QUÉ SIGNIFICA ব্যাধি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ব্যাধি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ব্যাধি en el diccionario bengalí
Enfermedad [byādhi] b. 1 enfermedad, enfermedad; 2 Blasfemia física. (Tu. Adi). [C. B + A + √ C ++] Es lindo Infectado, enfermo Mandir B. Alai de la enfermedad; 2 cuerpo, cuerpo ব্যাধি [ byādhi ] বি. 1 রোগ, পীড়া; 2 দৈহিক অপুটতা। (তু. আধি)। [সং. বি + আ + √ ধা + ই]। ̃ ত বিণ. ব্যাধিগ্রস্ত, রোগাক্রান্ত। ̃ .মন্দির বি. 1 রোগের আলয়; 2 শরীর, দেহ।
Pulsa para
ver la definición original de «ব্যাধি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ব্যাধি»
Descubre el uso de
ব্যাধি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ব্যাধি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কিন্ত নিত্যনিয়মিত ব্যাধি হইলে, সে ব্যাধির স্বরূপের সহিত মানুষের পরিচয় হইয়া যায়। কয়দিন পর কমল সেদিন বলিল, দেহেই হোক আর মনেই হোক মহান্ত, ব্যাধি পুষে রাখা ভাল নয়, ব্যাধি তুমি দূর কর। রসিকদাস শুধু তাহার মুখের দিকে চাহিয়া রহিল। কমল বলিল, সেদিন তুমি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
ক্যান্সার, যক্ষা, কুঠ কোনটা বীভৎস ব্যাধি ? মা বললেন—এর চেয়েও যে ব্যাধি আরও বীভৎস তার প্রতিকার কি? কি সেই ব্যাধি ?—জানতে চাইলেন একজন মায়ের কাছে। —মা বললেন সে ব্যাধি দেহের নয়, মনের। ডাক্তার, কবিরাজের পিছনে টাকা ঢেলে যার কোন প্রতিকার নেই।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
ব্যাধি কবিকে দিয়েছে অনেক কিছু। তার মধ্যে জীবনের আদি-অস্ত-চিন্তা একটা বড় কথা । অনেক আগে থেকেই মৃত্যুঘেরা এই জীবনটিকে দেখে আসছেন । ব্যাধির আগেই তাঁকে মৃত্যু-রাখাল বেশে দেখেছি । সৃষ্টিধারা অক্ষুন্ন রাখতে মৃত্যুর অনিবার্য তাড়নাও তাঁর কষ্ঠে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কোন কোন সময় এ দুটি ব্যাধি একই ব্যক্তির মধ্যে যুক্ত হয়ে যায়। আল্লাহ তাআলা মুসলমানদেরকে এসব ব্যাধি থেকে রক্ষা করুন এবং সরল পথের উপর কায়িম রাখুন। নিঃস্বার্থ উপদেশদাতা ও স্বার্থপর উপদেশদাতার মধ্যে পার্থক্য নিঃস্বার্থ উপদেশ দান এক ধরনের মহৎ কাজ।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“তাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে। অত:পর আল্লাহ তাদের ব্যাধি বৃদ্ধি করেছেন এবং তাদের জন্য কষ্টদায়ক শাস্তি, কারণ তারা মিথ্যাবাদী।” (সূরা আল বাকারা, ০২ : ১০) ৬... *" ... ++> এ ... ... ... ... ... ..." “এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি আছে, ইহা তাদের কলুষের সাথে আর কলুষমুক্ত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ব্যাধি সর্ব মেকীকৃত্য মধাদিনাবলিহ্যাৎ । পঞ্চনিম্বকাবলেহঃ । ঃ ll শশিলেখা পঞ্চপল" তাবদিগরিজস্য গুগুলো দশ চ । তাপ্যস্য পলব্রিত্য দে লোহাচ্ছবণিক। যাঃ। ত্রিফলা করঞ্জ পল্লব খদির গুড়ুচী ত্রিবৃদন্ত্যঃ।মুস্তা বিডঙ্গ রজনী ঈটজ ত্বক নিম্ব বহি সস্পাকাঃ u ...
