Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piumone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIUMONE EN ITALIANO

piu · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIUMONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piumone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIUMONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piumone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

edredón

Piumino

A diferencia de la pluma de ganso que se compone de un vástago central desde el cual rama de un número de filamentos, el ganso abajo no tiene una espina dorsal pero los filamentos salen directamente de un núcleo central. La chaqueta abajo es por lo tanto mucho más pequeña y suave. Esta característica de suavidad y ligereza permite el uso de la chaqueta abajo en la industria de la ropa, así como para mantas. La palabra edredón o edredón se utiliza en el mundo de la ropa para describir una prenda de ropa diseñada para cubrirse del frío y en el mundo de la ropa de casa para describir una manta rellena de plumas de ganso que se coloca sobre la cama para retener el calor cuerpo durante el sueño. Pluma Evolución del anorak clásico, la chaqueta nace como una prenda de ropa deportiva. En Italia, la chaqueta se ha convertido en parte de la moda casual desde mediados de la década de 1980, en parte impulsada por la moda de sándwiches. Toma su nombre de su relleno, que es precisamente de plumón de ganso, que da a la ligereza de prendas de vestir, sin perder su capacidad para calentar el cuerpo. A differenza della piuma d'oca che è composta da uno stelo centrale dal quale dipartono numerosi filamenti, il piumino d'oca non dispone di una rachide ma i filamenti partono direttamente da un nucleo centrale. Il piumino è per questo molto più piccolo e morbido. Questa caratteristica di sofficità e leggerezza consente l'impiego del piumino sia nel settore del abbigliamento come anche per coperte da letto. La parola piumino o piumone viene utilizzata nel mondo dell'abbigliamento per descrivere un capo di abbigliamento ideato per coprirsi dal freddo e nel mondo della biancheria per la casa per descrivere una coperta ripiena di piume d'oca che viene posto sul letto per trattenere il calore corporeo durante il sonno. Piumino Evoluzione del classico anorak, il piumino nasce come capo di abbigliamento sportivo. In Italia il piumino è entrato a far parte della moda casual a partire da metà degli anni ottanta, spinto in parte dalla moda dei paninari. Prende il proprio nome dalla sua imbottitura, che è appunto di piuma d'oca, che conferisce al capo leggerezza, pur non perdendo la capacità di riscaldare il corpo.

definición de piumone en el diccionario italiano

La definición de un edredón en el diccionario es el nombre comercial de una colcha llena de plumas u otro material de consistencia similar y efecto similar de aislamiento térmico. El edredón también es una chaqueta de invierno de lona, ​​algodón o material sintético, espec. impermeable, acolchado con plumón de ganso o material diferente que simula su consistencia y produce aislamiento térmico.

La definizione di piumone nel dizionario è nome commerciale di una coperta imbottita di piume o di altro materiale di consistenza simile e analogo effetto termoisolante. Piumone è anche giaccone invernale di tela, di cotone o di materiale sintetico, spec. impermeabile, imbottito di piumino d'oca o di materiale diverso che ne simula la consistenza e produce isolamento termico.

Pulsa para ver la definición original de «piumone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIUMONE


anemone
ne·mo·ne
apneumone
pneu·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
icneumone
ic·neu·mo·ne
limone
li·mo·ne
lucumone
lu·cu·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
spumone
spu·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIUMONE

piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIUMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
giallo limone
gnomone
lacedemone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
supertestimone
telamone
temone

Sinónimos y antónimos de piumone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIUMONE»

piumone ikea matrimoniale dacron lettino bassetti lavare caleffi differenza della piuma composta stelo centrale quale dipartono numerosi filamenti piumino dispone rachide partono direttamente nucleo piumone confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti scegliere caratteristiche piumoni alta qualità dormire sano piumetta filamento imbottitura cuciture termo saldate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum consiglio acquisto alfemminile ciao tutti vorrei acquistare saldo avrei bisogno qualche migliore groupon invernale completamente realizzato trentino alto adige tessuto cotone dicios traduzioni confortador edredón miglior gratuito vendita singoli piazza mezzo best fattore termico stelle possibilita essere uniti soluzione ideale tutte stagioni dizionari corriere sera scopri termine treccani piumóne sentito accr forma usata spesso nell commerciale sign invia articolo regalissimi inverno sarà ancora caldo caldissimo firmato può

Traductor en línea con la traducción de piumone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIUMONE

Conoce la traducción de piumone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piumone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

羽绒被
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

edredón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

duvet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одеяло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

duvet
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

duvet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duvet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Daunendecke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

羽毛布団
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이불
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duvet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உல்லாசமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोंगडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorgan
70 millones de hablantes

italiano

piumone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołdra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ковдру
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plapumă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάπλωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duvet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

duvet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dyne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piumone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIUMONE»

El término «piumone» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piumone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piumone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piumone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIUMONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piumone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piumone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piumone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIUMONE»

