Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embarração" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBARRAÇÃO EN PORTUGUÉS

em · bar · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBARRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBARRAÇÃO

embarracar
embarrada
embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBARRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinónimos y antónimos de embarração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBARRAÇÃO»

embarração embarração dicionário informal português aulete copiar imprimir definicao acão embarrar esbarrar esbarrão encontrão novo este serviço tradução porto editora nome feminino portal língua portuguesa ção singular plural embarrações flexiona como ação forma nominal destaques acordo global acção esbarro rimas dicti mais aberração embirração narração enterração serração soterração anagramas palavra palavraembarração diretas dicionárioweb invés

Traductor en línea con la traducción de embarração a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBARRAÇÃO

Conoce la traducción de embarração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embarração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

embarração
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Embarcación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Embarrassment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

embarração
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

embarração
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

embarração
278 millones de hablantes

portugués

embarração
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

embarração
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

embarração
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

embarração
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

embarração
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

embarração
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

embarração
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

embarração
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

embarração
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

embarração
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

embarração
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

embarração
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

embarração
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

embarração
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

embarração
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

embarração
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

embarração
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

embarração
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embarração
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embarração
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARRAÇÃO»

El término «embarração» se utiliza muy poco y ocupa la posición 123.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embarração» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embarração

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBARRAÇÃO»

Descubre el uso de embarração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Foi uma embarração inopinada, snr. Andraens! — repliquei eu — Se lhe offendi os tecidos, desculpe- me; — « Estes meliantes. . . » disse o brazileiro, e foi-se embora. Adiante encontrei os morgados de Santa Eufemia, e de Matto-grosso.
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Foi uma embarração inopinada, snr. Andraens! — repliquei eu — Se lhe offendi os tecidos, desculpe- me. — « Estes meliantes. . . » disse o brazileiro, e foi-se embora. Adiante encontrei os morgados de Santa Eufemia, e de Matto-grosso.
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Diário de Bordo
Por veres a impressao era de que a embarração inevitavelmente se abriria ao meio. Dezenove dias dept its da saida de Recife. live problemas com 0 enrolador da genoa'. No dia seguinte. o fogao parou de funcionar por causa de um defeito  ...
André Homem de Mello, 2011
4
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
... o seu caixa, ou mandatarios e correspondentes d'uns e outros, seja ahi ou não o domicilio d'uns ou d'outros, não pode o capitão fazer despezas algumas extraordinarias com a embarração (cod. do Brasil arti. 513 e 514), ou practiear actos, ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... outros indivíduos distinctos , tanto castelhanos, como catalães. O imperador e seu filho ficaram mui contentes com a znachina , e não menos os espectadores ; mas o thesoureiro liavago disse que ella não fatia andar a embarração mais de ...
6
Regulamento das capitanias dos portos: decreto n.11.505 de 4 ...
... 7°, auxiliar o capitão em raso de .ataque do navio ou desastre sobrevindo á embarração ou á carga, .seja qual /or a natureza do sinistro, sob pena de perdimrnto das soldadas ven‹-idas; 8°, finda a viairem, fun‹icar e d‹-sapparclhar o navio, ...
Brazil, Brazil. Ministério da Marinha, 1915
7
A ilhe de Fernando de Noronha
Assim o lez de noite e encontrou fundeada uma so embarração. . Tratou logo de formar tres etnbosradas sendo duas ao pé do εmcoradouro e ou·ra ιlirigida pelo capitím Pedro Teixeira Franco. no lugar em que se fazia aguada. Νãn larilin›ain ...
F. A. Pereira da Costa, 1887
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. embargo, s. m. embarque, t. m. embarração, s. j. embarrada, adj. j. e s. j. embarrado, s. m. embarrador (ô), s. m. embarramento, S. 771. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear, v. Pres. ind.: embarrei o, embarreias, embar- reamos, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Anais da Biblioteca Nacional
... em que chegou a noticia desta formidazfel Esquadra Castelhano olhe' agora temos armado' nem huma unica embarração na Amorim para ajudar o rebater a Esquadra Espanhola. O hyaz'e de Pcrm" foi o uniro soreorro que esta Esquadra  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1914

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embarracao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z