Significado de "edredão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EDREDÃO EN PORTUGUÉS

e · dre · dão

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDREDÃO

Edredão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EDREDÃO EN PORTUGUÉS

Edredón

Edredón o edredón es una cubierta de espesor gruesa usada en los días más fríos y cuando una persona viene a estar pasando mal. Puede ser acolchada con plumas, sumaúma, lana o algodón. La palabra "ejderdun", de origen escandinava, significa «pluma fina, del pecho del éider» y entró en la lengua portuguesa a través del francés édredón. En algunos lugares de Brasil, el edredón también es conocido como sueño leve. Los rellenos de los edredones normalmente se hacen con mantas de poliéster producidas con diferentes espesores y gramajes. Existe, sin embargo, un detalle que puede representar una gran diferencia en la calidad: las mantas pueden ser siliconadas o resinadas. Las bien siliconadas mantienen el grosor del edredón durante mucho tiempo. Sin embargo, las mantas resinadas no. Con el uso la resina se enfría y la manta queda bien fina. Son mucho más baratas y pierden el espesor, incluso sin el lavado. Archivo: Daune_down_feather.jpg ...

TRADUCCIÓN DE EDREDÃO

Conoce la traducción de edredão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de edredão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 羽绒被
• Traductor portugués - español: Edredón
• Traductor portugués - inglés: Quilt
• Traductor portugués - hindi: नर्म
• Traductor portugués - árabe: لحاف
• Traductor portugués - ruso: одеяло
• portugués: edredão
• Traductor portugués - bengalí: লেপ
• Traductor portugués - francés: duvet
• Traductor portugués - malayo: duvet
• Traductor portugués - alemán: Daunendecke
• Traductor portugués - japonés: 羽毛布団
• Traductor portugués - coreano: 이불
• Traductor portugués - javanés: duvet
• Traductor portugués - vietnamita: chăn
• Traductor portugués - tamil: உல்லாசமாக
• Traductor portugués - maratí: घोंगडी
• Traductor portugués - turco: yorgan
• Traductor portugués - italiano: piumone
• Traductor portugués - polaco: kołdra
• Traductor portugués - ucraniano: ковдру
• Traductor portugués - rumano: plapumă
• Traductor portugués - griego: Πάπλωμα
• Traductor portugués - afrikáans: duvet
• Traductor portugués - sueco: duvet
• Traductor portugués - noruego: dyne

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EDREDÃO»

Descubre el uso de edredão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edredão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Duas Vidas

Era uma situação difícilde avaliar. Não a quis perturbar, peloque subi ao pisode cima e puxei o edredão da minha cama, levandoo cuidadosamente para não tropeçar na ponta ecair pelas escadas, aterrando lá embaixotodo emaranhado.

JESSICA THOMPSON, 2012

Um Beijo Inesquecível

Perguntava já a si própria se não teria cometido um terrível erro de cálculo. Embora vestido apenas com o edredão e com uma expressão zangada no rosto, parecia tão inofensivo como um leão esfomeado. - Porque me chamou querido?

TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013

Perto de Ti

Quando por fim o tirei dali a poder de força braçal, edredão e tudo, e o larguei no chão, ele ressonou-me aos ouvidos a noite inteira enquanto eu enregelava debaixo daquela tripa de edredão que o Louis me mandou deitar fora. - Estou a ver ...

ANITA NOTARO, 2013

Diário Secreto de uma Mulher

edredão,. a. forma. como. o. seu. corpo. se. arqueou. e. esticou. quando. comecei . a. espremer. o. prazer. de. dentro dele. Já se passara algum tempo desde a última vez que tivera a oportunidade de fazer aquilo, e apesar de não estar a ...

SOPHIE MORGAN, 2013

Procuro-te

Eram três e meia quando Josie saiu do estúdio, carregada com o enorme saco com o edredão, e apanhou directamente o autocarro para World's End, onde havia montes de lojas de mobília em segunda mão, com a intenção de tentar ...