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা128
(অন-মোদিত প্রশন নং *৬৫s ) শ্রীমহম্মদ সফিউল্লাঃ সবাসথ্য বিভাগের মন্তিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) রাজ্যের কোন কোন জেলায় কতগদলি সংক্রামক ব্যাধির হাসপাতাল আছে: (খ) ঐ সমস্ত হাসপাতালে বিশেষজ্ঞ ডাক্তার আছেন কিনা: (গ) স্কর সংক্রমক ব্যাধি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... শেষে বৈর্যাচুব্রুতি ঘর্টিয়া থাকে ৷ এই সব কারণেই বিশ্বাস হারাইয়া বসেন ৷ ফাঁহারা পৱত্তলাক চর্তা করিবেন তাঁহাদের মনস্তাত্বর আলোচনা অল্প-রিস্তর সকলেরই করা ঊচিত ৷ শরীর যেরূপ ব্যাধিগ্রস্ত হয়, মনও তদ্রণ ব্যাধি ভোগ করে ৷ মনের 'ব্যাধি চিন্ময় জগৎ হইতে ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা195
সদ্র\ৰুষেক, হহাঁয়াছিজনক, স“\সৃ,ব দেষেদ্বারা ভ্রতে বা আকৃস্ট* ল্পর্দাক্রামক, মকৌবিশিস্টা সঞ্চত্বরিত | Contagiousness, n. s. সমাংৰুব'দেষেজ্বতেতূ, ন্নর্শদ্বারা জ্বঢত বা অ*| কৃন্ট ব্যাধি বা ব্যক্তির ভাব বা অবস্থা | To Contain, v. a. Lat. ৰু. ত্য*×ড়.
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু লোভ একটা সংক্রামক ব্যাধি। নয়নতারার ছোঁয়াচ লাগিয়া সিদ্ধেশ্বরীরও দেহ-মনে এই ব্যাধি ধীরে ধীরে পরিব্যাপ্ত হইতেছিল। আজই খাওয়া-দাওয়ার পর শৈল এ বাটী হইতে বিদায় লইবে, এইরূপ একটা জনশ্রুতিতে সিদ্ধেশ্বরীর বুক ফাটিয়া একটা সুদীর্ঘ ক্রন্দন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ব্যাধি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ব্যাধি en el contexto de las siguientes noticias.
'বেবি অব আননোন' এখনো ঝুঁকিমুক্ত নয়
ঢাকা মেডিকেল কলেজের শিশু শল্যচিকিৎসা বিভাগ; শল্যচিকিৎসা বিভাগ; নাক, কান, গলা বিভাগ; শিশু নিউরোলজি বিভাগ ও সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতালের বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকেরা ... কুকুরের কামড় থেকে ধনুষ্টঙ্কার বা জলাতঙ্কের আশঙ্কা আছে কি না, জানতে চাইলে আবিদ হোসেন মোল্লা বলেন, সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতাল থেকে চিকিৎসকেরা এসে শিশুটিকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কুকুরের কবলে নবজাতক...
নবজাতকটির উন্নত চিকিৎসার জন্য আবিদ হোসেনকে প্রধান করে প্লাস্টিক সার্জারি, শিশু সার্জারি, নাক, কান ও গলা বিভাগের চিকিৎসক ও সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতালের একজন চিকিৎসকসহ মোট ৯ সদস্যের একটি মেডিকেল বোর্ড গঠন করা হয়েছে। নবজাতকটিকে উদ্ধারকারী দম্পতি জাহানারা ও তার স্বামী সাগর এখনও শিশুটির পরিচর্যা করছেন। ঘটনা সম্পর্কে তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আত্মহনন প্রতিরোধে চাই সামাজিক আন্দোলন
বিশ্ব আত্মহত্যা প্রতিরোধ দিবস উপলক্ষে আয়োজিত মানববন্ধনে বক্তারা বলেছেন, আত্মহত্যা একটি প্রতিরোধজনিত সামাজিক ব্যাধি, সামাজিক অপরাধ। আত্মহত্যা প্রতিরোধে সামাজিক আন্দোলনের কোনো বিকল্প নেই। এ সময় তারা আত্মহত্যা প্রতিরোধে সরকারকে ন্যাশনাল সুইসাইড প্রিভেনশন পলিসি গ্রহণ ও ফ্রেমওয়ার্ক তৈরির আহ্বান জানান। স্বেচ্ছাসেবী ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিশ্বস্বাস্থ্য সংস্থার ডিলি বৈঠকে ব্যাধি মহামারী ও ঝুঁকি …