Descubre el uso de piumone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piumone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La colpa
Ma un piumone elargito sotto richiesta non scalda come un piumone dato per amore. Chissenefrega, pensa Estefan. Ha freddo. Allora si alza, accende la luce e percorre il corridoio. L'orecchio alla porta chiusa dei suoi. Nessun rumore.
Lorenza Ghinelli, 2012
2
Sotto protezione
Raccolse il piumone elodistesepiù che poté,sollevandolo contro la finestra con la mano buona. Il piumone le ricadde sul polso formando un triangolo approssimativo. Andava bene così. Aveva bisogno di coprire ilcentro del vetro perché ...
Chris Ewan, 2014
3
La casa delle anime morte
Heather sistrinse il piumone intornoasé. «Heather»,disse il signor Nuovo, passando attraverso le sbarre, «Condividi, non essere egoista». «E sepoilei muore?» «Muore?», ancora lavoce nuova. «Se poi chi muore?». «Heather...». Heather ...
Stuart MacBride, 2010
4
Il libro della vita e della morte
Quando mi svegliai, ero mummificata nel piumone e avevo in bocca un intenso sapore di chiodi di garofano. Muovendomi, le vecchie molle del materasso cigolarono. «Sst.» La bocca di Matthew era premuta contro il mio orecchio e il suo ...
Deborah Harkness, Il libro della vita e della morte, 2011
5
Uomini nello spazio
Lei si gira: veniva da sotto il piumone, e non era un grido di piacere. Ecco che arriva un secondo grido, stavolta più simile al rumore che fa una persona davvero arrabbiata, seguito da un rosario di parolacce in ceco, e non le oc- corre averle ...
Tom McCarthy, 2009
6
Il processo imperfetto: La verità sul caso Cogne
Ma illetto ha ancora altro da dire. Rimuovo delicatamente le coperte: lo sguardocade istintivamente sulla chiazza scuradel sangue del bambino. Poiperò con la coda dell'occhio noto qualcos'altro, intrappolato nel piumone. Sopra il piumone ...
Luciano Garofano, 2010
7
Non per caso
... svegliate di primo mattino per andare sulle piste dasci.Si erano messein pigiamae, dopo una doccia veloce, sierano infilatenel letto, sottoun caldo piumone, pronte a farsi accogliere al più prestotrale braccia diMorfeo. Invece, come al solito, ...
Lia Currò, 2013
8
Lasciami entrare
Tirò il piumone sulla testa e si mise in ginocchio sul letto. Congiunse le mani, vi appoggiò la fronte e sussurrò: «Buon Dio,fa' che torni.Ti darò tutto quelloche vorrai. Tutti i miei fumetti, tuttii miei libri,tutte lemie cose. Tutto quello che vuoi.
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Delitto nel vicolo dei desideri
«il piumone.» «ingrid, rimandiamo a un'altra volta le fiabe di mamma oca. Andiamo al sodo. se continui così, cado come un sacco di patate.» «un secondo, ti spiego. maxime è un uomo ordinato, non ama la confusione.» «Questo è evidente.
Dominique Sylvain, 2009
10
Proibito
Si raddrizza a stento, sfregandosi gli occhi. Alla fine il suo sguardo si focalizza su di me e lei ha un brivido, mentre si stringe nel piumone. - Vuoi farmi venire un colpo? Che diavolo ci fai qui? - Scusami... Non volevo svegliarti. - Troppo tardi.
Tabitha Suzuma, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIUMONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piumone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Durante l'inverno siete state rintanate sotto il vostro piumone a guardare tutte le serie TV inventate dall'uomo? Durante l'estate non avete ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Spy: 20 curiosità sul film con Melissa McCarthy
Statham ha detto che suo marito lo ha guardato e gli detto di "tenere le mani sopra il piumone." - Lo sceneggiatore, produttore e regista Paul ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Come mettere il copripiumino in pochi secondi
In principio c'erano le lenzuola e il piumone. I due oggetti convivevano pacificamente, proteggendoci dal freddo inverno. Poi arrivò il ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
4
Il letto "sospeso"
Un vantaggio domestico, in quanto è ancor più facile riordinare le lenzuola e il piumone dopo essersi alzati. Ma c'è anche un vantaggio ... «Casa - Guidone.it, Jul 15»
5
Partorire in Italia, che avventura
Piuttosto che comprare tanta biancheria, facevo qualche lavatrice in più. Persino il piumone l'ho ricavato da una vecchia trapunta piegata in ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Femminicidio 8 Marzo, Ofelia uccisa con violenza inaudita
Avvolto in un piumone viene trascinato fuori dalla stanza dell'orrore e portato in ospedale, dove i medici lo salvano. Questa mattina Danut ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
RAFFAELE SOLLECITO: DOPO IL PROGETTO DI INFORMATICA …
Il corpo della studentessa è stato trovato un giorno dopo nella camera da letto ed era coperto da un piumone. Gli arresti. La Polizia si occupa subito delle ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
8
Letto a vagone
Questi accorgimenti permettono quindi una chiusura con il letto fatto, ingombro del piumone compreso. Nella composizione illustrata, per ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
9
“So che ci sei”, l'amore ai tempi di Whatsapp nel romanzo di Elisa …
Dopo mesi di clausura, chili di gelato e un rapporto privilegiatissimo col suo piumone, però, Gioia si fa convincere a passare un weekend con ... «MagaziNet, Jun 15»
10
JOTT piumino estate 2015
... sua clientela, propone diverse tipologie per quel che riguarda il suo piumone ultra leggero. Nella JOTT piumino extra leggero 2015 troviamo ... «Moda AtuttoNet, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piumone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piumone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z