Significado de "embolismo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EMBOLISMO EN PORTUGUÉS

em · bo · lis · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLISMO

Embolismo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOLISMO EN PORTUGUÉS

Embolia

Embolia

El émbolo es una masa intravascular suelta, sólida, líquida o gaseosa que es cargada por la sangre a un lugar distante de su punto de origen. La embolia denomina la obstrucción de un vaso por el desplazamiento de un trombo hasta el lugar de la obstrucción, tejido adiposo, aire o un cuerpo extraño. La obstrucción del vaso puede llevar a complicaciones más evidentes aguas abajo, en el caso de embolias en arterias o aguas arriba, en el caso de acometimiento de venas o vasos linfáticos. La causa más común y evitable de muerte en pacientes hospitalizados es el tromboembolismo pulmonar. La mayoría de los casos es provocada por émbolos que surgen de trombosis de venas profundas de las piernas y el diagnóstico es difícil porque dan síntomas incaracterísticos y la mayoría de los casos es de resolución espontánea. Las consecuencias clínicas del embolismo pulmonar dependen de la extensión del bloqueo vascular pulmonar y del tiempo de evolución. La embolia aérea generalmente resulta de entrada de aire accidental en el sistema venoso durante una inyección intravenosa o transfusión.

Predefinição:Data=outubro de 2009 atuzaliada em maio de 2013 Um êmbolo é uma massa intravascular solta, sólida, liquida ou gasosa que é carregada pelo sangue a um local distante de seu ponto de origem. A embolia denomina a obstrução de um vaso pelo deslocamento de um trombo até o local da obstrução, tecido adiposo, ar ou um corpo estranho. A obstrução do vaso pode levar a complicações mais evidentes a jusante, no caso de embolias em artérias ou a montante, no caso de acometimento de veias ou vasos linfáticos. A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar. A maioria dos casos é provocada por êmbolos que surgem de trombose de veias profundas das pernas e o diagnóstico é difícil porque dão sintomas incaracterísticos e a maioria dos casos é de resolução espontânea. As consequências clínicas do embolismo pulmonar dependem da extensão do bloqueio vascular pulmonar e do tempo de evolução. A embolia aérea geralmente resulta de entrada de ar acidental no sistema venoso durante uma injeção endovenosa ou transfusão.

TRADUCCIÓN DE EMBOLISMO

Conoce la traducción de embolismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embolismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 栓塞
• Traductor portugués - español: Embolismo
• Traductor portugués - inglés: Embolism
• Traductor portugués - hindi: दिल का आवेश
• Traductor portugués - árabe: الانسداد
• Traductor portugués - ruso: эмболия
• portugués: embolismo
• Traductor portugués - bengalí: এম্বলিজ্ম
• Traductor portugués - francés: embolie
• Traductor portugués - malayo: embolisme
• Traductor portugués - alemán: Embolie
• Traductor portugués - japonés: 塞栓症
• Traductor portugués - coreano: 색전증
• Traductor portugués - javanés: Embolism
• Traductor portugués - vietnamita: chứng tắc quản
• Traductor portugués - tamil: தக்கையடைப்பு
• Traductor portugués - maratí: रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
• Traductor portugués - turco: damar tıkanıklığı
• Traductor portugués - italiano: embolia
• Traductor portugués - polaco: embolizm
• Traductor portugués - ucraniano: емболія
• Traductor portugués - rumano: embolie
• Traductor portugués - griego: εμβολισμός
• Traductor portugués - afrikáans: embolisme
• Traductor portugués - sueco: emboli
• Traductor portugués - noruego: emboli

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBOLISMO»

Descubre el uso de embolismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embolismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jornal Brasileiro de Pneumologia

É importante distinguir embolia gordurosa de síndrome de embolismo gorduroso . Embolia gordurosa refere-se a presença de glóbulos de gordura no parênquima pulmonar e circulação periférica após fratura de um osso longo ou trauma ...

‎

Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças

edema devido a, 113 Elementos de resposta ao hormônio da tireoide (TREs), 1115, 1116f Elementos de resposta hormonal, 91 Elementos sanguíneos formados, 598 sequestro de, pelo baço, 641 Embolia gordurosa, 126–127 Embolismo, ...

Vinay Kumar, 2011

Manual de saúde pública

Nas crianças, o embolismo cerebral é comumente associado a doença valvular do coração (reumática ou congênita), sobreposta por uma endocardite. Nos adultos, o embolismo é comumente causado pela fibrilação atrial ou infarto do ...