LESLEY PEARSE

Do Céu, Com Amor

Para começar, estava arrumado, e o edredão que cobria a cama fora trocado, substituído por um com rendas acompanhado de almofadas com folhos. Os seus livros também tinham desaparecido. Quando foi ao quarto de Lisa, viu que a ...

MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013

O Redentor

... e esperou que os seus olhos se habituassem ao escuro. À luz que entravana divisão pela porta, viu uma cama larga de metal. Um par de pernasnuas ressaía do edredão. Avançou, agarrou no edredão por uma ponta epuxouo. – MeuDeus  ...

Jo Nesbo, 2013

Nunca Digas Adeus

Oquarto estava gelado eela embrulharase no edredão. Mas só pensar emStratford e Suzie faziaa sentirse maisquente. Pegaranum papele num lápise, encolhida debaixo do edredão, puserase acalcular quantodinheiro teria emagosto ...

LESLEY PEARSE, 2012

O Livro sem Nome

Era um apartamento deuma assoalhada e tinha apenas uma cama de casal comum edredão carmesim, uma poltrona voltada para umapequena televisão portátil e um lavatório amarelo imundo com um espelho cheiode lixopor cima.

ANÓNIMO, 2012

The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral

Havia uma cama de casal com lençóis amarrotados, edredão amarrotado. Uma cabeleira loura encaracolada espreitava sob as almofadas. O rosto estava voltado para baixo e uns pés descalços despontavam ao fundo das cobertas. Estava ...

DAVID HEWSON, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDREDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edredão en el contexto de las siguientes noticias.

Vídeo: Como mudar o edredão? Conheça três formas de facilitar a …

Só o debaixo ou também o de cima, antes do edredão? E as capas de edredão? Se usamos lençol antes da capa precisamos de a mudar com a mesma ... «Observador, Oct 15»

Decoração: Verde tropical

... Lisboa · Assinaturas · Newsletter · Loja · Perfil Perfil. Edredão em percal Folhas, €75,99, almofadas estampadas bambu, €15,99/cada, à venda na Zara Home. «CARAS, Ago 15»

A cama fria num quarto preto...

Confesso que ao princípio também não apreciei esta negritude toda. Ainda ofereci resistência a comprar aquele edredão totalmente preto, mas acabaste por ... «Blasting News, Ago 15»

Bons vizinhos, mas há séculos em... disputa feroz por dois rochedos

... espécies como a torda-mergulheira, o airo (existente em Portugal nas Berlengas), a andorinha-do-mar-ártica, o painho-de-cauda-forcada e o eider-edredão. «Expresso, Ago 15»

Decapita namorada e entrega cabeça na esquadra

... o rapaz aplicou uma "gravata" na namorada até ela desmaiar, decapitou-a, enrolou o corpo num edredão e escondeu-o atrás de um sofá, limpando o local do ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Passatempo by The Style Outlets: temos uma capa de edredão …

Passatempo by The Style Outlets: temos uma capa de edredão Textura + 2 capas de almofada, no valor de 111 €, para oferecer ... «Activa, Mar 15»

José Sócrates só pode ter edredão na cela se o comprar na cadeia …

José Sócrates já teve resposta parcial a um pedido que tinha feito para poder usar na cela um cachecol e um edredão do Benfica oferecidos pelo famoso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

Mantas, cobertores de papa e capotes: o negócio que veio do frio

O edredão matou as mantas e os cobertores? Tornou-os mais esquecidos, mas há quem os continue a tecer, e sem mãos a medir... Em termos simplistas, esta ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»

Cadeia cede e entrega cachecol do Benfica a Sócrates

Na semana passada, José Sócrates foi avisado pelo director da cadeia de Évora de que não podia usar botas de cano alto, nem ter edredão (que pedira a uns ... «Jornal SOL, Ene 15»

Sócrates luta por botas e cachecol do Benfica na prisão

Na cadeia de Évora, José Sócrates luta por aquilo a que entende ter direito. Tratam-se de uma botas de cano, um cachecol do Benfica e um edredão, que a ... «SIC Notícias, Ene 15»