তিনি বলেন, প্রত্যেক দেশেরই প্রাকৃতিক দুর্যোগ, সংক্রামক ব্যাধি, রাসায়নিক ও রেডিওলজিক্যাল জরুরি ঘটনাগুলো মোকাবেলার জন্য জরুরি প্রস্তুতিব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত এবং তার জন্য বিনিয়োগ করা উচিত। সব দেশে জনস্বাস্থ্য পরিস্থিতি শনাক্ত, রিপোর্ট করার েেত্র সামর্থ্য বাড়ানোর মাধ্যমে আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধিমালা (২০০৫) অনুসরণ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
জার্মান মডেল আমরা বিবেচনায় নিতে পারি
বাঙালি অর্থনীতিবিদ বিনয় কুমার সরকার দীর্ঘকাল জার্মানি ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে বসবাসের ফলে জার্মানির অর্থনৈতিক অবস্থা ও কর্মনীতি সম্বন্ধে অসামান্য জ্ঞানলাভ করেছিলেন। জার্মানির 'ব্যাধি-বার্ধক্য-দৈব' বিমা, জার্মান শিল্পে শ্রমিক-মালিক সহযোগব্যবস্থা নিয়ে বিনয় কুমার প্রথম বঙ্গ দেশের লোককে অবহিত করার চেষ্টা করেছিলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সামাজিক ব্যাধি দূর করুন
যৌতুকের অভিশাপ থেকে মুক্ত হওয়ার চেষ্টা কয়েক দশকের। এর পরও প্রতিদিন সংবাদপত্রের পাতাতে এমন দু'একটি সংবাদ আমাদের বিবেকের দ্বারে কশাঘাত করছে প্রতিনিয়ত। এসব প্রকাশিত ঘটনার ভিকটিম বেশিরভাগই দরিদ্র বা খেটে খাওয়া শ্রেণীর হয়। তাহলে কি মধ্যবিত্ত বা উচ্চবিত্তের সমাজ এখন যৌতুকমুক্ত? এই প্রশ্নের জবাবের পূর্বে দুটি বাস্তব ঘটনা ... «সমকাল, Sep 15»
পুরোনো ব্যাধি জলাবদ্ধতা
সাংবার্ষিক যানজটের পাশাপাশি বর্ষার জলাবদ্ধতা ঢাকাবাসীর জন্য নগর কর্তৃপক্ষের উপহার বলেই ধরে নিতে পারি। তারা প্রতিশ্রুতি ভাঙলেও বৃষ্টি কথা রাখে। যুগের পর যুগ গত হয়, কারও জবাবদিহি নেই। শুধু খামখেয়ালি নগরায়ণ ও অকেজো ব্যবস্থাপনার খেসারত দিয়ে যান নগরবাসী। তাঁরা কর দেন, ভোট দেন। প্রতিদানে পান অসহনীয় দুর্ভোগ। কোনো আশ্বাসই ... «প্রথম আলো, Ago 15»
ময়লা–আবর্জনা ও পানিতে সয়লাব
দৃশ্যটি রাজধানীর মহাখালীতে অবস্থিত সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতাল এবং জাতীয় জলাতঙ্ক প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণকেন্দ্রের। এটি এখন নিজেই যেন সংক্রমিত। গতকাল বৃহস্পতিবার সরেজমিনে দেখা যায়, প্রবেশ ফটক এবং হাসপাতালের চারদিকে নোংরা ও স্যাঁতসেঁতে পরিবেশ। পয়োনিষ্কাশনের পাইপ ফেটে বেরিয়ে আসা মলমূত্র দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে। হাসপাতালের ... «প্রথম আলো, Ago 15»
কাদাপানির 'ডুবো সড়ক'
মিরপুর থেকে সংক্রামক ব্যাধি হাসপাতালে মেয়েকে নিয়ে এসেছেন জাহাঙ্গীর মিয়া। বেড়ালের আঁচড়ে ক্ষতবিক্ষত মেয়েকে নিয়ে হাসপাতালে পৌঁছাতে গিয়েই পড়েন ভোগান্তিতে। তিনি বলেন, 'মিরপুর থেকে মহাখালী পর্যন্ত ভালোমতোই আসছিলাম। মহাখালী থেকে রিকশা নিয়ে হাসপাতালে আসতে আসতে রিকশাওয়ালা হয়রান হয়া গেছে, আমরাও। গ্রামের ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বাল্যবিবাহ সমাজের ব্যাধি
ঢাকা: পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল বলেছেন, বাল্যবিবাহ সমাজের একটি ব্যাধি। সভ্য সমাজে এটা কখনোই কল্পনা করা যায় না। এ থেকে মুক্তি পেতে আমাদেরই দায়িত্ব নিতে হবে। বুধবার (২৯ জুলাই) রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে সকাল ১১টা থেকে ২টা পর্যন্ত অনুষ্ঠিত বাল্যবিবাহ, শিশুশ্রম, ড্রপআউট শিশু বিষয়ে পলিসি প্রকাশনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