Kathia Brienza Badini Marulli, 1999

Oftalmologia Clínica

Embolismo. carotídeo. O embolismo é outra causa importante de comprometimento arterial retiniano, incluindo isquemia transitória. A origem ... Trombose relacionada com a aterosclerose Embolismo carotídeo.

Jack J. Kanski, 2012

Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...

... 8632 embolia neoplastica 26345 embolismo 7681 embolismo da liquido amniotico 1216 embolismo di grasso 8632 embolismo di midollo osseo 3397 embolismo gassoso 834 embolismo polmonare 20486 embolismo polmonare maggiore ...

G. Konstantinidis, 2005

Rotinas em Mastologia

Efeito de contraste espontâneo é provavelmente um dos mais importantes fatores que predizem risco de embolismo cardiogênico em pacientes com FA. Os maiores determinantes de ecogenicidade espontânea são o hematócrito, os níveis ...

Carlos H. Menke

Medicina: Diagnóstico e Tratamento

Negativa para tromboembolismo pulmonar e negativa para diagnóstico alternativo Ultrassom das extremidades inferiores Negativo para trombo‐ embolismo venoso > 500 ng/mL TC helicoidal do tórax Alta Positiva para tromboembolismo ...

LANGE, 2011

Rotinas em Unidade Vascular

Efeito de contraste espontâneo é provavelmente um dos mais importantes fatores que predizem risco de embolismo cardiogênico em pacientes com FA. Os maiores determinantes de ecogenicidade espontânea são o hematócrito, os níveis ...

Luiz Antônio Nasi

CURRENT: Procedimentos em Pediatria

Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell. l São colocados monitores detectores de ar e de bolhas de ar em todo o circuito, a fim de detectar e prevenir o embolismo aéreo.

Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Nota do Autor: Considero que a palavra inglesa embolism traduz-se melhor por embolia e não por embolismo, como termo médico. Em português embolismo ( do grego embolismo: intercalação) é um substantivo masculino que se refere a ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOLISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embolismo en el contexto de las siguientes noticias.

Aprobaron en el país uso de nuevo fármaco para embolismo …

Entre las señales más frecuentes que pueden avisar de un embolismo pulmonar están "la falta de aire, dolor punzante en el pecho, taquicardia y palpitaciones", ... «El Universal, Sep 15»

Ver mucha televisión puede producir cuágulo pulmonar

La afección, llamada embolismo pulmonar, es descrita por el autor del estudio, Toru Shirakawa, como "una enfermedad vascular relacionada con los pulmones ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

Europa recomienda la aprobación de 'Lixiana' (Daiichi Sankyo) para …

La opinión positiva del CHMP para la aprobación de edoxabán para la prevención de ictus y embolismo sistémico en pacientes adultos con FANV con uno o ... «Europa Press, Abr 15»

El misterio de las ballenas que se llenan de gas

"No teníamos ni idea de qué era lo que podía estar pasando, pero lo que sí veíamos era un embolismo gaseoso sistémico, con muchas burbujas de gas", ... «Vozpopuli, Feb 15»

Tromboembolismo Venoso, tercer padecimiento cardiovascular en …

“Aproximadamente una de cada 10 muertes ocurridas en el hospital son causadas por embolismo pulmonar; entre 10 y 25 por ciento de los casos se vuelven ... «NTR Zacatecas .com, Sep 14»

Stent farmacológico protege coração de pessoas com diabetes

A maior parte das pessoas que teve um coágulo de veia profunda ou já sofreu embolismo têm de fazer um tratamento à base de anticoagulantes por pelo ... «UAI, Ago 14»

ELIQUIS® da Bristol-Myers Squibb e a Pfizer comparticipado em …

O programa de desenvolvimento clínico de ELIQUIS®, para prevenção de AVC e embolismo sistémico é um dos maiores programas de investigação clínica ... «RCM Pharma, Jul 14»

Bayer recebe comparticipação para novo anticoagulante oral …

... Ministério da Saúde para a prevenção de Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC) e embolismo sistémico em doentes com fibrilhação auricular não valvular, ... «RCM Pharma, Jul 14»

Autopsia confirma que mujer murió por cirugía de aumento de …

Este embolismo se produce cuando la cánula con la que se inyecta la grasa en el glúteo perfora vasos sanguíneos gruesos que hay en la parte más profunda ... «El Nuevo Herald, Abr 14»

La embolia de líquido amniótico, posible causa de las muertes

El embolismo de líquido amniótico representa entre el 4% y el 10% de las muertes por causa obstétrica en países desarrollados, siendo un cuadro por lo ... «El Comercio Digital, Oct 13»