Descarga la app
educalingo
destempo

Significado de "destempo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESTEMPO EN PORTUGUÉS

des · tem · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTEMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Destempo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESTEMPO

antetempo · atempo · contratempo · entretempo · espaço-tempo · meio-tempo · passatempo · retempo · tempo · trastempo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESTEMPO

destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento · desterraplenar · desterrar · desterro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESTEMPO

Olimpo · acampo · amor-do-campo · campo · contracampo · garimpo · grampo · hipocampo · impo · lampo · limpo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · meio-campo · pampo · pirilampo · psicopompo · sarampo · tampo · trampo

Sinónimos y antónimos de destempo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESTEMPO»

destempo · destempo · dicionário · informal · tempo · está · fora · horas · inoportunamente · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · época · casa · cerrada · festas · para · educação · meninos · ribeiro · terras · demo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · fraseologia · editar · hora · obtida · férias · dobro · pagas · legislação · quando · vislumbra · quais · circunstâncias · empregador · terá · não · ônus · pagamento · porto · editora · acordo · ortográfico · jusbrasil · definições · notícias · artigos · jurisprudência · muito · mais · sobre · bonde · chamado · tanto · encosta · capins · invisíveis · desvela · desvarios · meus · antes · morte · futuro · minha · aldeia · noutra · desvelo · pouca · tribunal · contas · estado · pernambuco · incide · correção · monetária · duodécimos · repassados · processo · sessão · ordinária · memorial · caderno · eficácia · licitações · contratos · entanto · prevalecer · conteúdo · forma · sentido · verificando · ausência ·

Traductor en línea con la traducción de destempo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESTEMPO

Conoce la traducción de destempo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de destempo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

过早的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Destemporal
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Intemperate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

असामयिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير ملائم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

безвременно
278 millones de hablantes
pt

portugués

destempo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসময়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Intemperate
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

terlalu cepat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ungelegen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不時
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

때 아닌
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

keluron
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không hợp thời
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அகால
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अकाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

zamansız
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

prematuro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przedwcześnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

передчасно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

înainte de vreme
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρόωρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

olägligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utidige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destempo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTEMPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destempo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «destempo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre destempo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESTEMPO»

Descubre el uso de destempo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destempo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eficácia nas licitações e contratos
No entanto, tem de prevalecer o conteúdo sobre a forma, no sentido de que, verificando-se a ausência de efetiva lesão ao interesse das partes, a formalização a destempo não pode produzir maiores conseqüências. Até caberá a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Direito Processual Civil
Revelia A ausência da contestação ou a sua apresentação a destempo induzem à revelia, que tem como efeito a presunção de veracidade dos fatos alegados pelo autor, consoante o artigo 319 do CPC1. Todavia, há hipóteses em que a ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
3
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Nesse caso, o tradutor vale-se de duas estratégias diversas: a por ele denominada "filológica" ou interpretativa e a literalizante (que ele não comenta aqui), no caso da versão do verso " Unzeitiges Wachstum" por "Um crescer a destempo", ...
Susana Kampff Lages, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Destempo*, m. Loc. adv.A destempo, fóra de horas; inopportunamente.(De des.. .+tempo) * *Desteridade*, f.O mesmo que destreza. (Lat. desteritas) * * Desterrador*,m.eadj. O que desterra ou impelle a destêrro. Cf. Castilho, Montalverne.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Arca da Aliança
Destempo Não sei se por fama ou magia impus outro dia ao tempo parar. E o tempo acatou. Deixou-me escolher que fazer ao tempo parado. Ou voltar buscando o passado ou seguir prevendo o além. Deixei que o tempo marcasse o tempo ...
MANUEL PAULO
6
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
“Juizado Especial Cível – Preparo do recurso a destempo – Justo impedimento não configurado – Não-conhecimento. O preparo do recurso, nos Juizados Especiais, é feito, inde- pendentemente de intimação, nas quarenta e oito horas se- ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
7
Direito eleitoral
Impõe-se que o afastamento de fato se dê no prazo legal. Logo, a desincompatibilização não se perfaz se o requerimento do servidor, dirigido ao superior hierárquico, for aprovado a destempo. Nesse sentido: “(...) 2 – A concessão do registro ...
José Jairo Gomes, 2008
8
As benevolentes
... de escadas rolantes ou de ascensores que sobem e descem de um nível para outro, de portas que se abrem e fecham a destempo, de sinais que passam do verde ao vermelho sem que os comboios parem, de linhas que se cruzam sem ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
... então feito o seu dever, se suspendesse a descarga desses dois navios, se os puzesse em observação e incommunicaveis, não teriam agora os outros de queixar-se de medidas a destempo, e que nãoffazem senão vexar sem proveito.
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858
10
Da Forma dos governos com respeito á prosperidade dos povos ...
_zz Então, e como por dom de uma Provideuoi adoracei, que bcn'eficam'cnte queria salvar os destinos portuguezes ele. n -Não vira a destempo indicar agora' a razão porque me timitei tão somente a esboçar os quadros geraes dos periodos ...
José Maria de ALMEIDA E ARAUJO CORREA DE LACERDA, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTEMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destempo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esquerda unida suporta Governo de Costa
Não seria inédito. E tudo isto, apesar de ter dito a destempo que só daria posse a governos que assegurassem estabilidade e saídos do parlamento. Não tinha ... «OJE, Oct 15»
2
"Se for analisar os e-mails, outras pessoas deveriam ser presas"
Ao que o advogado do Assistente do Ministério Público, que àquela altura, em 24 de julho p.p., a destempo, peticionou nos autos requerendo a oitiva do ... «Regiao Noroeste, Ago 15»
3
Intempestividade das razões recursais precisa ser levada a sério
É certo que venho acompanhando o entendimento dos Tribunais Superiores, no sentido de que a apresentação a destempo de razões recursais configura ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
4
Venda de casas penhoradas deixa de ser automática e fica nas …
A autoridade tributária reagiu a destempo. Só a sucessão de penhoras inusitadas nos últimos meses fez disparar o alarme no Terreiro do Paço. A marcação ... «Público.pt, Abr 15»
5
Nova oficina de escrita por Manuela Gonzaga
... o objetivo será mergulhar no baú das memórias e desenterrar lendas, intrigas, pequenas grandes tragédias, glórias, amores escondidos, mortes a destempo, ... «Boas Notícias, Feb 15»
6
A situação dos terrenos de marinha
aos municípios, quase sempre a destempo, para projetos estaduais e municipais estratégicos para o desenvolvimento local. Aprovada a PEC 53, os terrenos ... «Zero Hora, Feb 15»
7
Não se aplica multa por atraso da DCTF quando houver a Denúncia …
... “O benefício da denúncia espontânea não se aplica aos tributos sujeitos a lançamento por homologação regularmente declarados, mas pagos a destempo”. «Portal Contábeis, Dic 14»
8
RTP diz que concurso para direitos televisivos da Champions …
... proposta e que um operador se permita fazer comentários a destempo e que nos escusamos de adjetivar», adianta a administração da RTP no comunicado. «TSF Online, Nov 14»
9
El pintor Correa Corredoira expone 'Espazo a Destempo' en Monty4 …
El coruñés Xavier Correa Corredoira instala allí su colección Espazo a Destempo hasta el 14 de enero, erigiendo una muestra con vocación de instalación. «La Opinión A Coruña, Dic 13»
10
STJ: Se compra de imóvel é rescindida, restituição deve ser imediata
... uma vez que a conclusão da obra é providência que cabe a este com exclusividade, podendo, inclusive, nem acontecer ou acontecer a destempo", ressaltou. «Valor Economico, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destempo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/destempo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES