérito imperfeito
se eu desordenasse
se tu desordenasses
se ele desordenasse
se nós desordenássemos
se vós desordenásseis
se eles desordenassem
Futuro
quando eu desordenar
quando tu desordenares
quando ele desordenar
quando nós desordenarmos
quando vós desordenardes
quando eles desordenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desordena tu
desordene ele
desordenemosnós
desordenaivós
desordenemeles
Negativo
não desordenes tu
não desordene ele
não desordenemos nós
não desordeneis vós
não desordenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desordenar eu
desordenares tu
desordenar ele
desordenarmos nós
desordenardes vós
desordenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desordenar
Gerúndio
desordenando
Particípio
desordenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESORDENAR

alienar · armazenar · centenar · condenar · contraordenar · coordenar · descoordenar · drenar · envenenar · frenar · menar · milenar · ordenar · oxigenar · penar · preordenar · reordenar · superordenar · tenar · trenar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESORDENAR

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESORDENAR

acenar · amorenar · apenar · asserenar · barrenar · carenar · concatenar · contracenar · depenar · desempenar · desenfrenar · desoxigenar · encenar · engrenar · esmenar · fenar · hidrogenar · multimilenar · serenar · sofrenar

Sinónimos y antónimos de desordenar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESORDENAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desordenar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESORDENAR»

desordenar · desorganizar · revolver · desordenar · dicionário · português · ordenar · pôr · desordem · baralhar · confundir · informal · flexão · desordenado · ordem · desregrado · bagunçado · inglês · wordreference · portuguese · spanish · verb · conjugation · teachme · full · table · along · with · example · sentences · printable · version · over · verbs · conjugated · tradução · traduções · casa · inglés · internet · leading · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · desordene · desordenes · desordenemos · desordeneis · desordenem · desordenasse · desordenasses · desordenassedesordenar · reverso · meaning · also · desordenarse · desorden · desorientar · conjugação · conjugar · aulete · ficar · desalinho · ladrões · reviraram · desordenaram · inteira · desfile · desordenou · falta · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · metodizar · estruturar · jerarquizar ·

Traductor en línea con la traducción de desordenar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESORDENAR

Conoce la traducción de desordenar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desordenar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

紊乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desordenar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Clutter
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

расстройство
278 millones de hablantes
pt

portugués

desordenar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ব্যাধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

trouble
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gangguan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Störung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

無秩序
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무질서
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kelainan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xáo trộn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கோளாறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

düzensizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

disturbo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieporządek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tulburare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αταξία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wanorde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

störning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lidelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desordenar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESORDENAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desordenar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desordenar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desordenar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESORDENAR»

Descubre el uso de desordenar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desordenar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desvairamento. Motim; barulho; rixa: promover desordens. *Desordenadamente* , adv. Emdesordem. Semnexo.Sem systema. Á tôa. (De desordenar) * Desordenador*, adj. Que desordena. M. Aquelle que desordena. *Desordenar*, v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer desordenar moralmente. a fragilidade da mulber cescompóe os mais regrados , destempe- ra os mais revistados. T. d' Agora , 2. f. 47. f. §. Descompor , at. viciar , corromper , alterar a forma , &CC. os Francezes a nao descompuse- ; ráo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
509. na grande desord enanca dos Christños* DESORDENAR, y. at. Pôr em desordem , desconcertar, física, ou moralmente ; perturbar a disposiçâo boa ; v. g. desordenào-sc os esqua. droes: os appetites desordenâo-se : for ño desordenar ...
António de Morais Silva, 1823
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Podeis faltar contra a Regra, sem vos desordenar , e desordenar-vos, sem ser réo de peccado » 5>. Quebrar as Regras da Religiaõ naõ he hir contra a boa ordem ! E põde hir-se contra a boa ordem, sem entrar em desordem ! E toda a ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Disorder, v. a. desordenar, lirar a ordem, causar conf usan. It. perturbar o animo ; fazer adoeeer, causar iloeuça. Disordered, adj. descerrado, desordenado, cheio de virios, &c. Bisordcredness , s, con lu sa 6, desoí dem. falla dc ordem.
Antonio Vieyra, 1850
6
A Biblioteca Da Escola Municipal Luiz Ignácio Ribeiro ...
Ministério da Educação. Biblioteca Escolar. Profuncionário: Curso Técnico de Formação para os funcionários da Educação. Brasília: Universidade de Brasília, 2007. MILANESI, Luiz. Ordenar para Desordenar: centro de cultura e bibliotecas  ...
Widmarks Teixeira Cavalcante
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(ant.) quebrar, desordenar. P 'errer sámente , adv. com per- versidade. Perversidade , », f, maldade. Perversa , aJi. rolu, depravado. Pervertedor , s. rn. corruptor: adi uzado. Perxerter , v. a. corromper , depravar: desordenar, confundir : deitar a ...
‎1819
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To disorder, v. a. desordenar, tirar a ordem, causar confused. Item, perturbar o animo ; fazer adoecer, causar doenea. Disordered, adj. desregrado, desordenado, cheio de vicios, Gcc. Ve To disorder. Disorderedness, s. confusafi, desordem, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Iornada de Africa
... e muitos fidalgos que se lhe of- sereciaó a desordenar totalmente o campo de Mo- lei Moluco seguindo-se dous bons effèitos deste cometimento , primeiramente mostrar-lhe a oufàdia , e determinaçaó dos Portugueses com muito dano seu ...
Jerónimo de Mendonça, Bento José de Sousa Farinha, 1785
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déranger ,v. a. — gé. c, part. (lt!j. (de- ranjê) desairan jar , descompor , desconcertar , desmanchar, desordenar, confundir — {fig.) embaraçar, embrulhar , perturbar — desacom- modar — estorvar , interromper ^alguem). Derapé, e , adj . naut.
José da Fonseca, 1859

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESORDENAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desordenar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jhen Núñez llegó a desordenar la pantalla de FOX Sports
Quiero desordenar el ambiente, entregar chispeza y pasarlo bien. Vamos a hacer que sea un ambiente más familiar y no sólo de hombres”, aseguró la nueva ... «Fox Sports Latin America, Sep 15»
2
Ricardo Rodulfo
Lo mismo que estaba haciendo en el plano del trazo se repite en el plano del jugar, y se lo ve muy gozoso: “¡Qué divertido, qué lindo es desordenar!”. «Página 12, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desordenar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desordenar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES